FL1600AC - Iluminación ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector LED portátil
Marca	ANSMANN
Modelo	FL1600AC
Tensión de alimentación	230 V~, 50/60 Hz
Potencia	20 W
Flujo luminoso nominal	1800 lm
Temperatura de color	5000 K (blanco neutro)
Índice de reproducción cromática (IRC)	>80 Ra
Índice de protección IP	IP54 (protegido contra salpicaduras de agua)
Índice de protección IK	IK05
Clase de protección	I (con conductor de protección)
Tipo de iluminación	LED no reemplazable
Dimensiones (Al x An x Pr)	263 x 263 x 149 mm
Peso	1,4 kg
Temperatura de funcionamiento	-20 °C a +50 °C
Lugar de uso	Interior y exterior
Modo de instalación	Colocado, suspendido (ojal) o portátil (asa)
Ajuste del ángulo	Sí, mediante tornillos de bloqueo
Índice de protección del enchufe	IP44
Mantenimiento	Limpieza con un paño suave y seco o ligeramente húmedo
Garantía	10 años
Reparabilidad	Fuente de luz y vidrio no reemplazables, reparación por profesional

Preguntas frecuentes - FL1600AC ANSMANN

¿Cómo encender y apagar el proyector FL1600AC?

El proyector no tiene interruptor. Se enciende al enchufar el cable a una toma de corriente y se apaga al desconectarlo.

¿Se puede usar el proyector en exteriores?

Sí, es adecuado para interior y exterior. Su índice de protección IP54 lo protege contra salpicaduras de agua, pero no debe sumergirse.

¿Qué hacer si el vidrio de protección está roto?

El vidrio de seguridad no es reemplazable. Si el vidrio está dañado, el producto debe desecharse según la normativa.

¿Es posible reemplazar el LED?

No, la fuente de luz no es reemplazable. Cuando el LED llega al final de su vida útil, todo el proyector debe reemplazarse.

¿Cómo limpiar el proyector?

Desenchufe primero el aparato. Use un paño suave, seco o ligeramente húmedo (eventualmente con un poco de detergente suave). Nunca use productos abrasivos ni disolventes.

¿Cuál es la garantía del proyector?

ANSMANN ofrece una garantía de 10 años en el producto, sujeto al cumplimiento de las instrucciones del manual de uso.

¿Por qué no se debe mirar directamente el haz de luz?

Mirar directamente el haz puede causar daños en la retina debido al componente de luz azul. Tampoco ilumine el rostro de otras personas.

¿Se puede suspender el proyector?

Sí, tiene un ojal para colgar y un asa. Se puede colocar sobre su soporte o suspender.

¿Cuáles son las dimensiones y el peso del FL1600AC?

Las dimensiones son aproximadamente 263 x 263 x 149 mm y el peso es de aproximadamente 1,4 kg.

¿Cómo ajustar el ángulo de iluminación?

Afloje los dos tornillos de bloqueo, ajuste el ángulo del foco, luego vuelva a apretar los tornillos. Las articulaciones ofrecen resistencia para evitar ajustes involuntarios.

MANUAL DE USUARIO FL1600AC ANSMANN

TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL

REFLECTOR PORTÁTIL

1x Manual de instrucciones

Desembale primero el producto y compruebe que esté completo y no presente daños. No ponga en marcha un producto dañado. Si detecta daños en el producto, póngase en contacto con su distribuidor.

USO CONFORME A LO PREVISTO

El producto sirve como fuente de luz para entornos de trabajo, espacios abiertos etc. y se conecta a una toma de corriente. El producto puede ser instalado, colgado o transportado por el asa.

El producto solo es apropiado para el uso privado y no para el uso comercial.

EXPLICACIÓN DE LOS SIGNOS

Tenga en cuenta los siguientes signos y palabras que se emplean en el producto y en el embalaje.

i = Información

Información adicional útil sobre el producto

√ = Nota

Esta nota advierte de cualquier daño posible

⚠ = Advertencia

Puede provocar lesiones graves e incluso la muerte

! = Precaución

Puede provocar lesiones menores o moderadas

= Clase de protección I

△ = No mirar directamente al haz luminoso

→ = No utilizar si se rompe el cristal

T = Alta exigencia

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. Este contiene información importante sobre el manejo del producto. Si transmite el producto a terceras personas, entregue también este manual de instrucciones.

• Mantenga el producto y el embalaje alejados de los niños. El producto no es un juguete. Es necesario vigilar a los niños para evitar que jueguen con el producto.
• Compruebe siempre antes de conectar el producto que la tensión nominal coincida con los datos de la placa de característica del producto.
• Este producto corresponde con el tipo de protección IP54: Protegido contra la penetración de polvo a partículas peligrosas y sensibles. Protección contra salpicaduras de agua. No sumergir el producto en agua.
• El producto debe conectarse a una toma de corriente del tipo de protección IP44 para preservar el tipo de protección del conector IP44 (protección contra salpicaduras).
• Nunca toque el producto con las manos húmedas o mojadas.
• Asegúrese de que el cable de conexión no esté tenso ni en contacto con objetos afilados, productos químicos o disolventes.
• Compruebe regularmente la presencia de daños en el enchufe y en el cable de conexión.

- A fin de evitar peligros, cualquier cable flexible exterior dañado de esta lámpara deberá ser cambiado exclusivamente por el fabricante, su representante del servicio autorizado o un especialista comparable.

El producto cumple con la clase de protección I y, por tanto, debe ser conectado a una toma de corriente con un conductor de protección.

No mire directamente al haz luminoso. No ilumine a otras personas en la cara. Si esto sucede durante un largo periodo de tiempo, puede resultar peligroso para la retina debido a la luz azul.

El vidrio de seguridad no es intercambiable. Elimine el producto si el vidrio de seguridad se daña.

• Ya no será posible que el producto funcione de forma segura si presenta daños visibles. Reparar o eliminar el producto si está dañado.
• ¡No repare el producto por cuenta propia! Deje que un especialista eléctrico realice las reparaciones.
  ⚠ Precaución: La fuente de luz de esta lámpara no es intercambiable. Reemplace la totalidad de la lámpara una vez finalizada la vida útil de la fuente de luz.
  Advertencia: ¡Peligro de incendio! No cubra el producto mientras esté en funcionamiento y manténgalo alejado de superficies ligeramente inflamables.

i DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

(véase la página 2)

1 LED 5 Ojales de suspensión
2 Asa 6 Soporte de apoyo
3 Tornillos de fijación 7 Articulaciones
4 Cable de conexión con enchufe

• Lleve siempre el producto del asa.
• Coloque siempre el producto sobre el soporte de apoyo.
• Cuelgue siempre el producto de los ojales de suspensión.
• Las articulaciones tienen una resistencia para evitar un ajuste involuntario. Modifique el ángulo del soporte de apoyo lentamente y sin realizar movimientos bruscos.

i AJUSTE DEL FOCO

• Afloje los dos tornillos de fijación.
• Ajuste el ángulo del foco.
• Vuelva a apretar bien los tornillos de fijación.

i PUESTA EN MARCHA

El producto no dispone de interruptor. Se enciende o apaga directamente mediante el suministro de corriente.

• Encendido: Conecte el enchufe a una toma de corriente apropiada.
• Apagado: Desconecte el enchufe de la toma de corriente.

i LIMPIEZA

• Interrumpa el suministro de tensión al producto antes de cada limpieza.
• Para la limpieza, utilice únicamente un paño suave, seco o ligeramente humedecido (en su caso, añada un poco de detergente de lavavajillas suave). En ningún caso utilice para la limpieza productos abrasivos o disolventes.

i DATOS TÉCNICOS

Modelo	1600-0277:FL800AC	1600-0278:FL1600AC	1600-0279:FL2400AC
Tensión de conexión 230 V~, 50/60 Hz
Potencia en vatios 10 W 20 W 30 W
Tipo de protección IP IP54 (protección contra salpicaduras de agua)
Tipo de protección IK IK05
Tipo de protección IP (conector) IP44 (protección contra salpicaduras de agua)
Clase de protección I
Tipo de lámpara LED
Temperatura de color 5000 K
Índice de reproducción >80 Ra cromática (IRC)
Flujo luminoso nominal 900 lm 1800 lm 2700 lm
Superficie de proyección máxima 446 cm2 694 cm2			825 cm2
Lugar de uso Interior y exterior
Temperatura de servicio ta -20 a +50 °C
Dimensiones del vidrio (Al x A x P) - aprox. 90 x 124 x 4 mm 128 x 178 x 4 mm			147 x 202 x 4 mm
Dimensiones (Al x A x P) - aprox. 214 x 208 x 144 mm 263 x 263 x 149 mm 288 x 286 x 164 mm
Peso aprox. 1 kg 1,4 kg 1,71 kg

i ELIMINACIÓN

Elimine la lámpara inutilizable conforme a las disposiciones legales. La identificación "Contenedor de basura" indica que el aparato eléctrico en la UE no debe ser eliminado en la basura doméstica. Utilice los sistemas de devolución y recogida de su comunidad o póngase directamente en contacto con el distribuidor del producto.

De este modo, cumple con sus obligaciones legales y ayuda a proteger el medio ambiente.

i LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD

La información contenida en este manual de instrucciones puede ser modificada sin previo aviso. ANSMANN no acepta ninguna responsabilidad por daños directos, indirectos, accidentales o derivados, que se originen por un uso inadecuado o por la no contemplación de la información contenida en este manual de instrucciones. No aceptamos ninguna responsabilidad ni ofrecemos ningún derecho de garantía por un uso inadecuado del producto.

i INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

Ofrecemos diez años de garantía por el producto. No se puede ofrecer garantía alguna en caso de daños que se originen en el producto por la no observación del manual de instrucciones.

De este modo, su derecho de garantía legal no se verá afectada.

Nuestras disposiciones de garantía se pueden consultar en www.ansmann.de

1600-0277 1600-0278

1600-0279

CE El producto cumple las exigencias de las Directivas de la UE.

TRADUÇÃO DO MANUAL ORIGINAL REFLETOR PORTÁTIL