9214 - Admirador Air King - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 9214 Air King en formato PDF.
| Tipo de producto | Ventilador de mesa/piso |
| Marca | Air King |
| Modelo | 9214 |
| Diámetro del aspa | 35,5 cm (14 pulgadas) |
| Número de aspas | 3 |
| Número de velocidades | 3 (Alta, Media, Baja) |
| Flujo de aire máximo | 1650 CFM (probado AMCA) |
| Potencia máxima | 63 W |
| Tensión de alimentación | 120 V, 60 Hz |
| Tipo de motor | Motor de lubricación permanente |
| Material | Acero sólido recubierto en polvo |
| Longitud del cable | 2,74 m (9 pies) |
| Tipo de enchufe | Conexión a tierra de tres clavijas (Blue Plug® con fusible) |
| Distribución del flujo de aire | 90° |
| Certificaciones | Listado ETL, conforme OSHA (rejilla cerrada) |
| Uso recomendado | Interior, ambiente limpio y seco |
| Limpieza | Paño suave y solución jabonosa suave |
| Lubricación | No es necesaria (rodamientos sellados de por vida) |
| Garantía | 1 año (comprador original) |
| Servicio al cliente | producthelp@lasko.com / www.airkinglimited.com |
Preguntas frecuentes - 9214 Air King
Preguntas de los usuarios sobre 9214 Air King
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Admirador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 9214 - Air King y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 9214 de la marca Air King.
MANUAL DE USUARIO 9214 Air King
INSTRUCCIONES IMPORTANTES - MANUAL DE OPERACIÓN
text_image
AirKing Ventilation Products®VENTILADOR PARA PISO O PARA MESA
12" (30,5 cm) MODELO 9212 29WK54
14" (35,5 cm) MODELO 9214 1VN44
18" (45,7 cm) MODELO 9218 36L464
Ventilador Estilo Comercial
ADVERTENCIA: Este ventilador debe ser usa do solamente en un ambiente limpio y seco. Si producto esta montado de alguna otra manera espécifica que indica la hoja de instrucción, purdiera anularse y no tener valor la garantía del fabricante
No está destinado para ser usado en instalaciones agricultura.
LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR ARMAR, INSTALAR, USAR O DAR MANTENIMIENTO AL PRODUCTO DESCRITO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS CUMPLIENDO CON TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. EL NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando use este ventilador, se deben de seguir las siguientes advertencias y precauciones para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones:
Lea todas las instrucciones antes de usar este Ventilador.
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS SIEMPRE SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS:
NO utilice este ventilador para ventilar las zonas donde se usen, almacenen o estén presentes líquidos o vapores inflamables, incluidos pinturas, gasolina, barnices, disolventes o productos de acabado para pisos. ¡SIEMPRE lea y siga todas las advertencias e instrucciones descritas en los envases de estos productos!
SIEMPRE asegúrese de que el enchufe encaje bien en el tomacorriente. Cuando los enchufes no encajan bien en el tomacorriente, pueden deslizarse un poco y crear una mala conexión. Esto puede causar que los tomacorrientes se sobrecalienten y crear un riesgo de incendio potencial. Un electricista calificado debe cambiar los tomacorrientes que se encuentren en esta condición.
SIEMPRE desenchufe el cable de corriente cuando realice mantenimiento, limpieza o mueva el ventilador. NO use el interruptor ENCENDIDO/APAGADO (ON/OFF) como el único medio para desconectar de la electricidad. NUNCA deje a los niños sin supervisión cuando el ventilador esté encendido o conectado. SIEMPRE apague y desenchufe el ventilador cuando no esté en uso.
ASEGURESE que la fuente de energía para el ventilador sea de 120 Vca. NO enchufe el ventilador en una fuente de energía de 240 Vca ni en ninguna otra fuente de energía que no sea la indicada.
El Blue Plug™ en su ventilador AirKing es una característica de seguridad. Contiene un dispositivo de seguridad no remplazable (fusible) que no debe ser removido ni manipulado. Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas y lesiones, NO remueva, remplace, repare ni manipule el enchufe suministrado originalmente. Si el ventilador no funciona adecuadamente, puede deberse al dispositivo de seguridad incorporado en este enchufe.
El cordón eléctrico está equipado con una clavija a tierra de tres espigas que tiene que ser enchufada a un receptáculo del mismo diseño. Bajo ninguna circunstancia deberá cortarse la espiga a tierra de la clavija. De existir un receptáculo de pared de dos espigas, deberá reemplazarse por uno de tres espigas debidamente puesto a tierra e instalado de conformidad con el Código Nacional de Electricidad y todos los códigos y ordenanzas locales aplicables. El trabajo deberá hacerlo un electricista calificado, utilizando exclusivamente alambre de cobre.
NO UTILICE UN ADAPTADOR DE TRES A DOS CLAVIJAS. LA CONEXIÓN INDEBIDA PODRÍA CREAR EL RIESGO DE SER ELECTROCUTADO. EL USO DE TALES ADAPTADORES NO ESTÁ PERMITIDO EN CANADÁ.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas, no use piezas de reemplazo que no sean recomendadas por el fabricante (por ejemplo, piezas hechas en casa con una impresora 3D).
PRECAUCIÓN
- EVITE el uso de cables de extensión, enchufes múltiples, triples, ambientadores eléctricos u otro dispositivo conectado por cables, ya que estos dispositivos pueden sobrecalentarse y causar un riesgo de incendio.
- NO coloque los cables de alimentación debajo de alfombras, tapetes o muebles. Esto puede dañar el cable o causar que se sobrecaliente y originar un riesgo de incendio.
- SIEMPRE colocar el ventilador en una superficie estable, plana y nivelada mientras esté funcionando para evitar que el ventilador se caiga.
- NUNCA inserte ni permita que introduzcan los dedos u objetos en las aberturas de la parrilla del ventilador mientras este esté en funcionamiento, ya que el ventilador puede dañarse o malograrse.
- NO bloquee, cubra ni obstruya el flujo de aire hacia o desde el ventilador mientras esté en funcionamiento.
- NO utilice este ventilador al aire libre o cerca del agua o lugares húmedos como bañeras, piscinas o jacuzzis. El uso de este ventilador en un lugar húmedo puede provocar una descarga eléctrica.
- NO cubra el cable de corriente con tapetes, alfombras estrechas o artículos de coberturas similares. No coloque el cable de corriente debajo de muebles o artefactos. Coloque el cable de corriente lejos del tráfico de la habitación, donde las personas no se tropiecen con éste.
- NUNCA use un solo cable de extensión para hacer funcionar más de un ventilador u otro aparato eléctrico.
- NO use este ventilador si es que se ha dañado o si no funcione adecuadamente.
- ESTE VENTILADOR NO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS DEL ARTÍCULO 547-7 (2008) DEL NEC. Este ventilador no es adecuado para su uso en instalaciones agrícolas, incluyendo las áreas donde el ganado, aves de corral u otros animales están encerrados. Consulte el Artículo 547-7 (2008) del Código Eléctrico Nacional (NEC) o los códigos o normas locales o estatales aplicables, relacionados con los requerimientos eléctricos para las instalaciones de agricultura.
- ESTE ARTEFACTO NO CUMPLE CON LOS REQUISITOS DEL ARTÍCULO 500 DEL NATIONAL ELECTRICAL CODE (Código Eléctrico Nacional) 2008. Este ventilador no es adecuado para uso en lugares peligrosos. Consulte el Artículo 500 del Código Eléctrico Nacional (NEC) o LOS CÓDIGOS O NORMAS LOCALES O ESTATALES APLICABLES, RELACIONADOS CON LOS REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS PARA LOS SITIOS PELIGROSOS.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
MODELO 9212 29WK54 / 9214 1VN44 / 9218 36L464
DESCRIPCIÓN
El ventilador de piso/mesa AirKing ofrece una operación de perilla rotativa de 3 velocidades y 3 paletas de ventilador. Este ventilador dispone de un motor de lubricación permanente con un cordón18/3 de 2.74 m (9 pies) y está construido con acero pulverizado muy resistente.
ESPECIFICACIONES
Motor....120V, 60Hz
Tamaño de paletas.....12" (30,5 cm); 14" (35,5 cm); 18" (45,7 cm)
Velocidades ....3
Control....Conjuntor rotatorio
Distribución del lujo de aire.....90°
Aprobaciones....Catalogación ETL. El protector de malla cerrada del ventilador satisface las normas OSHA.
| MODELO 9212 / 29WK54 | |||
| VELOC. ALTA MEDIA BAJA | |||
| CFM* 1360 | 1170 1010 | ||
| M^3/s 0.64 0 | .55 0.48 | ||
| RPM | 1545 1205 900 | ||
| Amps | 0.8 | 0.6 | 0.5 |
| Watts | 85 | 76 | 64 |
| dB A | 56 | 49 | 42 |
Probado conforme al estándar 230-99 de AMCA
| MODELO 9214 / 1VN44 | |||
| VELOC. ALTA MEDIA BAJA | |||
| CFM* 1650 | 1470 1180 | ||
| M3/s 0.77 0 | .68 0.55 | ||
| RPM | 1498 1296 934 | ||
| Amps | 0.6 | 0.5 | 0.4 |
| Watts | 63 | 56 | 48 |
| dB A | 58 | 55 | 48 |
*Probado conforme al estándar 230-99 de AMCA
| MODELO | 9218 / 36L464 | ||
| VELOC. ALTA MEDIA BAJA | |||
| CFM* 3190 | 2970 2660 | ||
| MP/s 1.51 1 | 40 1.26 | ||
| RPM | 1500 1300 1100 | ||
| Amps | 1.5 | 1.3 | 1.0 |
| Watts | 180 | 150 | 125 |
| dB A | 67 | 58 | 49 |
*Probado conforme al estándar 230-99 de AMCA
OPERACIÓN
- Conecte el cable y seleccione la velocidad de funcionamiento deseada con el selector que esté en la parte de atrás del Ventilador.
ADVERTENCIA: ESTE VENTILADOR DEBE SER USA DO SOLAMENTE EN UN AMBIENTE LIMPO Y SECO.
SI PRODUCTO ESTA MONTDO DE ALGUNA OTRA MANERA ESPECÍFICA QUE INDICA LA HOJA DE INSTUCCIÓN, PURDIERA ANULARSE Y NO TENER VALOR LA GARANTIA DEL FABRICANTE.
MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA: SIEMPRE DESENCHUFE EL CABLE DE CORRIENTE CUANDO MUEVA O REALICE MANTENIMIENTO EL VENTILADOR.
ADVERTENCIA: ¡NO SUMERJA EL VENTILADOR EN AGUA!
LIMPIEZA: Utilice un paño suave humedecido con una solución jabonosa liviana, tal como un detergente líquido para lavar platos. Seque TODAS LAS PARTES POR COMPLETO antes de rearmar. Después de dar mantenimiento o servicio, REARME POR COMPLETO la unidad en la forma descrita en este manual de instrucciones, antes de volver a conectarla a la fuente de poder.
PRECAUCIÓN: NO UTILICE GASOLINA, BENCINA, ACETONA, LIMPIADORES ABRASIVOS, ETC. PUESTO QUE DAÑARÁN EL VENTILADOR. NUNCA USE ALCOHOL O SOLVENTES.
LUBRICACIÓN: Los cojinetes de precisión vienen sellados de por vida en la fábrica y no precisarán ninguna lubricación adicional.
ALMACENAMIENTO: Guarde el Ventilador con estas instrucciones en un lugar fresco y seco.
DISPOSICIÓN: Los materiales de empaque de cartón corrugado son reciclables. Para desechar este producto de manera ecológicamente responsable, comuníquese con su proveedor de servicio de desechos local o visite www.1800recycling.com®.
SOLO PARA RESIDENTES DE CALIFORNIA:
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLE A UN PRODUCTO QUÍMICO [O PRODUCTOS QUÍMICOS] CONOCIDO(S) POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTE DE CÁNCER.
ADVERTENCIA: ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLE A UN PRODUCTO QUÍMICO [O PRODUCTOS QUÍMICOS] CONOCIDO(S) POR EL DE CALIFORNIA COMO CAUSANTE DE TOXICIDAD REPRODUCTIVA.
MODELO 9212 29WK54 / 9214 1VN44 / 9218 36L464
MODELO 9218 / 36L464
| Ref. No. | Descripción Números de piezas Qty | ||
| 1 | Ensamblaje del motor 02030130 1 | ||
| 2 | Rejilla trasera 5097130BK 1 | ||
| 3 | #10-32 x 1/2 HWH F-ZP 5090045 3 | ||
| 4 | Aspa 5082045BK 1 | ||
| 5 | Conjunto de tornillos 1/4-28 x 3/8 5090044 1 | ||
| 6 | Ensamblaje de soporte y base 5062042BKA 1 | ||
| 7 | Tornillo #8-32 x 7/16 | 5090054 8 | |
| 8 | Rejilla delantera | 5097120BK 1 |
MODELO 9214 / 1VN44
| Ref. No. Descripción Números de piezas Qty | ||
| 1 Ensamblaje del motor 02030130 1 | ||
| 2 Rejilla trasera 5097130BK 1 | ||
| 3 #10-32 x 1/2 HWH F-ZP 5090045 3 | ||
| 4 Aspa 5082045BK 1 | ||
| 5 Conjunto de tornillos 1/4-28 x 3/8 5090044 | 1 | |
| 6 Ensamblaje de soporte y base 5062042BK4 | 1 | |
| 7 Tornillo #8-32 x 7/16 | 5090054 8 | |
| 8 Rejilla delantera | 5097120BK 1 |
MODELO 9212 / 29WK54
| Ref. No. Descripción Números de piezas Qty | ||
| 1 Ensamblaje del motor 02030131 1 | ||
| 2 Rejilla trasera 5097155BK 1 | ||
| 3 #10-32 x 1/2 HWH F-ZP 5090045 3 | ||
| 4 Aspa 5082045BK 1 | ||
| 5 Conjunto de tornillos 1/4-28 x 3/8 5090044 1 | ||
| 6 Ensamblaje de soporte y base | 5062070A 1 | |
| 7 Tornillo #8-32 x 7/16 | 5090054 8 | |
| 8 Rejilla delantera | 5097165BK 1 |
QUÉ CUBRE ESTA GARANTÍAS: Este producto está garantizado contra defectos de mano de obra y/o materiales.
CUÁNTO DURA ESTA GARANTÍA: Esta garantía se extiende únicamente al comprador original del producto y dura un (1) año a partir de la fecha original de compra o hasta que el comprador original del producto venda o transfiera el producto, cualesquiera de ambas que ocurriera en primer lugar.
QUÉ HARÁ AIR KING: Durante el período de garantía, Air King, a su exclusivo criterio, reemplazará cualquier pieza o piezas que resulten defectuosas o reemplazará todo el producto con el mismo modelo o un modelo comparable.
QUÉ NO CUBRE ESTA GARANTÍA: Esta garantía no tiene validez si el producto fue dañado o falló debido a un accidente, manipulación u operación inadecuadas, daño en el envío, abuso, mal uso, reparaciones no autorizadas hechas o el intento de hacerlas. Esta garantía no cubre los costos de envío para la devolución de productos a Air King para su reparación o reemplazo. Air King abonará los cargos de envío de devolución a Air King con posterioridad a las reparaciones o el reemplazo bajo garantía.
CUALESQUIERA Y TODAS LAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALESQUIERA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD), DURAN UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA ORIGINAL DE COMPRA O HASTA QUE EL COMPRADOR ORIGINAL DEL PRODUCTO VENDA O TRANSFIERA EL PRODUCTO, CUALESQUIERA DE AMBAS QUE OCURRIERA EN PRIMER LUGAR Y EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE Air King BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUIRÁ (I) DAÑOS INCIDENTALES O POR CONSECUENCIA POR CUALQUIER CAUSA QUE FUERE, O (II) REEMPLAZO O REPARACIÓN DE CUALESQUIERA FUSIBLES HOGAREÑOS, CORTA-CIRCUITOS O TOMACORRIENTES. INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER DECLARACIÓN CONTRARIA, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE Air King BAJO CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA PODRÁ EXCEDER EL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO Y DICHA RESPONSABILIDAD TERMINARÁ AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO DE GARANTÍA.
Algunos estados y provincias no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, o sobre la exclusión o limitación de los daños incidentales o por consecuencia, por lo tanto dichas exclusiones o limitaciones podrían no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga a usted derechos legales específicos. Usted también podría tener otros derechos que varían de estado en estado y de provincia en provincia. Se requiere prueba de compra antes que se acepte un reclamo bajo garantía.
SERVICIO AL CLIENTE:
Correo electrónico: producthelp@lasko.com
Web: www.airkinglimited.com
Nuestro equipo de atención al cliente está disponible para ayudarlo. Chatee con nosotros en www.airkinglimited.com de lunes a viernes de 8 a. m. a 9 p. m. EST (válido solo en EE. UU. y Canadá). Tenga a mano el número de modelo, así como el tipo y el estilo.
Customer Service Dept., 820 Lincoln Ave., West Chester, PA 19380 (Por favor, no envíe productos a esta ubicación).
ES POSIBLE QUE NO ESTÉN DISPONIBLES LAS PIEZAS PARA PRODUCTOS DISCONTINUADOS, OBSOLETOS Y DETERMINADOS. POR RAZONES DE SEGURIDAD, MUCHOS COMPONENTES ELECTRÓNICOS Y LA MAYORÍA DE LOS COMPONENTES DE CALENTADORES NO ESTÁN DISPONIBLES PARA LOS CONSUMIDORES PARA SU INSTALACIÓN O REEMPLAZO.
AirKing Ventilation Products®
VENTILATEUR DE TABLE/PLANCHER
12" (30,5 cm) MODÈLE 9212 29WK54
14" (35,5 cm) MODELE 9214 1VN44
18" (45,7 cm) MODÈLE 9218 36L464
