NPOEI60W1G - Adaptador de red Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO NPOEI60W1G Tripp Lite

• Entregue energía y datos hasta a 100 m [328 pies] a través del cableado existente

• Extienda energía y datos a cualquier dispositivo PoE o PoE+ instalado donde no haya un tomacorrientes de CA

• Soportan velocidades de transferencia de datos Gigabit Ethernet hasta 1000 Mbps (1 Gbps)

• La salida máxima de 57V puede compensar la caída de voltaje en largos tendidos de cable

• La función de detección de PD determina si los dispositivos conectados al sistema son compatibles

• Gabinetes compactos de metal del tamaño de una mano listos para instalación en cualquier riel DIN

• Operación Conectar y Usar sin necesidad de configuración para una instalación fácil e inmediata

• Guía de Inicio Rápido 21-04-051 933E83-Book.indb 1821-04-051 933E83-Book.indb 18 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM19 Aplicaciones Los inyectores PoE proporcionan energía de hasta 60W (NPOEI- 60W-1G) o 90W (NPOEI-90W-1G) para usar más eficientemente la energía en dispositivos PoE, incluyendo cámaras de vigilancia, teléfonos VoIP, quioscos al aire libre y lámparas PoE inteligentes. Notas:

• Se recomienda el NPOEI-60W-1G para aplicaciones de Wi-Fi que requieran más de 30W de potencia.

• Se recomienda el NPOEI-90W-1G para aplicaciones al aire libre para suministrar energía a focos LED, cámaras de 360° y elementos calefactores. 21-04-051 933E83-Book.indb 1921-04-051 933E83-Book.indb 19 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM20 Instrucciones para Instalación y Desinstalación Notas:

• Estos dispositivos de tipo abierto deben instalarse en riel DIN o en pared (opcional) en un gabinete o recinto en donde la temperatura ambiente no exceda 75 °C.

• PRECAUCIÓN: ¡Superficie caliente! No toque. Utilice equipo de protección antes de entrar en contacto.

• Se recomienda un riel de instalación libre de corrosión. Al instalar, deje suficiente espacio entre dispositivos para instalar correctamente el cableado y proporcionar espacio para un flujo de aire adecuado. Para instalar, coloque el inyector PoE en el riel DIN usando la ranura. Empuje el frente de la unidad hacia la superficie de instalación hasta que encaje en su sitio haciendo un “click”. Para desinstalar, presione la unidad por la parte superior y jale del borde inferior. Retire la unidad del riel DIN. Instalación del Inyector Retiro del Inyector 21-04-051 933E83-Book.indb 2021-04-051 933E83-Book.indb 20 10/14/2021 10:33:58 AM10/14/2021 10:33:58 AM21 Nota: Estos inyectores PoE están diseñados para instalarse en una superficie de instalación bien aterrizada, como un panel metálico. La conexión a tierra y el enrutamiento del cable ayudan a limitar los efectos del ruido en la línea debido a interferencias electromagnéticas [EMI]. Conduzca la conexión a tierra desde el tornillo de tierra a la superficie aterrizada antes de conectarlo. Nota: Deben tomarse medidas de seguridad antes de conectar el cable de alimentación. Apague por favor la energía antes de conectar cualquier módulo o cable. El voltaje de alimentación correcto se indica en la etiqueta del producto. Compruebe el voltaje de su fuente de alimentación para asegurarse de que está usando el voltaje correcto. NO utilice un voltaje superior al especificado en la etiqueta del producto. Si la corriente excede la especificación máxima, el cableado puede sobrecalentarse y causar serios daños a su equipo.

• Use rutas separadas para conducir el cableado para energía y dispositivos. Si el cableado de alimentación y las trayectorias de cableado del dispositivo deben cruzarse, asegúrese de que los cables sean perpendiculares en el punto de intersección. Nota: No conduzca un cableado de señal o comunicaciones y el cableado de alimentación a través del mismo conducto de cable. Para evitar interferencia, los cables con diferentes características de señal deben tenderse por separado.

• Puede usar el tipo de señal transmitida a través de un cable para determinar qué cables deben mantenerse separados. La regla general es que el cableado que comparte características similares puede agruparse.

• Debe separar el cableado de entrada del cableado de salida.

• Es recomendable etiquetar el cableado a todos los dispositivos del sistema. Conexión a Tierra del Inyector PoE Requerimientos de Cableado 21-04-051 933E83-Book.indb 2121-04-051 933E83-Book.indb 21 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM22 Entrada de Alimentación del Cableado Puede usar el “Bloque de Terminales [PWR]” para entrada de alimentación primaria y el “Bloque de Terminales [RPS]” para fuente de alimentación secundaria para la Entrada de Energía Redundante. Precaución:

• Use únicamente conductores de cobre

• La temperatura del conductor de cableado debe soportar al menos 105 °C

• Apriete el cable a un valor de apriete de 4.5 lb/in

• El calibre del cable para el bloque de terminales debe estar entre 14 AWG y 20 AWG Requerimientos de Cableado 21-04-051 933E83-Book.indb 2221-04-051 933E83-Book.indb 22 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM23 Conexión al Bloque de Terminales Para insertar el cable de alimentación y conectar el 24-57VCD a un máximo de 4A energía de CD al bloque de terminales de alimentación, siga los pasos a continuación:

1. Use un desatornillador de cabeza plana para aflojar los

tornillos de la abrazadera del cable.

2. Inserte los cables de CD negativos y positivos en las

terminales PWR- y PWR+.

3. Apriete los tornillos de abrazadera del cable para evitar que

los cables se aflojen. Requerimientos de Cableado 21-04-051 933E83-Book.indb 2321-04-051 933E83-Book.indb 23 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM24 Cableado del Contacto del Relevador (ALM) El NPOEI-60W-1G y el NPOEI-90W-1G tienen un juego de salidas de alarma por relevador. Este contacto de relevador utiliza dos contactos del bloque de terminales en el panel superior de la unidad. Los dos contactos del conector de bloque de terminales de 6 pines se utilizan para detectar eventos configurados por el usuario. Los dos cables conectados a los contactos de falla forman un circuito abierto cuando ocurre un evento configurado por el usuario. Si no ocurriere un evento configurado por el usuario, el circuito de falla permanecerá cerrado. Por lo tanto, en caso de una pérdida de alimentación por la alimentación principal o energía auxiliar o sobrecarga del sistema, puede detectarse una señal externa. Vea la siguiente tabla: Requerimientos de Cableado para sobrecarga del sistema 21-04-051 933E83-Book.indb 2421-04-051 933E83-Book.indb 24 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM25 Cableado RJ45 Conecte un extremo de un cable RJ45 suministrado por el usuario a un puerto Ethernet y el otro extremo al inyector PoE. Nota: Para mejores resultados se recomienda un cable Cat5e o superior. Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] Requerimientos de Cableado PWR ENCENDIDO Alarma de la alimentación primaria activada APAGADO Alarma de la alimentación primaria desactivada RPS ENCENDIDO Alarma de la alimentación redundante activada APAGADO Alarma de la alimentación redundante desactivada NBT ENCENDIDO Modo tradicional activado; Soporta detección de 2 pares APAGADO Modo Estándar 802.3bt activado; Soporta detección de 4 pares RSV Reservado 21-04-051 933E83-Book.indb 2521-04-051 933E83-Book.indb 25 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM26 Especificaciones Especificaciones Generales Nombre del Producto

NPOEI-60W-1G NPOEI-90W-1G

Tipo de Producto Inyector PoE Inyector PoE Gabinete Metal Metal Especificación del Gabinete IP-30 IP-30 Peso 385 g [0.85 lb] 385 g [0.85 lb] Dimensiones

[0.9" x 4.3" x 2.9"] Puerto 1 10/100/1000Base-T RJ45 10/100/1000Base-T RJ45 Puerto 2 10/100/1000Base-T 60W PoE++ 10/100/1000Base-T 90W PoE++ Rango de Temperatura de Operación -40 °C a 75 °C -40 °C a 75 °C Rango de Humedad de Operación HR de 5% a 95%, Sin Condensación HR de 5% a 95%, Sin Condensación Rango de Temperatura de Almacenamiento -40 °C a 85 °C -40 °C a 85 °C Rango de Humedad de Almacenamiento HR de 5% a 95%, Sin Condensación HR de 5% a 95%, Sin Condensación MTBF Calculado @ 25 645,827 horas 645,827 horas MTBF Calculado @ 75 81,636 horas 81,636 horas Panel de LED PWR, RPS, ALM, PoE, NBT, Uso de PoE de 63W ~ 66W (15, 30, 60) PWR, RPS, ALM, PoE, NBT, Uso de PoE de 93W ~ 96W (15, 30, 60, 90) Ventilador de Enfriamiento N/A N/A Parámetros de los Switches de Configuración [DIP] PWR, RPS, NBT, RSV PWR, RPS, NBT, RSV Especificaciones Eléctricas Presupuesto Máximo de PoE 60W 90W Potencia de Entrada Bloque de Terminales Doble 24 VCD ~ 57 VCD, Bloque de Terminales Doble 24 VCD ~ 57 VCD, Voltaje de Salida

48 VCD – 57 VCD 48 VCD – 57 VCD

Corriente Máxima 600 mA/par 960 mA/par Modos Soportados Modo A, Modo B, Modo de 4 Pares Modo de 4 Pares Obligatorio Administración de Energía 6 niveles de clase de potencia (1 ~ 6) 8 niveles de clase de potencia (1 ~ 8) 21-04-051 933E83-Book.indb 2621-04-051 933E83-Book.indb 26 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM27 Especificaciones Conformidad de Especificaciones Especificación Normal IEEE 802.3af (Tipo 1), 802.3at (Tipo 2), 802.3bt (Tipo 3) IEEE 802.3af (Tipo 1), 802.3at, 802.3bt Tipo 3, 4) MDI / MDX Sí Sí Conectar y Usar Sí Sí Función de Detección de PD Sí Sí Protección contra Sobrecargas Sí Sí Cumple con las Especificaciones de RoHS 3 Sí Sí Cumple con los Requerimientos de FCC Sí Sí Especificación de Vibración EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Especificación de Impacto EN-60068-2-27 EN 60068-2-27 Especificación de Caída Libre EN 60068-2-32 EN 60068-2-32 Cumple con IEC 61000-4-2 (ESD) Sí, Aire 15KV / Contacto 8KV Sí, Aire 15KV / Contacto 8KV Cumple con IEC 61000-4-3 (RS) Sí Sí Cumple con IEC 61000-4-4 (EFT) Sí Sí Cumple con IEC 61000-4-5 (Sobretensión) Sí Sí Cumple con IEC 61000-4-6 (CS) Sí Sí Cumple con IEC 61000-4-8 (PFMF) Sí Sí Soporta el Estándar UPoE de Cisco Sí Sí Soporta Dispositivos Tipo 1 (15.4W) Sí Sí Soporta Dispositivos Tipo 2 (30W) Sí Sí Soporta Dispositivos Tipo 3 (60W) Sí Sí Soporta Dispositivos Tipo 4 (90W) No Sí Soporta Wi-Fi 802.11ax 6 Sí Sí Soporta IEEE 802.bt Cámaras IP Desde Bosh y Axis Sí Sí 21-04-051 933E83-Book.indb 2721-04-051 933E83-Book.indb 27 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM28 Indicadores LED

PWR (Verde) Iluminado Encendido de Alimentación Primaria Apagado Apagado o Falla de Alimentación Primaria RPS (Verde) Iluminado Encendido Redundante Apagado Apagado o falla de alimentación redundante ALM (Rojo) Iluminado Alarma para las siguientes condiciones (cuando se encienden los switches para configuración):

• Pérdida de Alimentación Primaria

• Pérdida de Alimentación Secundaria

• Sobrecarga de PoE Apagado Operación normal PoE (Verde) Iluminado PoE en uso y <15W sin iluminación de los LED de Uso de PoE Apagado Sin PoE en uso NBT (Verde) Iluminado Modo de detección de 2 pares activado Apagado Modo de detección predeterminado de 4 pares activado 63W ~ 66W (Rojo) Destellando Sobrecarga (>=63W, <=66W) Apagado Sin entrega de alimentación o <63W o >66W de carga máxima de PoE (corte de energía PoE) Uso de PoE (Verde) 15 El inyector proporciona un rango de alimentación de PoE de 15W ~ <30W 30 El inyector proporciona un rango de alimentación de PoE de 30W ~ <60W 60 El inyector proporciona un rango de alimentación de PoE >60W 21-04-051 933E83-Book.indb 2821-04-051 933E83-Book.indb 28 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM29 Indicadores LED

PWR (Verde) Iluminado Encendido de Alimentación Primaria Apagado Apagado o Falla de Alimentación Primaria RPS (Verde) Iluminado Encendido Redundante Apagado Apagado o falla de alimentación redundante ALM (Rojo) Iluminado Alarma para las siguientes condiciones (cuando se encienden los switches para configuración):

• Pérdida de Alimentación Primaria

• Pérdida de Alimentación Secundaria

• Sobrecarga de PoE Apagado Operación normal PoE (Verde) Iluminado PoE en uso y <15W sin iluminación de los LED de Uso de PoE Apagado Sin PoE en uso NBT (Verde) Iluminado Modo de detección de 2 pares activado Apagado Modo de detección predeterminado de 4 pares activado 93W ~ 96W (Rojo) Destellando Sobrecarga (>=93W, <=96W) Apagado Sin entrega de alimentación o <93W o >96W de carga máxima de PoE (corte de energía PoE) Uso de PoE (Verde) 15 El inyector proporciona un rango de alimentación de PoE de 15W ~ <30W 30 El inyector proporciona un rango de alimentación de PoE de 30W ~ <60W 60 El inyector proporciona un rango de alimentación de PoE de 60W ~ <90W 90 El inyector proporciona un rango de alimentación de PoE >90W 21-04-051 933E83-Book.indb 2921-04-051 933E83-Book.indb 29 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM30 Garantía Limitada de 3 años El vendedor garantiza este producto, Si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de tres (3) años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES, USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE. SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones anteriores pueden no aplicar para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra). ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna aplicación específica. Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea) Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y las regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite, los clientes están obligados a:

• Enviar el equipo viejo para reciclaje en una base de uno por uno, semejante por semejante (esto varía de un país a otro)

• Devolver el equipo nuevo para fines de reciclaje una vez que finalmente se convierta en residuo No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde razonablemente se pueda esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad. Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los productos reales. Garantía 21-04-051 933E83-Book.indb 3021-04-051 933E83-Book.indb 30 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM31 21-04-051 933E83-Book.indb 3121-04-051 933E83-Book.indb 31 10/14/2021 10:33:59 AM10/14/2021 10:33:59 AM32