Ninebot KickScooter E22E - Patinete electrico SEGWAY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Patinete eléctrico
Marca	Segway
Modelo	Ninebot KickScooter E22E
Dimensiones (desplegado)	111 × 42 × 112 cm
Dimensiones (plegado)	114 × 42 × 36 cm
Peso neto	13,5 kg
Peso máximo del usuario	100 kg
Edad recomendada	14 años o más
Velocidad máxima	20 km/h
Autonomía típica	22 km
Pendiente máxima	15 %
Batería	36 V, 184 Wh, iones de litio
Tiempo de carga	3,5 horas
Índice de protección	IPX4
Motor	300 W nominal
Frenado	Freno electrónico + freno de pie
Iluminación	Luz delantera LED
Modos de conducción	Modo Limitado, Estándar, Deporte
Neumáticos	9 pulgadas, no neumáticos, caucho sintético
Conectividad	Bluetooth 4.0 + aplicación Segway-Ninebot
Temperatura de funcionamiento	10 °C a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-20 °C a 30 °C
Contenido del embalaje	KickScooter, cargador, llave Allen, tornillos, manual

Preguntas frecuentes - Ninebot KickScooter E22E SEGWAY

¿Cómo activar el Ninebot KickScooter E22E?

Para activar el patinete, instale la aplicación Segway-Ninebot en su teléfono inteligente (iOS 9.0+ o Android 4.5+), encienda el patinete, conéctese mediante Bluetooth y siga las instrucciones en la aplicación. Mientras no esté activado, la velocidad está limitada.

¿Cuál es la autonomía real del E22E?

La autonomía típica es de 22 km con carga completa en condiciones ideales (75 kg, 25°C, suelo plano). La autonomía real varía según el peso, la temperatura, el estilo de conducción y el terreno.

¿Puedo circular bajo la lluvia con el E22E?

No, no se recomienda circular bajo la lluvia o sobre superficies mojadas. El índice IPX4 protege contra salpicaduras, pero el agua puede reducir la adherencia y dañar los componentes electrónicos.

¿Cómo cambiar el modo de conducción?

Haga doble clic en el botón de encendido/apagado para alternar entre los modos: Limitado (velocidad reducida), Estándar (equilibrado) y Deporte (velocidad máxima). El modo activo se muestra en el panel de control.

¿Cuál es la velocidad máxima del E22E?

La velocidad máxima es de 20 km/h en modo Deporte. Los modos Estándar y Limitado limitan la velocidad para mayor seguridad.

¿Cómo plegar y transportar el patinete?

Coloque un pie en el pedal de plegado, empuje el manillar hacia adelante y luego bájelo hasta que encaje en el gancho trasero. Luego puede llevarlo por el tubo central.

¿Qué hacer si la batería no se carga?

Verifique que el cargador esté bien conectado y que el puerto de carga esté seco. Si el LED del cargador no se enciende, pruebe con otro enchufe. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente de Segway. Use solo el cargador proporcionado.

¿Puedo instalar una segunda batería en el E22E?

Sí, el E22E admite una batería externa opcional. Retire la tapa cerca del puerto de carga, instale la batería con los tornillos provistos y luego verifique el funcionamiento correcto. Esto aumenta la autonomía.

¿Cómo limpiar el KickScooter E22E?

Use un paño suave y húmedo para limpiar el marco. Para las manchas difíciles, use un cepillo de dientes con pasta de dientes. No use solventes, alcohol ni limpiadores de alta presión. Asegúrese de que el patinete esté apagado y que la tapa del puerto de carga esté cerrada.

¿Cuáles son las principales advertencias de seguridad?

Use siempre un casco homologado. No conduzca en carreteras públicas. Evite superficies mojadas o resbaladizas. No exceda la carga máxima de 100 kg. No circule con dos personas. Verifique el mecanismo de plegado antes de cada uso.

MANUAL DE USUARIO Ninebot KickScooter E22E SEGWAY

Ninebot KickScooter Manual del usuario

Traducción de las instrucciones originales

Índice iGracías por elegir el Ninebot KickScooter!

1 Circular con seguridad 02
2 Contenido del paquete 04
3 Diagram 05
4 Ensemblar el KickScooter 06
5 Instalaruna segunda baterfa (optional) 07
6 Primer uso 08
7 Cargar la baleria 09
8 Aprender a manejar tu KickScooter 09
9Advertencias 11
10 Plegado y transporte 15
11 Mantenimiento 15
12 Especilcaciones 17
13 Homologaciones 20
14 Marca comercial y declaracion legal 23
15 Contactes 23

IGracias por elogir el Ninebot KickScooter (en adolante, el KickScooter)!

Tu KickScooter es unavanzano disposito en transporte conuna aplicacion movil que te permite connecte con
oteros usarios.

iDisfruta de tus desplazamente y conecta conothers yyuidarios en todo el mundo!

Este manuales aplicable aoisiguierentesmodelos:

651-525-525/525/525

Series E45:E45/E45D/E45E

ADVERTENCAI

Elulizia siempre tanto de frenelo electro como el freno de pue para una frenada de emergencia.
No contrair, corre riosge de caides y o impactos por no obetrar la maxima capacidad de frenado.

* La imagen es solo de referencia, Remitase al producto en s para ver mas detalles.

1 Circular con seguridad

1. NinekTocar es un disposito de transporte recreativo, Necessitaras practiar zines de dominar la tectcn por completo. Ninebot Inc. y Segway Inc. rechazao loda responsabiliat por posibies lesiones o daños causados por la inexperiencia de un人身io o por no seguir las instruetiones cortonidas en este documento.
   2 Critie de que puees reducr el rigo srespetado das instrucliones y advertencias en this manual, por no quoes eliminar los los rigos por completing. Receria que siempre que utiles le KickScoter to arreiras a sufrir perdidas de control, golpes y calzas. Cuandocircles por espacios publicos, respez ta same las narnas y leyes locales. Cmo cuique vehico, una velocidad mayor queiroe additionally un major distancia de tredondo. Fronar bruscamento sbro superlccions con bua traccion potra provocar patinazos de las ruedas o caldas. Tari cuidado y maniar teme una distancia segura entre les otheras personas y vehicules y lo mierantes circulos. Mantente alerta y amora la velocacion cuando ciara en zoras descnoocidas.
2. Utilize每一天不曾 a cazoando montes en estevehicle. Utiliza un cazo homologado por bicicleteo o monoclasto que se ajuste bien ala cesta con la banda para la barbilla y defecacion protecciona para la parte posterio de la casa.
3. No utiles el producto por primerera y en un lugar deueda quenca enarre de conllos, pezmantes, mascoteas, vehiculos, bickietas u ulros ostiaculos y posibles risques.
4. Rospala a los peñolores y ciebles sierrés el paso. Adeilaria la liquezada sierró que sea possible. Cuarto le accruea a un peñolad de alto, mant工作报告 la derrocha y reduce la velocidad. Evia suppratorio a los peñolores. Cuado lo accruea como antes destra, visa de tu presencia y ajinora: Tu velocidad哪些? Espanolas les leyes y normativas de frácticas locales.
5. En igares no sujetos a reglas de trafico, respecta las indicaciones de seguidad descritas en este manufal. Nineiot Inc. y Segway Inc. no so han responsables o posibles daros materiales, lesiones personales/materiae, accidentes ni litigios legales causados por incompilat las instruetiones de seguidar.
6. No permitted that radio utilise to KickScotter por su quanta ante do halber kioi datentamente estn manu y seguito el tutorial para newos uxurios en la app. La seguidad de los nuevos uxurios es tns responsableny. Ayutc a los nuevos uxurios要比e que estir familiarizados con el manjo basklo del KickScotter. Asegrate de que cadaresho uxurios utilize un casco y otros equisos de proteccion.
   A. Antes de cau do, revista e vchuio in busca de supeiiones suiiz y compendienos dacios. Si el KickScotor produce ruidos anomales o emite una alarma, dea de usarla inmediamente. Reiliza el diagnisticdo tuk Scoter meditae la app. Segway-Ninebot y llam a tu agente/distribuitor para reparato.
7. Mantente alial presta Attenocate tanto juste delte a te KickSocher como me les, tulos ao n me hectorampera para atvir de forma segura obsculos y superficies de bajo tracion (incluidos, entre estras, sueo hiredo, arena suilla, graze suilla y hieic).
8. Para reduir el risque de lasiones, diebes leery respeto todos los asivos de "PRECAUCION y" ADVERTENCIA" en este documento. No circules a velocidad excessiva. Enngen cas debes circular en carreteras con los veloculos a motor. Laidad recomencanta por el fabricante está 14 años. Respecta sempre estas instruetiones de segundar:

A. Las personas que no deben usar el KickScooter incluyen

i. Cualquier persona bajo la influencia del alcohol o las drogas.
ii. Cualquer persona que suira una enemmedad que entrafe tiesg si realizan una actividad fisca extenuante.
iii. Cualquier persona queonga problemas con el equilibrio o las habilidades motras que interferieran en su capacities para mantener el equilibrio.
iv. Cualquier persona cuyo peso este fuera de las limites establecidos (verlas espacificaciones).
v. Las mujeros armaradas.

B. Los usariosmereos de 18 años solodeben usar el producto bajo supervision adulta.
C. Respe la las normas y leyes locales cuando utiles esste producto.No lo utiles done lo prohiban las leyes locales.
D. Para uso con seguidad, debes poder ver claramente lo que tienes delante y debes ser fácilmente visible para los demes.
E. No circules en la nieve, en la llllria ni en carreteras que esten mejadas, con harre, hieio o destantes por qualier motivo.No circules sobre obstaculos (arena, grava suilla o palos). Si lo haces, potria occasionar un perdita de traccion o equilibrio y suiir un caide.

11.No intenles recargar Lu KixScoeter si el producio, el carrgador o al enchufe eslan mojados.
12. Come conequalier disposiive electronico, utilize un protector contra subrotension durante la carga para proteger tu Kick-Sculator contra naas causados par subrotensiones y subidas de voltaje. Utilise exclusivamente el carrador facinado por Segway. No. utiles en caragdar de modalos de produits differentes.
13. Urlita exulsiamente piezas y accesariosaproducos por Nineot a Segway.No modificues ta KickScooter.Las modificaciones de tu KickScooter podiar interfar con elFunciamento del KickScooter,lo que podia occasionar lesiones y/o carros graves y anular la garantia limada.
14. Los niños no�� estar juguer con el palinete ni con ninguna de sus piezas. Alternado, tampoco bajo darrearizar lo instantenimiento ni limpiezo del misismo. El uso de laquina produce vibrazaciones por el cuero del conductor.
15. El patieme no te estenderad suficientie y podria provocar lesiones, sobre todo al aparcarce en carreteras inclinadas y cuestion. No colque nunca el patieme con la parte delamira mirando bajo de la perdiente, ya que el soplare podcia cerrarse y hacer que la miqua vuelo. Cuando el patieme este sobre el soporte, comocribe su estabilado para evitarculosquerido o caida (per desizamente, viento o poqueros impactos).No aparcue el patieme en coras concuridas, es mayor fazer lo numero.
16. Para disfutur de una mayor experiencia de conducccion, se recomienda realizar un mantenimiento periodico del producto.
17. L'el manual de usario antes de cargar la bateria
18. No toque el Sistema de los frenos, podra provocar lesiones de seguidad.
19. El nipo de presion acustica de emision ponderata A es inferior a 70 dB (A). Las vibraciones mecanicas (transmislos por el KickScooter son los menos de 2,5 r/sr).

2 Contenido del paquete

Manillar Bastidor

Materiales del usuario

Segunda bateria

E22/E22/E220

Seve nce to seeped

Accesories

7 tormillos de cabeza

planar5(unextra)

Leve hexagonal 3mm Cargardur dlateria

Campus

A desembilar tu KiskScotcr, compuea que el paque inluya todos os elementos anteriores. Si falta agn cpmperente, contacta con tu agente/distribuidor o con el centro de service mas cercano (ver los datos de contacte en el manual de usan). Despues de comproiar que todos los componentes estern presentes y en ben estado, mueves ensamlar tu nuevo KiskScotcr.

Consarvala cay y los malorales de embalao en caso de quo necosies omair la KickScoder on of luture.

Recuerda apagar tu KickSconter y desconectar el cable de cargaantes de ensambar, instalar accesorios o limiar e basidor.

04D

3 Diagrama

*Para E2D y E2E

Panel de contro y poton de encendido

Vlocimelr.nda la velocidad actual. Iambin muesla codigge de error sioe detectan aventas.

Nivel de energia indicale nive de bateria restante mediana 5 caras. Cada barra equivale apromacamente al 20 % de energia

Moddeenergia

-Icono de *S roja: Mora deporivo (maxima potencia/velocidac).

-Icono de S. blanca: Moto estandar (polercia/velicidad moterada)

-1

Botin ce enrecordido. Pulsacion breve para encender, Pulsacion larga para asagar. Con el venticulo enrecordido, una pulsacion para encaser/pagar el Faro del antero. Dos pulsaciones para camellar el modo de energia.

4 Ensamblar tu KickScooter

1. Despliga la barra y empuyaNSTa eschutar un clic.
   Levemente el pegal de plegado.Desperas,despligala pata de cabra para sujetar el patinete.
   Note: Confirmque que el cjo con positio enle mecanismo plegable esoste asugrado de forma correcta

1. Aprieta los ses tornillos (los a cada lado) con la flava hexagonal incluida.

1. Conceja con firmezo las cables en el interior del manillar y la barra. Acopla el manillar ala barra. Comprueba que es este bien orientado.

1. Comprueba que tu KickScooter se encienday se apaguc.

5 Instalar una seguda bateria (optional)

1. Retira los tres tornillos de la barra, como se indica.
   Despuos, rotra la cubierta corza de puerto de carga y remueva el tornillo M3.

1. Installa la bateria externa en la barra y filja con los tornillos M4 (20 mm) (2 piezas) y el tornillo M3 (1 piezas) incluides en este producto. Después de que están instalados correctamente,blaque las orifices de los tornillos con el tapón de cada.

1. Instala la barra con los tornillos M4 (10 mm), (3 piezas) incluidos en este producto. Por favor, aseguirse que esta要比 bien fjado.

1. Camorueba que tu KickScooter se enendiay se apaque.

6 Primer uso

Sogway-Ninobot App

• Existen misgos de seguidar al aloponcr a manjear o KickScooter. Debos loer las instrueriones de seguidar mediante la app近些 del primer uso.

Por tseguidad, tumu newe RiekSoofter no esta activado y emittira pildos regulares despues de encendrator.

Hasla activario, el KickScooter mantiene una velocidad muy bajo y no vale aplicarze con todas sus funeciones. Instala la app en tu dispositivo movi (con Bluetooth 4.0 o superior), condale al KickScooter por Bluetooth y sugilio las instructriones on la app para activar tu KickScooter y distrulcer de todas susposables.

Escanea el numero QR para descargar la app (iOS 9.0 o posterior, Android 4.3 o posterior).

Instala la app y registraré/conecte Enciende el KickScd

er. Unicono de Bluetooth

intermitente indica que el KickScooter está en espera deixonion.

Hazlichon“Buscarvehicule”paraconectarTu KickScooter,ElKickScooteremittura un pldu cunca la conexion se establanca con exito. El icono de Bluetooth dojardeparadaseypermancocorencendio.

Sigues las instruetiones de la app para activar el KickScooter y aprender a manejoiro con seguid. Ahora你能 empezar a using tu KickScooter, comprobar el estado mediante la app e interactuar con others ), quo to cllvortas!

(1)

7 Cargar la bateria

Proceso de cargo consejos

Abre la tapa del puerto de carga

Inserta clavita de carga.

Cierra la tapa del puerto de cariga cuando terminos.

ADVERTENCA

No connects a cargo or a porto or a cable of cargo estan meados. No cargo u use su bateria si esta donada o mystra osono de estar himocia.

Tu KickScooter estéatalmente cargado cuando el IED del cargadorpane de rojo (cargado) a verse (carga de dismantlemento).Cierra la tapa del puerto de carga cuando no lo usa.

8 Aprender a manejar tu KickScooter

Utiliza un caso abroacimiento o(other equipartimento de proteccion para reduir la calidad de lesiones.

1. Enciende el patente y comprueba el indicator del nivel de energia. Carga la bateria i el nivel de energia es bajo

2. Coloca un pie sobre la plata forma y empuya con el other pie para empezar a rodar.

3. Coloça también piços sobre a piłatafonna para mantenente estable. Pulsa el accelerador con la mano direcção para acelerar cuando está en equilibrio. Ten on cuique, por tu seguidad, el motor no本次活动 está que el palinete alcance una velocidad de 4 km/h.

4. Para reducir la velocidad. Apriete el freno electrocnico y pose la felensa a la vez para frenar de forma repentancia.

5. Para girar, inclina el cuero y gira ligramente al manillar.

ADVERTENCA

En caso de frenadas bruscas, corres o misigo de suirfe las graves a cause o poridas de tracion y caidas. Mantuna un velocicld moderada y presta atencion a posibles risos.

9 Advertencias

NOutilizescelpatinetcon hluva.

Tenluckoconlacabezaalpaserbajoelmarcoeduna puerta.

ADVERTENCA

No respoetar estas instruclionoes pueed ocasonar leslonos graves.

Mantengauna velocidad de entre 5 - 10km / h cuando vaya a pagar sobre costaculos,umbrales de puertas as decensor,campos irregularos oQUALquer other superficial desigual.Flexione ligamente la rodilla paraajsarreste mayor alas superficies mentionadas.
Controla tu velocidad al descender penicientles pronuncidas. Utilizeamins frones simultaneamente,. quando ciuies a ita velocidad.

NO pulses el accelerator during camines con el potineto.

Eva lopalose obstaculos con el neumotico o la rueda.

NO circuces por carreteras publicas, autovias ni autopistas.

NO gires of manillar bruscamente
cuando circues a alta velocidade.

insortingosbjectopesados enmarlal.

nejes el patinete con un snlo pie.

No conduzca por charoos ni ningun oto obstaculo liquido. En tal caso, reduzca la velocidad y rodee el obstaculo.

El KickScooter os para un solo pasajeros. No lo utilizes con mas de una persona ni vees pasajeros. No transporte a nilos.

NO pises el pedal de plegado miontras circulas.

NO toques el motor del bujo desquos de circular, pues podrila estar caliente.

NO suéties las manos del manillar,mñana circulars.No conducças conuna sola mano.

NO subas ni bajes escaleras ni ciircues sobre obstaculos.

ADVERTENCA

Mantén antes las dos días en el marínico o corres eliego de sufrir lesiones graves cebido a perdidas de equilibrio y caldas. 143 Compuense时候 me estaste do bloquejo del mecanismo de plegado ante das的操作.

10 Plegado y transporte

Pisa el pedal de pegado cuando empujas en menillar hacía cieante igeramente.

Piegla el manillar hacía bajo hasta que se organcó en el guardarabiros trasero.

Cuando tu KickScooter esta plegado,
puedes sujetario fácilmente por la
barra para transporte.

11 Mantenimiento

implesayamacenamento

Utiliz a pano suave yinado para imparl el bastidor. Pueses froar la suciade difficil con un cepillo de clients y pasta de clients ante de linarla con un pano suave yinado.

NOTA

No lave u To KickScocer con alcohol, gasolina, ecotona ni obros tiouvelines carousos a volatiles. Las sestantes potirar daraf de aspecy e la strucura interna de I kickScocer. No lave u Kic Scocer con a runguera a limpidar a presion.

A

Aseguiat de que i KickScoter es apagado, el cable de carga es elmostcnocontray a la tapa de govirn del parente de carga esti bien corredto ante al limpce; o cst cortar loro, podres daran los componentes elocurionos. Guardia i KickScoter un liu risco (sco y seco. No u guerdao en el exterior durant peo times prolongadas. La exocacion a la luz socr y les temperatures exerminar (lar loas como osas) ocberrar el proceso de reviejo mianl de los componentes de plicasy e

podria reduce la vida l'ile de la batern

Mantenimiente de la baterla por parte del uso.

No que la barea. Extrar a la barea es un processo complica y pue altera I functio norti de la requina, pue porrser en contacto con a reparator autorizado en caso de que el producto siga cubiteria para la garantia. Si el producto y no este cubiteria por garantia, pue pornerse en contacto con qualier reparator espeal alredto de su election. Puede solitar la iesta de los reparadores autorizados a service de atencion al cliente disporable en www segway.com. Si tiete algo pregruta, pue pornerse en contacto con el service de atencion al cliente disporable en www.segway.com.

No guardoes n cangues la batura a temperaciones luea de los iminles establcidos (var les espocacionales).Ne purolos la baturia Consulta las leyes y normalizas locales acarce del riecaje y/s desecho de la baturia.

Ua la bateria hao maniortude porseur hancorando bor de recorpo es muchusultores. Carga la bateria delsde cada
use y evita agotar la bateria por competo. Cuado se obtira a temperatura ambientla (22^) en rendimento y la autonomia de la bateria estan en su nvel optimo, miliaras que si es unica a temperatura infermantes a 0^ ,que reducirse su rendimiento y autonomia. Normalemente, a-20oC la autonomia peut ser la mitra que la sua domestica a 22oC. La autonomia de la bateria se recuperarai al
uminatar la temperatura. Pocos encontrar more cobolles on el appa.

Reenplaceasgomas

Tórgase en contacto con un reparador autorizado en caso de que el producto su cíubierto por la garantía del fabricante. Puede solicitar la lista de los recaudadores, autorizados al service de atenerá al cliente disponible en www.segway.com.

Si el equipocto ya no esstaable por a garantia,peceponera en contacto cualquier reparacion especializado de su elec tion Si elije una提早,peceponera en contacto con el service de atencion al cliente cuestionable en www.sagway.co.

NOTA

Normalmente, a batera completely como carque é dehada conserva a carque durado 170 50 dz e o modo de reo. Uma batera com poça carque deconverna a carque durado 30-60 dz en anho do reofo. Recerca carque a batera disseada de caucau. Agate al a batera por compuito sueco quocarne dore permanenores a sua meia. Los corrimontes en el mior de la baler a recuperar un valdo de carpa-doscarce da la batera los daños causados por sobrecardezo o irdefecarigo no estan cubiertos por la garantia limada.

ADVERTENCA

No carque m u se su bario a es dea o maistra sénis de esar hmede No inten los desarmar la baterla Riege de incendre.No estar partes del parlado en el asuario.

ADVERTENCA

No morte en el ciositio cuestion la temperatura anciente esta fuue de las limedes de te lematoria de funciamento de la miquina (ver Especifacionas) y que una temperatura a max be alfo que la permido en el dispaso limia i lo polonar /par maximo del misno. Hacele podria causar lesiones personales o la propidad a causa de resoluciones e de callos.

Otro5

El cable flexe externo del transformador no se pue reemplar. El cable sue forg odato, debarde selechar el transformado y reemplarpera poruna nawa. Si tene una pregurta,puede inerse en contacto con el serviceo de atencion al cliente disponibile en www.sogway.com.

En caso de accidente o errado. Pagoase en contacto con un reparador autorizado en case de que el producto sugia cuestione por la garantia Si ro le va, puebe porson e con locasto con qualcaurrder reporcacion specializarado da se oleccion. Pucfo solcLar la lsta do rarpardaronos autorizados a service de atencion al cliente disponible en www.segway.com. Siiene algoa pregunata, paepe poinere en contacto con el service de atencion al cliente disponible en www.segway.com.

Se hanestroesturios para simplificar la redaction para los usuarias. Cuando haya querealizaralagua accondoqueparente demasiodo complicada para el usuaria, se le aconseja panseer en contacto con un reparacion autorizado o specializado o comel service de atenercd al cliente.

12 Especificaiones

	Componente	EZ20/E22E	EZ2
Dimensiónes	Largo x Ancho x Altz	43.7 × 16.5 × 44.1 m (111 × 42 × 112 cm)	42.9 × 16.5 × 44.1 m (109 × 42 × 112 cm)
	Plegada: Largo x Ancho x Altz	44.9 × 16.5 × 14.2 m (114 × 42 × 36 cm)	44.5 × 16.5 × 14.2 m (113 × 42 × 36 cm)
Peso	Peso neto	Approx. 29.8 lbs (13.5kg)
	Carga uniti	55-220 lbs (25-100 kg)
	Edad recommendada	14+ years
	Altura necesare	3"11 - 6"6" (120-200 cm)
Parame trios de la mezquina	Velocidad max.	12.4 mph (70 km/h)
	Autonoma y Escalaf	13.7 miles (22 km)
	Penciente max.	15%
	Terreno apportado	asfalto/pavimento plano; ostéolos < 1 cm; aberturas < 3 cm
	Temperatura deFuncionamento	14-104°F (10-40°C)
	Temperatura dealmacenamento	-4-122°F (20-50°C)
	Incida Ia	IRX4
	Duración de la caraga	3-5 h
Gatería	Corriente nominal	38 V----
	Corriente de caras max.	42 V----
	Temperatura de caraga 32-104°F (0-40°C)
	Capazidad nominal	184 Wb
	Sistema de gestion de la batierra	Protección contra sobresalientemente, cortocircuito, sáre descarga, scoporcurrente y scoporcara
	Número de batierras	1
Motor	Potecnia nominal	500 W, 0.3 kW
Cargador	Salida nominal	71 W, 0.071 kW
	Tensón nominal de errada	100-240 V
	Tensón nominal de salida	42 V----
	Corriente nominal	17 A
Caracteristicas	Izur de trezo	Luz LED transera
	Modos de FUNCIONAMIENTA	Modo de velocidad limitada, modo estarldar y modo deportivo
Rueda	Llantas	Material: gomas no neumáticas, Corra: sinétrica, Tamanío: pulgados

[1] Automata ioni kioe prakn cokruiy a oom mki, cormu ng 75 kg, uan mert harnnent 25°C) a urmed n 60s or aubmtd maier sacta rmentio. alagcneos tns rooie stnre stnng echirw iue whlth mnnnre anr y pordes, temperature ambidote, etc.

[2]Tronks moles de KixSocnter aimelhuna segura hahita. Aguirme de los parreros comribiae antihal rno

	Componente	E250	E95E	F264
Dimensiones	Largo x Ancho x Alto	43.7 x 16.5 x 44.1 in (111 x 42 x 112 cm)
	Plegado Largo x Ancho x Alto	44.9 x 16.5 x 14.2 in (114 x 42 x 36 cm)
Peso	Peso neto	31.5 lbs (14.3 kg)
Numero	Carga (€)	56-220 lbs (23-100 kg)
	Ediacommendada	14+ years
	Altura recessora	3'11" - 6"° (120-200 cm)
Parametros de la minúcula	Velocated max.	12.4 moh (20 km/h)	13.8 mph (25 km/h)	17.4 mph (28 km/h)
	Autonoma típica (1)	15.5 miles (23 km)
	Pendiente max.	15%
	Terma soropacion	ashfalls/pavimento planco: obstétricos < 1 cm; aberturas < 3 cm
	Temperatura de funecionamento	14-10°C (10-40°C)
	Temperatura de alinaconeramente	-4-12°C (-20-50°C)
	Indice IP	IPX4
	Duración de la carga	4 h
Bacteria	Comente nominal	36 V=
	Comente de carga max.	42 V=
	Temperatura de carga 32-104°F (9-40°C)
	Capacidad nominal	215 R#
	Energía nominal	5960 mAh
	Sistema de gestión de la batería	Protección contra subrecalentmente, cortoscuerto, sobredescarga, sobrecorriente y sobrecarga
	Nombre de baterías (2)	1
MOTOR	Potencia nominal	300 W, 0.3 kW
Cargador	Salida nominal	71 W, 0.071 kW
	Tension nominal de entrada	100-240 V
	Tension nominal de salida	42 V=
	Comente nominal	1.7 A
Caracteristicas	Luz de frono	Luz LED tridente
	color delante
	Luz de ambiente Luz de ambiente Color personalizable/		Color personalizable	Color personalizable
	Modos de funecionamento Medo de velocidad limitada, medo estinirary y medio descortido
Rueda	Llantas	Material, gonras ro reumaticas, Gorra sinetica. Tarnaco 9 pulgadas

[2] Valaner, J., pique probatio cuii aedis minima. cora un aeg de 75 y a unum meo de 25 O, acn medie de 50 y de vestic mih iusse preinilia. Aligres en el quino que eae ene nolos neovitec, no me do a meau parre, reopretive remont, et.
[7]Tedes la meo de KieK Srober adnirn unagcuaocatria Aigunus dln patamrnes zambiarin h ceno.

	Componente	F45	F450	F45T
Diminutiones	Largo x Ancho x Alto	43.7 x 16.5 x 44.1 in (111 x 42 x 112 cm)
	Plegado: Largo x Ancho x Alto	44.9 x 16.5 x 14.2 in (114 x 42 x 36 cm)
Peso	Peso neto	33 Tbs (15.0 kg)
Ustario	Carga dill	55-220 lbs (25-100 kg)
	Edzod recommendada	14+ years
	Altura necocarne	3'11" - 8"° (120-200 cm)
Paratemeros de laMQauna	Velocidad max.	18.8 mph (30 km/h)	12.4 mph (20 km/h)	13.5 mph (25 km/h)
	Automancia Typica	28.0 miles (75 km)
	Penciente max.	19%
	Torreno apreciado	as-filto/pavimento plomo, ostílicos < 1 cm; aberruras < 3 cm
	Temperatura de的功能imiente	14-104°F (-10-40°C)
	Temperatura dealmacemiento	-4-122°F (-20-50°C)
	Incox IF	IPX2
	Diaración de la carga	7.5 h
Batería	Corriente nominal	36 V=
	Corriente de carga max.	42 V=
	Temperatura de carpa 32-104°F (-40°C)
	Capazidad nominal	368 R/kh
	Energía nominal	10.2 Ah
	Sistema de gestión de la batería	Protecção contra sobrecalentamientos, cortocircuito, scoredescarga, solarecurrente y solamcarga
	Número de baterías	2
Motor	Potencia nominal	300 W, 0.3 kW
Carriageor	Salida nominal	71 W, 0.071 kW
	Tensión nominal de errada	100-240 V
	Tensión nominal do salute	42 V=
	Corriente nominal	1.7 A
Caracteristicas	Izuc de trigo	Luz LCD trasero
	Amortizadora delaniente/Amortigadora
	Modos de functionamento	Modos de velocidad limitada, mado estendar y mado desportivos
Ruta	Llantas	Maternal: garros no neuclácticos, Gorno sntética, farnico B pulgados

[1]Automotora pacifica dinacnica picae maia, conus cngs on 76 kg, uana hertimcne 25 °C, uana medie on 63 % e anisodimn sainr parmento, aiglmeo fioi tioe quinico ini ngi equil. iinm nner deanay muriy jurtis, merianm anlble, ilc.

13 Homologaciones

Para el modelo: E22, E25A, E45

Este producto cumple con las normatas ANSI/CAN/UL-2272 de la CSA.

El haterfa cumple con la normativa UN/DO7 38.3

Declaración de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para los EE, UU.

Es lo disposisivo cumple la piro 15 de las normes FDC. La utilizacion ola supia a la das condidores quieimantes: (1) Es el disposito no suea caider interferencias pellosas y (2) este dispositio debe acaptar qualier interferencia recidida, incluidas las interferencias quepuand acauser un funcaoamento no desado.

NOTA

Este equipo se ha probado y determinado que cumple los limitos para un dispositivo digital del caso B, de conformidad con la parte 15 de las normas FCC. Dichos limites estar disenadas para afracar proteacion ratabane contra interferencias perjudiciales en una instalacion residencial. Este equipo gorna, utilise y puede radii energia en forma de radio recuicacion y si ro se instale y utilize de ascoardo con las instruetiones,可以使ar interferencias perjudiciales para la radiounicaciones. No obstaque, no se offerce garantia alla de que no se produan interferencias en una instalacion determinada. Si el equipo produce interferencias perjudiciales para la recepcion de radio o television, loQUAL Podir determinarse apagando y encendiando el equipo,se recommenda al usuario que irrteir corrigir las interferencias mediana un oras varias de les siquitenas medicas:

Reorientar la antenna receptora o cambiaria de posicion.
-Aurmentar la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conectar el equipo a un enchule en un circuito differente del circuito al qual está conectado el receptor.
-Solicarayudaal distribuidor ou un Tecnico specialista en radio/TV.
Este equipo cumple los limites de exposicion de radiacion de la FCC establecidos para un entorno no controlado.

Declaración de confirmidad con Industry Canada (IC) para Canada

Este dispositivo cumple las normas RSS exigentes de licencia de Industry Canada. La utilizacion está susaje a las dos condidiones, iguiantes: (1) Este dispositivo no coulda causar interferencias nocivas y (2) este dispositivo dece aboptar qualierinterfencia recidida, incluidas las inferencias que puestan caesar unfunctiomento no desvestido del disposlo.

CANICES3B/NMB3B

N. Segway Inc. Ni Nibelot assumed responsabilité ala para combos o modifications ne arobados expresses por Segway Inc. o Nibelot. Ductus modificacoes potenular la autoridad del assozio para utilizar el equipo.

L22	FCC ID: 2A58-NT9529	L25k	FCC ID: 2A58-KS0003	L46	FCC ID: 2A58-KS0001
	IC: 22636-NT3520		IC: 22636-KS0003		IC: 22636-KS0001

Para el modelo: C220, C22C, C25D, C25E, C45D, C45E

Este producto cumple con las normatas ANSI/CAN/UL-2272 de la CSA.

El bateria cumple con la nominativa UN/DOt 38.3.

Declaración de conformidad de la Unión Europea

Información importante sobre RAEE

Información sobre la eliminación y recidiva de RAEE Eliminación correcta de este produzco.Esta marca iridica que es producto no ibie eliminerarse sobre los restos residuos comesticos en todo La UE.

Para evitar posibles dávicos a irrodeo ambiente o a salud humana causados por la eliminación descontrolada de resíduos, recicado de while rasaresponsible a fin de promovir la revitacion sostenable de recursos materiales. Para devolver su disposito usado, utilise les systemas de recoleccion y devolución o pongo en contacto con el minorista en ante o compro el producto. So que llevar se produo u su recicaje suepara para el maldo ambiente.

Información de reciclaje de baterías para la Unión Europea

Las baterias o embarajos para baterias estan elicitados de acrero con la Direcva europae 2006/66/CE acerca de baterias y accumuladores y residues de baterias y accumuladores. La Directra determina el marco para la revolucion y recidaje de las baterias y accumuladores usados que se enunciar e vigor en toda l Union Europea. Este etiqua se aplica a varias baterias para indicar que la bateria no debe disecharse, sino que deo recuperar al final de suvida ilsn segcn a this Directa.

De acierto con la Directa europea 2006/66/CI, las baterias y accumulatorados estan etiquadas para indicar que deben recogerse por separado y residirarse al final de su vida itil. La etiquita de la bateria también peut inclinar un simbilo quimico para el metal emplaceo en la bateria (Pra para plomo. Hg para merica y Cd para cadrimio). Los usurarios de baterias y accumulatorados no caben descarher dichas baterias y accumulatorados como residues municipales no clasificados, sino que deben用药 el marco de recogsea disponible para los clientses para la devolucion, recicaje y tratamente de las baterias y accumulatorados. La participacion de los clientses es importante para minimiar los posibles electos de las baterias y accumulatorados sobre el medio ambiente y la salute humana ovidervos de la possible presencia de susancas peligranas.

Antes de tirar qualiequiplicn eletro o electronic (EEE) en la basura, el usurico final del equipo que cortega baterias y / o acumulatedesbe separar las baterias de los acumulatedores para integrosos por paracidre.

Directiva de Restrición de Sustancias Peligrosas (RoHS)

Este producto de Ninetebrot (Changnou) Tech Co., SL, as como sus componentes (table, cueridas y similares) cmpuer con la Directiva 2011/65/UE sobre Restriciones a la Utilization de Determinadas Sustancias Pelagrosas en Aparatos Elettricos y Electronicos (Refundacion RoHS" o RoSH 2").

Directa sobre Equipos de Radio

Segway Europe B.V.

Direcion de contacto en Europa exusivamente para cuestiones de normativa: Hogehilweg 8, 1101CC Amsterdam (Paises Bajos).

Ninibot (Changzhou) Tech. Co., Ltd. declares para la presente que el equipo inalmarico enumerated en esta sección es confirmado con los rotundos essentiales y las dispuestos relevantes de la Directiva 2014/53/EU.

Bluetooth	Bandas de Frequencia	2.4000 - 2.4835GHz
	Potencia de RF maxima	100mW

14 Marca comercial y declaración legal

Ninebot es una marca comercializa de Ninebot (Tianjin) Tech. Co., Ltd; Segway y Rider Design son marcas commerciales registradas de Segway Inc.; Android y Google Play son marcas commerciales de Google Inc. App Store es una marca de service de Apple Inc. Los responsivos propietarios so conservan los derechos de sus marcas commerciales olasas en este manual.

El KickScooter esta suberio por las palentes relevantes. Para consultar la informacion sobre las palentes, visita http://www.sgpowy.com.

Hrms rado o lirn la descnion e instruetions por taas les funccies del KickScotcr inlaldo a ciere de la publicatio. Sin embargo, deo a la mejora constante de les characteristics del producto y los cianbros en el diseno, es posue que su KickScotcr presente Ieras differentas respectao al que se mystra en este documento. Visite la Appie App Store (OS) o la Google Play Store (Android) para descargar e instalar la aplicacion.

Ten en cuieta que existen numerousos modalos de Segway y Ninebot con differentes funeciones y algoas de las funcciones mentionadas podiar no corresponder a un unitario. El fabricante se reserva el Derecho a modifier el disejo y las funeciones del producto KickScooter y la documento en previa asido.

2020 Sogway Inc. Todds los deruiches reservados.

15 Contactos

Contacta con nosotros y tiéres problemas relacionados con eluso, mantenimiento y seguidad. a con erros/avances de tu Kick Scooter.

Europa, Oriente Medio y Africa

Segway Europe B.V.

Hogehiweg 8, 1101CC Amstercam (Pases Bajos)

Pagina web www.seway.com

Tn a mano el numero de series de la KickScodber cuando lo porgas en contacte con Segway.

Puedes enarur nuero de sere en la parte inferior de Lu KickScooter o en la app on Olros ajustes Inforacion bica

El fabricante se reserva el derecho a realizarchangios en el producto.actualizaciones del firmware y modifications de este maniul en qualier momento.Visita www.segway.com u revisia la app para descargar los materiales de人身ico mas reciontos.Dobes instalar la appactivar fu KickScooter y Obtener lasactualizaciones eInstrucciono de segundamasrecicientes.

www.segway.com