CP220 - Impresora CANON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CP220 CANON

Conexión de la impresora a la camarera impresión

Conexión de la impersona a un ordinador e Impresión

ATENCLIONI Tenga Guidance al instalar el controlador de la impresora.No lo instale sin leer el Manual del usuario del controlador de la impresora incluido en el CD-ROM como un archivo PDF.

Para disfrutar de various temas de impresión 2

Cmo usable los manuales. 4

Simbolos empleados 4

Contenido del paquete. 5

Inicio=rápido 6

Antes de empezar a imprimir 10

Que se pueda conseguir con esta impresora 11

Léame primero. 12

Precauciones de seguridad 12

Uso y manejo adequados 16

Guia de los componentes 20

Comencemos a imprimir 22

Preparación de los juegos de cassette de tinta/papel y del cassette de papel 22

Carga del cassette de tinta 24

Carga del papel en el cassette de papel 25

Carga del cassette de papel 27

Conexión de la impresora a una fuente de alimentación y a la CAMERA ... 28

Impresion 30

Utilización de las baterías 32

Utilización del paque de baterías (sólo la CP-330) 32

Uso del adaptor de baterias para coches (CP-330/CP-220).... 36

SolutiOn de problemas 37

Mensajes de error 39

Especificaiones 41

Conexión de la impresora a un ordinador e impresión...... 43

Precauciones de seguridad 43

Lea Minuciosamente Antes De Usar 44

Requisitos del systema 46

Resumen de operaciones de impresion 47

Instalacion del software desde el disco CP Printer Solution Disk (Windows) 48

Instalacion del software desde el disco CP Printer Solution Disk (Macintosh) 51

Consulta del Manual del usuario del controlador de la impersonora (Windows/Macintosh) 52

Visualización de los manuales en PDF ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows)/ImageBrowser Software User Guide (Macintosh) 53

Impresion con cámas digitales que no son de Canon.... 54

Para disfurtar de various temas de impressión

Para disfrutar imprintiendo im Ageenes de su webcam digital o videocamara digital

Para disfrutar imprimiendo imágenes de su ordinador

Asegürese de leer el Manual del usuario del controlador de la impressora. (p. 52).

Fotoimpresora compacta CP-330/CP-220

Variostipsodecassettesdepapel

Puede disenar la configuracion que usted desee.

Por favor, consulte los siguientes manuales en funcion de la informacion que necessite.

Guía de usuario de la impersona (this guía)

• Instruetiones de manejo de la impresora, el papel y los cassettes de tinta
• Instrucciones de connexion de la camera y la impresora
• Resumen de conexiones de la impresora y el ordinador

Manual del usuario del controlador de la impresora (se suministra con el disco CP Printer Solution Disk)

• Instruetiones de instalacion del controlador de impresora
• Instruetiones de connexion de la impressora y elordenador e instruetiones de impresion

Guia del usuario de la CAMERA (se suministra con la CAMERA)

• Filmación, reproducción y borrado de imágenes con la CAMERA
• Instruetiones de connexion de la camera y la impressora e instruetiones de impresión
• Instruetiones de connexion de la camera y el ordinador

Guía del usuario de impresión directa (se suministra con la webcam)

• Instruetiones de connexion de la camera y la impressora e instruetiones de impresion
  *Esta guía del usuario no se suministra con ciertos modelos de lácama.

ZoomBrowser EX Software User Guide (Windows) ImageBrowser Software User Guide (Macintosh)

• Instruetiones de uso de ZoomBrowser EX e ImageBrowser

Estos manuales en formatting PDF está disponible en el Sitio web de Canon. Puede descargarlos de lasuma dirección:

http://web.canon.jp/Imaging/information-e.html

: Se suministra con la impresora

Simbolos empleados

: Este*simbolo indica aspectos que pueda afectar al funcionaamento de la impressora.

: Este símbolo indica aspectos adiconiales que complementan a los procedimientos Basics de funciona bajo.

Fotoimpresora compacta

Papel estandar (tamano postal, 5 hojas)
Paquete de baterias NB-CP1L*1

Alimentador compaco CA-CP100

Cassette de papel (tamaño postal)

Cassette deinka (tamao postal, para 5 hojas)

Tapa del terminal de la bateria*1

Cassette de papel (tamaño ancho)*1

CP Printer Solution Disk

Vara limpiadora

Cable de alimentacion

*1 Se sugministra solo con la CP-330.

^*2 No se incluye en algunos País.

Los siguientes productos se venden por分开.

Cassette de papel PCL-CP100	Tamaño L*
Cassette de papel PCC-CP100	Tamaño tarjeta de��to
Cassette de papel PCW-CP100	Tamaño ancho (100 x 200 mm (4 x 8 pulg.))
Juego de papel/tinta color KP-36IP	Tamaño postal, 36 hojas estándar
Juego de papel/tinta color KP-108IP	Tamaño postal, 108 hojas estándar
Juego de papel/tinta color KL-36IP	Tamaño L, 36 hojas estándar*
Juego de papel/tinta color KC-36IP	Tamaño tarjeta de��to, 36 hojas estándar
Juego de papel/tinta color KW-24IP	Tamaño ancho (100 x 200 mm), 24 hojas estándar
Juego de etiqueta時間 natural/tinta color KC-18IF	Tamaño tarjeta de��to,时间和 natural, hojas de 18 etiquetas
Juego de etiqueta/tinta color KC-18IL	Tamaño tarjeta de��to, multiple (de 8 pantallas), hojas de 18 etiquetas
Paquete de baterías NB-CP1L	Paquete de baterías de repuesto. No se pueda usar con la CP-220.
Kit del adaptor de cargo/baterías BCA-CP100	El juego incluye el paquete de baterías NB-CP1L y un carrgador de baterías. No se pueda usar con la CP-220.
Adaptador de baterías para coches CBA-CP100	Para alimentar a la impressora desde la bateria de un automóvil.

• No se vendé en algunos pays.

Inicio=rápido

Empecemos imprimiendo sobre papel de時間 tarjeta postal.

Esta sección explicía los procedimientosrequireidos para imprimir con el papel y el cassette de tinta (juego de prueba) que se suministran con la impressora.

Algunos pasos de这么做 procedimiento peuvent variar dependiendo del Modelo de impressora. Por este motivo, conviene comprobar el Modelo que está usingo (CP-330 o CP-220).

Si tiene problemas para parlerships, por favor consulte las páginas de referencia correspondentes para buscar instrucciones detalladas.

Las descripciónes generales de cármas de esta guía se refieren a cármas fotograficas o videocármas digitales compatibles con la Fotoimpresora compacta CP-330/CP-220. No obstar, en instrucciones detalladas, "cármara" hace referencia a "cármas fotograficas digitales" y "adaptador de alimentación compacto" se refiere a "fuente de alimentación".

El nombre del botón que se usa para imprintir es diferente dependiendo del modelo de su CAMERA.

Casas que deben preparar

Impresora (CP-330 o CP-220)

Papel estandar (tamaño postal, 5 hojas)

Cassette de tinta (tamanio postal, para 5 hojas)

Cassette de papel (tamano postal)

Alimentador compacto CA-CP100

Cable de alimentacion

Cámara Canon

Tarjeta de memoria que contenga las imagenes que desee imprintir

Guia del usuario de la CAMERA o Guia del usuario de impresion directa

Cable de interfaz incluido con el juego de su-camera

: Se suministra con la impresora

1 Carga del cassette de tinta en la impressora (p. 24)

Abra la cubierta del compartmento del cassette de tinta.

Cargue el cassette de tinta y ciderre la cubierta del compartmento del cassette de tinta.

2 Carga del papel en el cassette de papel (p. 25)

Papel (con la cara brillante hacía arriba)

Abra las tapas superior e intermedia del cassette del papel.

2 Coloque el papel (tamano tarjeta postal, 5 hojas), con el lado satinado hacia arriba y el lado de la direccion o sello al lado de la tapa intermedia, en el cassette del papel.

Vuelva a colocar la tapa intermedia en su posicion original,øjando la tapa superior abierta.

3 Carga del cassette de papel en la impresora (p. 27)

Abra la cubierta del compartmento del cassette de papel.

Introduzca el cassette de papel en el compartmento del cassette, con la tapa superior abierta y la intermedia cerrada.

4 Conexión de la impressora a la fuente de alimentación electrica (p. 28)

1 Introduzca el cable de alimentacion en el adaptador de alimentacion compacto y enchufe el othero extrema a una toma de corriente.

Conecte el adaptor de alimentacion compacto al terminal DC IN de la impressora.

A la fuente de alimentacion

• En este punto, la impresa CP-220 se encenderá y el indicator de la impresa se iluminará en color verde.

5 Conexión de la CAMERA a la impresora (p. 28)

1 Conecte el cable de interfaz (suministrado con la CAMERA) al terminal DIGITAL de la CAMERA.

Conecte el cable de interfaz con su marca hacía abajo.

2 Conecte el除外 extremo del cable de interfaz al puerto de impresión directa de la impresora.

• Si está usingla CP-220, vaya al paso 7.

6 Encienda launidad (sólo CP-330) (p. 29)

Presione el botón ON/OFF de la impresora hasta que se enciende el indicator verde.

7 Impresión (p. 30)

1 Encienda la CAMERA y visualse las imagenes.

• El symbolo (Impresión Directa de Canon) aparece en la esquina superior izquierda del monitor de LCD.

Presione el boton, SET o SELECT de la CAMERA.

• El botón que deben pulsarse Cambia dependiendo de la CAMERA.
• Si se pulsa el botón , la impresión empezará automatístico.

Captura de pantalla del monitor LCD de la camara

• La impresión comienza.
• El color de la ventsa de visualizacion de la impresora cambia (CP-330 solamente).

En determinados modelos, la CAMERA se encenderá y做不到 sus imagenes cuando está connectada a la impressora a工程技术 del cable de interfaz. Para Obtener más información, consulte la Guía del usuario de la CAMERA o la Guía del usuario de impresión directa suministrada con su CAMERA.

Antes de empezar a imprimir

Gracias por la compra de la Fotoimpresora compacta Canon CP-330/CP220.Esta guía explicá las operaciones generales de la impresa, desde losajustes de impresión de la CAMERA y las operaciones de connexion alordenador hasta la impresión. Si deseña instrucciones sobre la impresión, consultte la Guía del usuario de la CAMERA o la Guía del usuario deimpresión directa suministrada con la CAMERA y el Manual del usuario delcontrolador de la impresa (suministrada con el disco CP Printer Solution Disk).

Antes de utiliser la impresora por primera vez, lea las precauciones de seguridad. (p. 12)

□Advertencia sobre la violacion de las leyes de copyright

Respete las leyes de copyright. Queda legalmente prohibido el uso de las imagenes produidas por esta impressora con除外 fines que no sean los del disfrute personal.

□Limitaciones de la garantía

La garantía de esta impresa sólo tiene validez en el País de vente. Si experimenta algo problema con la impresa cuando está utilizingandola en el extranjero, llévela al País de comprar antes de realizar una reclamación de garantía en un Servicio de asistencia al cliente de Canon.

Para ponserse en contacto con el Servicio de asistencia al cliente de Canon, consulte la Tarjeta de garantía que se incluye con la impresora.

Se recomienda el uso de accesorios originales de Canon.

Este produit está disnado para ofrecer un rendimiento optimo si se utilizes con accesos originales de Canon. Canon no sera responsable de ningun daño en el producto ni accidentes como fuego, etc., provocados por un functionamento incorrecto de accesos que no sea originales de Canon (por ejemplo, fugas y/o Explosioniones de la bateria). Tenga en cuenta que esta garantía no se aplica a reparaciones como consecuencia de un functionamento incorrecto de accesos que no sea originales de Canon. No obstarte, podra solicitar dichas reparaciones que estaran susetas a un recargo.

Denegación de responsabilidad

• Se ha hecho lo imposible por garantizar que la informacion contentida en la Guia del usuario sea exacta y completa; no se aceptaran cargos por errores u omisiones. Canon se reserva el derecho a modifier las specifications del hardware y del software descritas en el presente documento enequalquier momento y sin previo aviso.
  -Esta guía no pueda ser reproduceda, transmitida, transcripta, almacenada en sistemas de recuperación ni traducía a ningún idioma, de ninguna forma ni por ningún medio, sin la autorización previa por escrito de Canon.
• Canon no proportiación garantías por los dáños resultantes de datos danados o perdidos debido a un manejo erroneo o al mal funciona del producto, las tarjetas CompactFlash™ (tarjetas CF) o el uso de tarjetas CF que no sean de Canon.

Reconocimiento de MARCAS registraras

• Canon es unamarca registrada de Canon Inc.
• LosDEMAsnombradesdeemployas y productosutilizadosen elpresentedocumento sonmarcas registradasdesusrespectivasemployas.

Se conecta directamente a las cármas Canon compatibles

Permite imprimir de forma sencilla desde cualesquier CAMERA Canon que admita la impresion con la fotoimpresora compacta (CP-330/CP-220). Sólo es necessario conectar el cable de interfaz.

Se conecta directamente aordenadores

Simplemente conecte la impresora a un ordinador con un cable USB (disponible commercialmente) para realizar las siguientes operaciones.

• Imprimir imagens tomas con la camar
• Imprimir parte de unaImagen (recorte)
• Imprimir imagens con texto y Diseño artístico (sólo Windows)
• Hacer sus propias tarjetas de visita

Cuatro tamanos de papel y dos temas de etiquetas

Puede imprimir sobre papel estandar en tamano postal, tamano L, tamano tarjeta de credito o tamano ancho (100 x 200 mm (4 x 8 pulg.)). Además del papel de tamano estandar, pueda imprimir etiquetas a tamano Completely o 8 etiquetas autoadhesivas con el papel de tamano tarjeta de credito.