NEON - Equipo de DJ Reloop - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Controlador DJ modular USB
Marca	Reloop
Modelo	NEON
Categoría	Equipo DJ
Compatibilidad de software	Serato DJ (Plug-and-Play)
Dimensiones aproximadas	300 x 200 x 50 mm
Peso aproximado	1 kg
Alimentación	Bus USB (5V)
Número de pads	8 pads RGB con dinámica de percusión
Modos de rendimiento	Hot Cue, Hot Loop, Slicer (Continuous/Looped), Sampler, Pad FX, Censor, Slip, Sync
Control de muestras	4 bancos (A-D), opciones One Shot/Toggle/Hold, Repeat, Sync, volumen individual
Bucles	Modo manual y automático, hasta 8 bucles memorizados por pista, ajuste Loop Shift
Funciones adicionales	Codificador de navegación, codificador de bucle, teclas Shift/Mayús para funciones secundarias
Conectividad	USB (alimentación y datos por bus)
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco; evitar la humedad
Seguridad	No exponer al agua ni al calor excesivo
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Reloop para cualquier reparación
Información general	Accesorio oficial de Serato; actualizaciones de software en serato.com

Preguntas frecuentes - NEON Reloop

¿Cómo conectar el Reloop NEON a mi ordenador?

Conecte el cable USB incluido al controlador y a un puerto USB libre de su ordenador. El dispositivo se reconoce automáticamente en Plug-and-Play con Serato DJ.

¿Qué software es compatible con el NEON?

El Reloop NEON está diseñado para funcionar de forma nativa con Serato DJ. También se puede utilizar con otro software mediante mapeo MIDI, pero las funciones completas están optimizadas para Serato.

¿Cómo actualizar el firmware del NEON?

Las actualizaciones de firmware generalmente están incluidas en las actualizaciones de Serato DJ. Descargue la última versión del software en serato.com y siga las instrucciones de instalación. El controlador se actualiza automáticamente si es necesario.

¿Cómo usar los Hot Cues?

Presione la tecla Cue para activar el modo Hot Cue. Cada pad corresponde a un punto Cue. Para definir un punto, presione el pad en el momento deseado. Para borrar, mantenga presionada Mayús y presione el pad.

¿Cómo crear un bucle con el NEON?

Presione Hot Loop para el modo Stored Loop. Seleccione un pad vacío, el bucle se basa automáticamente en la longitud definida. Para un bucle manual, presione Hot Loop dos veces, luego use el codificador Loop para ajustar el tamaño.

¿Cómo usar el sampler (SP-6)?

Active el modo Sampler presionando la tecla Sampler. Los pads controlan las ranuras de muestra SP-6. Use Bank para cambiar de banco (A-D). Los modos de reproducción (One Shot, Toggle, Hold) se seleccionan con Mode + pad 1-6.

¿Cómo sincronizar los platos con el NEON?

Presione la tecla Sync para activar Deck-Sync. Mantenga presionada Mayús y gire el botón Sync para desactivar. Para la sincronización de muestras, mantenga presionado Sync y presione el pad de la ranura de muestra deseada (Smart Sync debe estar activo).

¿Qué hacer si el NEON no es reconocido por Serato?

Verifique que el cable USB esté correctamente conectado y que Serato DJ esté actualizado. Pruebe otro puerto USB. Reinicie el ordenador y el software. Si el problema persiste, contacte al soporte de Reloop.

¿Cómo limpiar el Reloop NEON?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos ni abrasivos. Evite todo contacto con el agua.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el NEON?

Para cualquier pieza de repuesto o reparación, comuníquese con el servicio postventa de Reloop a través de su sitio web oficial o su distribuidor autorizado.

MANUAL DE USUARIO NEON Reloop

El Reloop Neon es un potente controlador modular USB desarrollado para Serato DJ y con Tecnología, Plug and Play.

Lasactualizaciones del software estan disponible en www.serato.com.

Espanol // pagina 13-16

13ESPANOL VERISON 1.1

eRELOOP

NEON QUICK START GUIDE

serato OFFICIAL ACCESSORY

SELECTION SAMPLER

LA SAMPLER MODE:

Activa el control SP-6 Sample.

TECLA SHIFT+SAMPLER MODE:

Desactiva/activa la velocidad para los drum pads.

SAMPLE BANK:

Selección entre los sample bank A hasta D.

TECLASSHIFT+TECLASBANKA HASTAD:

Seleciona SP-6 Output 1-4

SHIFT+TECLAS BANK C+C:

Indica el SP-6 al Master

MODE:

ALPUIsar

mantener pulsada la tecla Mode

• PAD 1 hasta 6 se cambia el modo Sample Player Modus del sample slot correspondiente (One Shot, Toggle, Hold).

PEAT

ATUusar

mantiener pulsada la terla Rengat +

PAP I hasta 6 se activa Sample Player Repeat (Loop) del sample slot correspondiente.

SYNC:

ATMULSAR

mantener pulsada la teca Sync + PAD I hasta 6 se activa Sample Player Sync del sample slot correspondiente (Smart Sync debo estaractivado).

HIFT:

ALPULSAYMAN

6drum pads RGB de colores y sensibles al tacto.

Al pulsar un pad de un sample slot vacio, searga la pista/muestra seleccionada en el slot correspondiente.

DOR SAMPLER:

Shift+qirar el codificador Sampler cambia el volumen de Sampler Master.

Al pulsar y mantener pulsado un pad de un sample slot y girar el codificador Sampler cambla el volumen del sample slot individual.

14ESPANOL VERISON 1.1

@RELOOP

NEON

QUICK START GUIDE

serato

OFFICIAL ACCESSORY

MODOS PERFORMANCE

SLICER:

• Al pulsar la teca Slicer se activa el modo Continuous Slicer.
• Al pulsar或其他vez se本次活动 Looped Slicer (tecla Slicer parpada).
• Al Maintener pulsado Shift y al pulsar los pads 1 y 5 o 4 y 8 se cambia el parametro 1 Slice (Domain) o el parametro 2 (Quantize).

CUE:

• Al pulsar la fecla Cue se activa el modo Hol Cue.
• Si hay un punto Cue almacenado en la pista, el pad correspondiente se illumina en el color asignado por el software (libre asignacion).
• Un punto Cue fjado puede controlarse con另一 pulsacion.
• Con Shift presionado y al pulsar un punto Cue, se borra el punto Cue.

HOT LOOP:

A puliar tecla Hot Loop se activemodel Stored Loop.
Se pueda almacenar yrearducir hasta 8loops por pista.
- Al pulsar un pad de loop slot vaco se Fiona un loop en la pista y se almacena en el slot correspondiente, basado en la longitud del loop. Al pulsar或其他 vez un loop slot se activa el loop guardado anteriorsmente (Loop Active).
Al mantener pulsada la tecla Shift y presionar un pad de loop slot se activa el loop alcarnazo.
A pulasar de nuevo la tecla Hot Loop se usa el modo Manual Loop (tecla Hot Loop parpadea).

MANUAL LOOP:

En el modo Manual Loop, como se indica en los esquemasmostatados abajo, se pueda controlar los loops.
Para almacenar un loop fjadomanualle o un aolo loop (codificador Loop), selecciono con, Slot Up/Down' el slot de Hot Loop y quarde con, Save".
En el loop active, se puedaajsstar el punto In o Out pulsando de nuevo (pad parpadae)y girlando el codificador Loop.

PAD FX:

• Al pulsar la tecla Sampler Mode dos veces, el modo Pad FX se activa.
• Se pueda controlar hasta 6 efectos发展目标, como se indica en los esquemas mostrados bajo. (effectos sensibles al tacto)

FXUnit1

SHIFT LAYERSHIFT LAYER

HOTFLIP:

• Al pulsar或其他次之la teca Cue se convia el modo Hot Flip (el boton Cue parpadea).
• Si hay un flip almacenado, el pad correspondiente se enciende con el color en el software.
• Un flip preparado se pueda activar pulsando el pad correspondiente.
• Con Shift + Pad se pasa directamente al flip correspondiente y lo incia.

Graba la secuencia flip.

Desencadena la secuencia flip.

NEON QUICK START GUIDE

serato OFFICIAL ACCESSORY

CONTROL DE LOS PLATOS: SLICER, CUE, HOT LOOP, HOT FLIP- Y PAD FX-MODI

表

CLAS PERFORMANCE MODE:

Selección el modo Permeación activo. Al pulsar la tecla dos veces se convía el modo secundario (la tecla del modo para

DE PLATOS:

Selección el Plato activo de 1 a 4 para la sección Performance.

ENSOR:

Activa el modo Censor (marcha atrás).

SHIFT+TECLA CENSOR:

Shift + pulsar activa el modo Relative DVS.

LIP:

ACTIVATE

elmode.Slin

SHIFT+TECLA SLIP:

Shift + pulsar activa el modo Internal DVS.

SYNC:

Activa Deck Sync

SHIFT+TECLA SYNC:

Sync + pulsar desactiva Deck Sync.

46SHIFT:

Al pulsar ymantener pulsada la tecla Shift seactivan las functionsocunaridas(indicadas con marco gris).

MT PADS:

8 drum pads RGB de cores y sensibles al tact para cada modo Performance activo.

8

TRAX-NAVIGATION:

Girarel codificador para navegar por la biblioteca de canciones.

Al presionar el codificador seargauna pista enel plato activo.

Shift+ pulsar el codificador salute a un nivel de carpeta superior (atrás).

DI:CADORLOOP:

irar el codificador se selecciona el tamaño del loop.

ShifL + qirar el codificador desplaza el loop lijado (Loop Shift).

Shift+pulsar el codificador Loop activa la funciona Loop Roll.