NEVSS21900 - Bodega Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NEVSS21900 Sogo

• Lea siempre el libro de instrucciones con atención antes de usarlo.

• Este manual se puede descargar desde nuestra página web, www.sogo.es

• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P

ARA EL USUARIO ADVERTENCIA

• Para reducir el riesgo de incendio, de shock eléctrico o de lesión al utilizar su electrodoméstico, siga estas precauciones.

• PELIGRO o AVISO: existe el riesgo de que los niños se queden atrapados. Quite la puerta. Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.

• Los electrodomésticos apartados o abandonados son peligrosos… incluso si “tan sólo se van a quedar en el garaje por unos cuantos días”.

• Nunca permita que los niños operen, jueguen o se arrastren dentro del electrodoméstico.

• Nunca limpie las piezas del aparato con liquido inamables, los gases pueden crear un riesgo de incendio o de expolsion.

• No almacene ni use gasolina o cualquier otro líquido o vapor inamable cerca de éste o de cualquier otro aparato. Los gases pueden provocar un riesgo de incendio o3español english français portuguese deutsch italiano de explosión.

• No almacene comida en la vinoteca, ya que la temperatura interior puede que no descienda la suciente como para prevenir el deterioro.

• Este producto está diseñado para uso doméstico en interiores, no industrial y no comercial. No utilice el artículo al aire libre ni para ningún otro propósito. El mal uso o el manejo inadecuado pueden causar problemas en el aparato y pueden causar lesiones al usuario.

• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de identicación coincida con el voltaje de la red antes de enchufar el aparato.

• No utilice ni almacene el aparato al aire libre.

• Siempre retire el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso. No deje el aparato desatendido cuando esté encendido.

• Antes de limpiar o guardar su electrodoméstico, desenchufe siempre el electrodoméstico de la fuente de alimentación y déjelo enfriar.

• Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

• No coloque ni opere este aparato cerca de fuentes de agua.

• Nunca sumerja el aparato o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente del suministro principal y llévelo a un agente de servicio autorizado para4 español english français portuguese deutsch italiano su reparación antes de volver a utilizarlo.

• No coloque ni utilice el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de supercies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.

• No deje el cable de alimentación colgando de bordes alados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato y no lo doble.

• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable se dañe, debe ser reemplazado únicamente por el fabricante, su agente de servicio o personas similarmente cualicadas, para evitar peligros.

• En caso de mal funcionamiento del electrodoméstico, o si se ha dañado de alguna manera, devuelva el electrodoméstico al centro de servicio autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.

• En caso de problemas de hardware, no intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones solo deben ser realizadas por técnicos cualicados.

• Nunca use accesorios que no sean recomendados por el fabricante.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del electrodoméstico puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.

• Coloque siempre el aparato sobre una supercie plana y uniforme.

• No utilice el aparato para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual.

• No deje que el aparato funcione sin5español english français portuguese deutsch italiano supervisión.

• Cuando desee quitar el enchufe del contacto de pared, hágalo en el enchufe mismo y no tirando del cable o del aparato en sí.

• Asegúrese de que sus manos estén secas antes de enchufar o desenchufar.

• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucción.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento, si han recibido supervisión o instrucción sobre el uso del aparato de forma segura y ellos comprenden los peligros involucrados.

• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento, a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

• Niños de 3 a 8 años están autorizados a cargar y descargar la comida en los aparatos frigorícos.

• Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como - Áreas de cocina para el personal en tiendas,6 español english français portuguese deutsch italiano ocinas y otros entornos de trabajo; - Casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial; - Entornos tipo alojamiento y desayuno; - Catering y aplicaciones similares no minoristas. ADVERTENCIA

• Un uso indebido del enchufe con toma a tierra puede conllevar un riesgo de descarga eléctrica. Si el cable está dañado, haga que se lo reemplacen en un centro de asistencia técnica autorizado.

• Esta unidad deberá ser correctamente conectada a tierra para su seguridad. No cortar ni quitar el cable de tierra del cable proporcionado.No se recomienda el uso de alargos.

• Esta unidad requiere una toma de corriente estándar 220V-240V ~ 50-60Hz.

• El cable deberá esconderse de forma segura detrás de la vinoteca y no dejarlo expuesto o colgando con el in de prevenir lesiones accidentales.

• Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado o dañado.

• No coloque varios enchufes portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte posterior del electrodoméstico.7español english français portuguese deutsch italiano

A USAR Limpie el aparato y sea meticuloso, especialmente en el interior (Ver “CÓMO LIMPIAR”). En caso de que los accesorios interiores no estén correctamente colocados, reorganícelos como se describe en el capítulo “NOMBRE DE LAS PIEZAS”.

INSTRUCCIONES DE USO

Estas instrucciones de uso están destinadas al usuario. Describen el aparato y su uso correcto y seguro. Fueron preparados para varios tipos / modelos, por lo que puede encontrar en él una descripción de algunas funciones y accesorios que su electrodoméstico no tiene.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

• Trate de no abrir la puerta con demasiada frecuencia, especialmente cuando el clima es húmedo y caluroso. Una vez que abra la puerta, ciérrela lo antes posible.

• De vez en cuando, compruebe si el aparato está suficientemente ventilado (circulación de aire adecuada alrededor del aparato) (deje al menos 10 cm de espacio desde todos los lados del enfriador de vino).

• Configure el termostato de mayor a menor configuración lo antes posible (depende de la carga del aparato, la temperatura ambiente, etc.).

• Configurarlo a una temperatura más alta puede minimizar el consumo de energía del aparato de refrigeración termoeléctrica doméstica a temperatura normal. N º de Modelo. SS-21900 Capacidad 23L Voltaje 220-240V~ 50-60Hz Clase I Clase climática SN, N Potencia 45W Rango de temperatura 8 – 14ºC Consumo de energía 0.37kWh / 24h Peso neto 9.8kg Peso bruto 12.2kg Medida unitaria 25.2 x 50.4 x 46 cm Medida de la caja 30 x 55.5 x 51 cm Sistema de refrigeración Refrigerante R600A8 español english français portuguese deutsch italiano

• Ilustración de zona:

• Respete las siguientes instrucciones:

• Abrir la puerta durante períodos prolongados puede provocar un aumento signicativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico, y eso también puede hacer que aumenten las facturas de la luz.

CONTROL DE TEMPERATURA

Para controlar la temperatura interna, ajuste el panel de control de temperatura y el interruptor de luz.

5. CUBIERTA DEL VENTILADOR FRÍO

10. MARCO DE LA PUERTA

89español english français portuguese deutsch italiano El rango de temperatura del enfriador termoeléctrico es de 8°C a 14°C. Cuando la temperatura se establece en un punto determinado y la temperatura interior alcanza ese punto, el sistema de control automático de temperatura comienza a funcionar y el sistema de enfriamiento entra en el estado de mantenimiento de temperatura lineal. Arrancando su nuevo enfriador termoeléctrico

Limpie el enfriador a fondo. Limpie el exterior con un paño suave y seco, limpie el interior con un paño limpio y húmedo.

2. Inserte el cable de alimentación en la toma de pared. Asegúrese de que el voltaje de la toma de

corriente sea el mismo que el voltaje del enfriador de vino. ¿Como operar?

1. Limpie el enfriador a fondo. Limpie el exterior con un paño suave y seco, el interior con un paño

2. Inserte el cable de alimentación en el enchufe. Asegúrese de que la toma de corriente sea de

220-240V CA / 50 -60 Hz. Cuando el enfriador funciona a plena potencia, los dos LED de la placa de circuito parpadearán. El rojo muestra el estado de la entrada de energía. El verde muestra el estado de salida del sistema de enfriamiento.

an pronto como encienda la unidad, el ventilador dentro del enfriador comienza a funcionar. Cuando se abre la puerta del enfriador, la luz debajo del regulador de temperatura se encenderá automáticamente. Rango de temperatura del aparato de la bodega: entre 8 y 14°C (la temperatura objetivo es 12°C) Nota: Espere siempre de 3 a 5 minutos antes de reiniciar si desenchufa el enfriador. Es posible que la unidad no funcione correctamente si se reinicia demasiado rápido. LIMPIEZA Limpiadores: Nunca use limpiadores fuertes, abrasivos, limpiadores para trabajo pesado o solventes en ninguna supercie. Exterior: Limpiar con un paño húmedo y jabonoso, enjuagar y secar. Para las manchas rebeldes y para la depilación periódica, utilice cera de silicona. Sección más fría: Lave los estantes y otras partes removibles con agua tibia jabonosa, enjuague y seque. Lave el interior con una solución de bicarbonato de sodio (3 cucharadas soperas por 1 litro de agua) o agua tibia jabonosa, enjuague y seque. Sellos de puerta magnéticos: Lave con agua tibia jabonosa. El toque nal: Reemplace todas las piezas y regrese el dial del termostato a la conguración deseada. Instale el enfriador en un lugar conveniente, alejado del calor y frío extremos. Deje suciente distancia entre el enfriador y cualquier pared lateral para que la puerta se abra sin obstrucciones. El enfriador no está diseñado para una instalación empotrada. Seleccione un espacio con piso nivelado fuerte. Nunca coloque el aparato con el borde frontal a lo largo del borde de una mesa o en cualquier estante, porque existe el riesgo de que el aparato se vuelque hacia adelante y se caiga, si el compartimento de la puerta está sobrecargado. Asegúrese de que haya suciente espacio delante del aparato para que al abrir la puerta, la puerta quede sobre la supercie de almacenamiento si el aparato se vuelca. Deje 2 pulgadas (5 cm) de espacio entre el costado del enfriador y la pared y 4 pulgadas (10 cm) entre la parte posterior y la parte superior de la pared.10 español english français portuguese deutsch italiano

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problemas Soluciones Cuando el enfriador de vino no funciona El enfriador de vino no está enchufado correctamente, retire el enchufe y vuelva a enchufarlo El voltaje de la toma de corriente no es el mismo que el voltaje del enfriador Cuando el enfriador no se usa durante un largo perío- do de tiempo. Retire el enchufe de alimentación de la fuente de alimentación. Retire todo el contenido del enfriador

Secar el interior y dejar la puerta abierta unos días. Al trasladar la nevera de un lugar a otro. Asegure todas las partes y contenidos móviles. (Empaquételos por separado si es necesario). Transporte el enfriador solo en posición vertical. Si el enfriador parece cálido desde adentro. Compruebe que la puerta no se haya abierto con demasiada fre- cuencia o durante un período prolongado. Compruebe que la circulación interior no se vea obstruida por tener demasiada mercancía almacenada. (asegúrese de que la nevera no esté sobrecargada) Compruebe si ha almacenado algún alimento, sin llevarlo a tempera- tura ambiente. Retirar y colocar de nuevo cuando baje la temperatu- ra ambiente. ¿Hay suciente espacio libre alrededor de todos los lados y por encima del enfriador? Si el enfriador hace ruidos inusuales. Si se debe a un bamboleo, vuelva a nivelarlo y compruebe si ahora funciona con normalidad. Compruebe si ha caído algún objeto detrás del enfriador. Si es así, retírelo y compruebe si el enfriador ha dejado de hacer ruido. Debido a los contenedores colocados dentro de la nevera. Asegúre- se de que los contenedores no se toquen entre sí. Si la luz interior parpadea. La temperatura establecida es más alta que la temperatura interna. La función de descongelación automática comienza a funcionar automáticamente11español english français portuguese deutsch italiano IMPORTANT

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE. La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE. La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos. La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.