Perfect 16 - Monitor de calidad del aire IQAir - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Perfect 16 IQAir

Monitor de calidad del aire comunitario

ES Únase a la comunidad de calidad del aire

IQAir informa los datos de miles de estaciones de control a nivel del suelo en todo el mundo. Aun así, muchos lugares todavía no cuentan con información local sobre la calidad del aire.

Con la compra de un monitor AirVisual Outdoor, usted está a tan solo unos pocos clics de convertirse en una estación oficial de control de la calidad del aire y contribuir con sus datos al conocimiento de la contaminación atmosférica mundial. Tras un breve proceso de validación, su estación se volverá visible para la comunidad de calidad del aire mundial en la aplicación IQAir AirVisual y en el sitio web de IQAir. Al hacer que su AirVisual Outdoor sea público, usted pasa a formar parte de una comunidad global de personas que aportan datos sobre la calidad del aire para ayudar a ampliar el conocimiento sobre la calidad del aire hiperlocal.

Juntos, podemos generar una mayor conciencia sobre la calidad del aire y proporcionar los datos globales sobre la calidad del aire que necesitan las personas, las empresas, las ONG y los gobiernos para ayudar a mejorar la calidad del aire en todas partes.

Visítenos en línea para obtener más información: iqair.com

ES Escanee este código QR para ir a la tienda de aplicaciones correspondiente. Descargue la aplicación IQAir AirVisual y cree una cuenta.

Instrucciones importantes de seguridad

Contenidos del paquete

En la caja encontrará:

1x monitor de calidad del aire con módulos de sensor instalados previamente
1x placa de montaje
2x tornillos y anclajes de pared
2x sujetacables resistentes a los rayos UV
1x llave allen
1x cable de alimentación corto
1x cable de alimentación largo
1x adaptador de corriente eléctrica
1x Manual de usuario

Información de seguridad

Lea este Manual de usuario antes de utilizar el dispositivo y guárdelo para futuras referencias.

ADVERTENCIAS

• El uso del equipo, sus componentes y accesorios de una manera no especificada por IQAir puede perjudicar el funcionamiento seguro del mismo. El funcionamiento seguro del equipo como parte de un sistema es responsabilidad de quien lo instala.

• El adaptador de corriente del monitor AirVisual Outdoor debe colocarse de manera que pueda ser conectado y desconectado fácilmente.

• Cuando el monitor se utilice en zonas exteriores cubiertas, el adaptador de corriente debe instalarse en un gabinete resistente a la intemperie o en el interior con el cable tendido por una canaleta a través de un muro o una ventana.

• El uso del AirVisual Outdoor de una manera no especificada por el fabricante puede perjudicar la protección y funcionamiento del equipo.

PRECAUCIÓN

• El gabinete de AirVisual Outdoor ha sido diseñado para ser resistente al agua, a la lluvia o a las salpicaduras, no para ser impermeable en caso de inmersión. Sumergirlo en agua causará grandes daños en el interior de su nuevo monitor AirVisual Outdoor.
• No instale el AirVisual Outdoor a menos de 1 metro (3 pies) del suelo para evitar salpicaduras.
• No monte el AirVisual Outdoor boca abajo. Para evitar la entrada de insectos y partículas grandes, el sensor PM está cubierto por una malla porosa que no es resistente a salpicaduras. El AirVisual Outdoor es resistente a

salpicaduras por arriba, delante y detrás. Es posible que la inyección directa de agua en el dispositivo le provoque daños.

• El adaptador de corriente no debe utilizarse en exteriores.
• Antes de conectar el adaptador de corriente en una toma de corriente, compruebe que la fuente de alimentación, el voltaje y la frecuencia corresponden a 100-240 V y a 50-60 Hz. La clasificación actual del adaptador de corriente es de 0.5 A.
• No use el equipo en alturas superiores a los 2000 metros (6560 pies).
• El consumo máximo de energía del monitor AirVisual Outdoor es 12 W (48.0 VDC y 0.25 A de PoE). Se recomienda alimentar el AirVisual Outdoor utilizando el conector Ethernet RJ45 con el adaptador de corriente y los cables suministrados. El monitor AirVisual Outdoor no cuenta con otras salidas.
• El adaptador de corriente suministrado está preparado para funcionar entre 0 °C y +40 °C (de 32 °F a 104 °F), con una humedad del 0% al 95% sin condensación; así

Instrucciones importantes de seguridad

mismo, el AirVisual Outdoor está preparado para funcionar entre -20 °C y 50 °C (de -4 °F a 122 °F), con una humedad del 0% al 100% sin condensación. IQAir recomienda utilizar el AirVisual Outdoor dentro de estos límites de temperatura y humedad.

- La directiva WEEE establece que los productos eléctricos y

electrónicos viejos o defectuosos se eliminen de manera responsable en el aspecto medioambiental. El símbolo significa que su producto debe desecharse por separado de los residuos domésticos. Contacte con un vendedor o el departamento de sanidad de su localidad para averiguar cuál es el centro de acopio más cercano.

SEGURIDAD DEL LÁSER

• Los módulos del sensor AirVisual Outdoor son instrumentos basados en láser de clase 1.
• Durante el funcionamiento normal, no habrá exposición a radiación láser.

• No abra el AirVisual cuando está encendido.

• No habrá exposición a radiación láser cuando el AirVisual Outdoor esté desmontado.

• El sensor PM dentro del módulo de sensor PM contiene un diodo láser. NO abra el módulo de sensor PM cuando está encendido.

Precauciones

No quite piezas del AirVisual Outdoor.

ADVERTENCIA

El uso de controles, ajustes o procedimientos que no sean los especificados en este Manual puede provocar la exposición a radiaciones ópticas peligrosas.

Cuando se utiliza según las instrucciones del fabricante, este dispositivo es un producto láser de clase 1, tal y como se define en las normas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (U.S. Department of Health and Human Services), según la Ley de Control de la Radiación para la Salud y la Seguridad (Radiation Control for Health and Safety Act) de 1968.

Este equipo solamente debe utilizarse con los accesorios suministrados.

El equipo y los accesorios solamente serán suministrados por IQAir o su agente. Este equipo debe limpiarse con un paño húmedo con agua tibia que contenga unas gotas de detergente para platos. Después de la limpieza, séquelo con un paño.

El adaptador de corriente debe utilizarse con tensiones de alimentación que no superen el +/- 10 % y está clasificado como categoría de sobretensión II. El IQAir AirVisual Outdoor debe utilizarse en ambientes clasificados como grado de contaminación 3; el adaptador de corriente debe utilizarse en ambientes clasificados como grado de contaminación 2.

Instrucciones importantes de seguridad

Declaración FCC

Cualquier cambio o modificación que no haya sido autorizado expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede dejar sin efecto la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

CHINA CHINA 2014 CHINA 2015 CHINA 2016 CHINA 2017 CHINA 2018 CHINA 2019 CHINA 2020 CHINA 2021 CHINA 2022 CHINA 2023 CHINA 2024 CHINA 2025 CHINA 2026 CHINA 2027 CHINA 2028 CHINA 2029 CHINA 2030 CHINA 2031 CHINA 2032 CHINA 2033 CHINA 2034 CHINA 2035 CHINA 2036 CHINA 2037 CHINA 2038 CHINA 2039 CHINA 2040 CHINA 2041 CHINA 2042 CHINA 2043 CHINA 2044 CHINA 2045 CHINA 2046 CHINA 2047 CHINA 2048 CHINA 2049 CHINA 2050 CHINA 2051 CHINA 2052 CHINA 2053 CHINA 2054 CHINA 2055 CHINA 2056 CHINA 2057 CHINA 2058 CHINA 2059 CHINA 2060 CHINA 2061 CHINA 2062 CHINA 2063 CHINA 2064 CHINA 2065 CHINA 2066 CHINA 2067 CHINA 2068 CHINA 2069 CHINA 2070 CHINA 2071 CHINA 2072 CHINA 2073 CHINA 2074 CHINA 2075 CHINA 2076 CHINA 2077 CHINA 2078 CHINA 2079 CHINA 2080 CHINA 2081 CHINA 2082 CHINA 2083 CHINA 2084 CHINA 2085 CHINA 2086 CHINA 2087 CHINA 2088 CHINA 2089 CHINA 2090 CHINA 2091 CHINA 2092 CHINA 2093 CHINA 2094 CHINA 2095 CHINA 2096 CHINA 2097 CHINA 2098 CHINA 2099 CHINA 2100

Los estatutos de conformidad del monitor AirVisual Outdoor se encuentran debajo de la placa de montaje.

Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un aparato digital de clase B conforme a la parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC). Estos límites tienen el objetivo de brindar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en la comunicación por radio. No obstante, se pueden producir interferencias en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual se puede constatar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir las interferencias poniendo en práctica una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar la antena receptora reorientando el equipo.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de un circuito eléctrico distinto al circuito en el que está conectado el receptor.
• Pedir ayuda al vendedor o a un técnico especialista en radio/ televisión.

Advertencia ISEDC RSS

Este dispositivo cumple con las normas RSS de exención de licencia de ISEDC. Su uso está sujeto a las dos siguientes condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Declaración de exposición a la radiación de ISEDC:

Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de RF de ISEDC estipulados para entornos sin control. El transmisor no se debe colocar ni hacer funcionar junto con otra antena o transmisor. Este equipo debe instalarse y utilizarse a una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo.

Cualquier cambio o modificación que no haya sido autorizado expresamente por la parte responsable del cumplimiento puede dejar sin efecto la autoridad del usuario para utilizar el equipo.

Información general del componente

EIOAir® ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪

1. Tapa de entrada de aire con malla para insectos
2. Módulos de sensor (hasta 4)
3. Botón de control

4. LED de estado

5. Sensor de temperatura y humedad

6. Ranuras para módulos del sensor

7. Toma micro-USB (no compatible)

8. Puerto Ethernet PoE (alimentación y datos opcionales)

9. Módem USB de 4G opcional
10. Placa de montaje con gancho de montaje

Indicador LED AirVisual Outdoor

Azul = Conectado a la plataforma en la nube IQAir
Rojo = No conectado a la nube o red
Rojo, parpadeando = Restablecimiento/actualización/autocomprobación
Verde = Configuración de wifi, punto de acceso de wifi emparejado
Verde, parpadeando = Configuración de wifi, punto de acceso de wifi abierto

Indicador LED de adaptador de corriente PoE

Preparación y configuración

ES

Alimentación del dispositivo

El AirVisual Outdoor utiliza alimentación a través de Ethernet (PoE) para alimentar el monitor. La alimentación se proporciona mediante el adaptador de alimentación PoE de 48 V suministrado y cualquiera de los dos cables de alimentación Ethernet incluidos.

Cuando se utiliza en exteriores, el adaptador de corriente PoE suministrado debe instalarse en un lugar seco, donde el agua no pueda llegar al adaptador de alimentación, o utilizar una toma de corriente con una carcasa resistente

LAN PoE PoE

a la intemperie. Cuando el adaptador de corriente PoE se conecta en interiores, el cable de Ethernet debe estar tendido por una canaleta a través de una pared o ventana.

Conecte el adaptador de corriente en una toma de

corriente; el LED de estado se pondrá rojo. Conecte el cable de Ethernet al puerto de Ethernet de AirVisual Outdoor y al puerto marcado como PoE del adaptador de corriente. El LED de estado del adaptador de alimentación PoE se pondrá verde

El puerto marcado como LAN no alimentará el monitor. El puerto LAN del adaptador de corriente puede utilizarse para conectar el dispositivo a Internet. Consulte “Conectar con la plataforma en la nube IQAir”.

En lugar del adaptador de corriente PoE suministrado, puede utilizar un conmutador Ethernet PoE (con capacidad IEEE-802.3af). Si necesita un cable más largo, PoE puede alimentar el AirVisual Outdoor hasta una distancia de 80 m/262 pies. Use un cable Ethernet blindado CAT7 resistente a los rayos UV.

Cuando el AirVisual Outdoor se conecta por primera vez a la corriente, se enciende y muestra un LED de estado rojo — que indica que el dispositivo no está conectado a una red.

Opciones de conectividad de datos

El AirVisual Outdoor puede conectarse en red a la nube de datos de IQAir, donde se pueden ver los datos actuales e históricos de la calidad del

aire en la aplicación móvil IQAir AirVisual o en el panel web de IQAir. Hay disponibles tres opciones de conectividad de red. El dispositivo cuenta con conectividad wifi y Ethernet. Es posible una conexión celular de 4G con un módem USB 4 G opcional y una tarjeta SIM con un plan de datos activo.

La opción más adecuada de conexión a la nube dependerá de los siguientes factores:

- ¿Tiene una señal de wifi fiable en el lugar de la instalación? Esto haría que una conexión wifi sea fiable.

- ¿Tiene acceso a una toma de Ethernet? Esto haría que una conexión Ethernet sea fiable.

- Si no dispone de una conexión Ethernet ni wifi, posiblemente la mejor manera de conectar su AirVisual Outdoor a la nube de IQAir sea una conexión de red celular de 4G móvil. Tenga en cuenta que el AirVisual Outdoor genera unos 35 MB de datos mensuales.

La conexión a través de Ethernet o un módem USB de 4G celular establece la conexión automáticamente. La configuración con wifi requiere unos pocos pasos. Simplemente siga las instrucciones de la aplicación IQAir AirVisual.

Preparación y configuración

Conectar y configurar el AirVisual Outdoor

Descargue la aplicación IQAir AirVisual y cree una cuenta.

Añadir un dispositivo

En la aplicación, seleccione "Escanear código QR" y escanee el código QR del dispositivo ubicado en el lateral del dispositivo o en el Manual de usuario.

Otra opción es seleccionar "Añadir dispositivo" y seguir las instrucciones para introducir un número de serie manualmente.

Siga las indicaciones para configurar la red.

Conectar con la plataforma en la nube IQAir

Conexión Ethernet

Conecte el cable de Ethernet de un router de Internet al puerto etiquetado como LAN del adaptador de corriente PoE. Conecte el segundo cable de Ethernet del puerto etiquetado como PoE del adaptador de corriente PoE al puerto Ethernet del AirVisual Outdoor.

Conexión wifi

Use la aplicación AirVisual para configurar el AirVisual Outdoor a fin de conectarlo a su red wifi. Abra la configuración del dispositivo y seleccione wifi como tipo de conexión. Para establecer el AirVisual Outdoor en modo de emparejamiento, pulse y mantenga pulsado el botón de control durante 3 segundos. El LED de estado comenzará a parpadear en verde . Después, empareje su teléfono con el dispositivo. La aplicación AirVisual muestra la red wifi de su dispositivo con el número de serie para la identificación.

Después de la conexión satisfactoria, el LED de estado cambiará a verde continuo. Seleccione la red wifi local a la que desea conectar el AirVisual Outdoor. Introduzca la contraseña si es necesario, o un SSID manualmente. La aplicación AirVisual le solicitará que verifique la conexión satisfactoria al observar el LED de estado azul.

Conexión celular 4G

Enchufe el módem USB de 4G a la toma USB en el lateral del AirVisual Outdoor. “Información general del componente” en la página 14 muestra dónde debe introducirse el módem USB de 4G después de quitar la tapa de entrada de aire.

La conexión satisfactoria a la nube de datos de IQAir se indica mediante un LED de estado en el AirVisual Outdoor que se pone azul.

El dispositivo subirá ahora sus datos a la nube y, con un retraso de unos pocos minutos,

podrá ver sus datos de calidad del aire en línea desde la aplicación AirVisual o en el panel web IQAir (es posible que necesite una suscripción).

Instalación

ES

Selección de una ubicación apropiada para el control de calidad del aire

Después de configurar la red satisfactoriamente, el dispositivo ya está listo para su montaje en una ubicación apropiada.

Configure su AirVisual Outdoor y confirme que está conectado a Internet y a la plataforma en la nube IQAir (LED azul) antes de empezar la instalación.

Siempre monte el AirVisual Outdoor en una ubicación en exteriores con buena circulación de aire. Evite las ubicaciones cerca de fuentes directas de contaminación local, como orificios de ventilación, tubos de escape, ventanas abiertas, zonas de fumadores o cualquier otra fuente de combustión.

Orientación de la instalación

Instale el AirVisual Outdoor verticalmente, p. ej., en una pared o un poste, con las aberturas de entrada de aire orientadas hacia abajo.

No monte el AirVisual Outdoor horizontalmente sobre una superficie. Esto puede reducir la vida útil del sensor y permitir el ingreso de humedad al dispositivo.

Altura de instalación

Instale el dispositivo con una distancia mínima de 1 m/3 pies por encima de cualquier superficie horizontal para evitar salpicaduras.

Lluvia y nieve

El adaptador de corriente del AirVisual Outdoor debe colocarse de manera tal que no tenga contacto con agua o nieve.

Use siempre un "bucle de goteo" para el cable de alimentación a fin de evitar que el agua

bucle de goteo

ingrese al dispositivo o al adaptador de corriente.

Preparación para la instalación

Quite la placa de montaje y déjela a un lado. No es necesario quitar por completo el tornillo hexagonal. Prepare la ubicación e instale la placa de montaje.

Montaje en un poste

Instale el soporte de montaje con sujetacables en un poste o pilar. Se suministran dos sujetacables resistentes a los rayos UV. Introduzca los sujetacables en la placa de montaje. Instale la placa de montaje con abrazaderas plásticas en un poste o pilar.

Montaje en la pared

Para montar el dispositivo en una pared, es posible que necesite herramienta eléctrica para taladrar un orificio para los taquetes. Se suministran taquetes y tornillos.

Colocación del AirVisual Outdoor en la placa de montaje

Después de instalar la placa de montaje, coloque el AirVisual Outdoor alineando el soporte inferior de la placa de montaje con la ranura inferior de la parte trasera del dispositivo. Ajuste el tornillo hexagonal.

Quite la placa de montaje

Montaje en un poste con sujetacables

Montaje en la pared con accesorios suministrados

Coloque el AirVisual Outdoor en la placa de montaje

Información técnica y módulos de sensores

Módulo de sensor

El AirVisual Outdoor dispone de ranuras para sensores (1-4) que permiten colocar hasta cuatro módulos de sensores extraíbles. Las ranuras de los sensores pueden llenarse con múltiples módulos de sensores idénticos o diferentes.

2 1 4 3

Ranuras de sensor

Módulo de sensor PM

El módulo de sensor PM incluye un nefelómetro basado en láser para la medición simultánea de PM 1, PM 2,5 y PM 10. La vida útil del sensor PM es de hasta 5 años en concentraciones medias de PM 2,5 inferiores a 25 g/m ^3 .

Calibración

Los módulos de sensores del AirVisual Outdoor se suministran previamente calibrados. Debido a la sensibilidad de los sensores, los cuales reaccionan a los cambios ambientales. Todos los sensores, a excepción de los de PM, temperatura, humedad o presión, pueden tardar hasta 5 días en mostrar los valores correctos tras la primera puesta en marcha o cuando se reinician después de haber estado apagados durante más de unos pocos días.

Reemplazo de un módulo de sensor

La aplicación AirVisual o el panel web le avisarán si es necesario reemplazar un módulo de sensor. Para reemplazar un módulo de sensor defectuoso, siga lestos pasos:

Quite la tapa de entrada de aire

1. Desconecte el cable de alimentación para que no haya suministro de corriente al dispositivo.

2. Quite el AirVisual Outdoor de su placa de montaje aflojando el tornillo de cabeza hueca hexagonal de la parte superior.

3. Quite la tapa de entrada de aire deslizando esta tapa en la parte posterior, tal y como se muestra.
4. Extraiga el sensor defectuoso, que puede identificarse por el número de serie del módulo de sensor y/o el número de ranura de sensor que se muestra en el aviso de reemplazo.
5. Introduzca el nuevo módulo de sensor.
6. Vuelva a deslizar la tapa de entrada a su lugar.
7. Vuelva a conectar los cables de alimentación.
8. Coloque el monitor en su placa de montaje y ajuste el tornillo de cabeza hueca hexagonal.
9. Elimine el sensor anterior conforme a las normas de eliminación locales.

Technical especificación

Modelo: AirVisual Outdoor

Tipo: 09

Entrada de energía: PoE 48 VDC, 12W, 250 mA

PoE Standard: IEEE802.3af

funcionamiento: 0 - 100% RH, sin condensación

Información de la garantía

Para obtener información de la garantía, visite la sección de soporte en el sitio web de IQAir.

Soporte y preguntas frecuentes

Para obtener ayuda con cualquier pregunta e información de la garantía, visite la sección de soporte en el sitio web de IQAir en:

Descargue la aplicación y conecte su AirVisual Outdoor escaneando el código QR:

En caso de preguntas, contacte con nosotros en: