ATJCTSOBLK - Organisateur de rangement Auto Joe - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ATJCTSOBLK Auto Joe

Forma Nº ATJ-CTSO-BLK-880S-MR1Si tiene preguntas o comentarios, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al: 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) Instrucciones originales.© 2022 Snow Joe , LLC. Derechos reservados. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

• de plástico Conozca su organizador Lea detenidamente este manual del propietario y el reglamento de seguridad antes de usar su organizador. Compare la ilustración debajo con la unidad real para familiarizarse con la ubicación de las diversas funciones y peculiaridades. Conserve este manual para futuras referencias. Datos técnicos Tamaño colapsado p. 5
• cm (largo) × 43 cm (ancho) × 28 cm (alto) Tamaño medio p. 30
• cm (largo) × 43 cm (ancho) × 28 cm (alto) Tamaño completo p. 60
• cm (largo) × 43 cm (ancho) × 28 cm (alto) Capacidad de tamaño medio p. 36
• L Capacidad de tamaño completo p. 72
• L Máxima capacidad de carga p. 38
• .5 kg Peso neto .9 kg p. 1

9. Sujetador de cierre

10. Bolsillo de malla

11. Bucles elásticos (x2)

10Desembalaje Contenido del paquete:

• Manual y tarjeta de registro

1. Retire cuidadosamente el organizador y

compruebe que todos los artículos anteriores estén suministrados.

2. Inspeccione cuidadosamente el producto

para asegurarse de que no haya ocurrido ningún daño o ruptura durante su transporte. Si alguna parte está dañada o extraviada, NO DEVUELVA el producto a la tienda. Comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe

llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). NOTA: no se deshaga de la caja de transporte ni de los materiales de embalaje hasta que usted esté listo para usar este organizador. El empaquetado está hecho de materiales reciclables. Deseche estos materiales obedeciendo los reglamentos locales. ¡IMPORTANTE! Este producto y sus materiales de embalaje no son juguetes. No permita que los niños jueguen con bolsas plásticas, láminas o partes pequeñas. ¡Estos objetos pueden ser tragados y causar asfixia! Configuraciones Tamaño medio

1. En ambos lados del organizador colapsado

hay dos juegos de sujetadores de cierre rápido (Fig. 1). Desabroche el par frontal o posterior de sujetadores de cierre rápido de los bucles elásticos a la izquierda y derecha del organizador (Fig. 2). Fig. 1

2. Despliegue el organizador e inserte la

placa base plegada en la parte inferior del organizador (Fig. 3). Fig. 2 Bucle elástico Sujetador de cierre rápido Bucle elástico Sujetador de cierre rápido Fig. 3 Placa base plegada 11Tamaño completo

1. Desabroche el otro par de sujetadores

de cierre rápido (Fig. 2) y despliegue el organizador por completo.

2. Inserte la placa base desplegada en el interior

del organizador (Fig. 4).

3. En su tamaño completo, el organizador tiene

dos divisores: uno fijo en el medio, y una solapa divisora más pequeña en la mitad frontal del organizador. Para usar la solapa divisora, fije las dos presillas en la solapa divisora al par correspondiente del divisor fijo (Fig. 5). Fig. 4 Placa base desplegada Fig. 5 “clic” Solapa divisora Divisor fijo Uso de las correas ajustables

1. Saque las dos correas ajustables

suministradas del bolsillo de tela en el frente del organizador.

Hay dos aros de anclaje en “D”, uno en el frente y otro en la parte posterior del organizador. Usando las correas ajustables, conecte los ganchos mosquetón a los aros de anclaje en “D” (Fig. 6).

3. Luego asegure los ganchos de acero de los

extremos de las correas a cualquier gancho o accesorio de fijación en el interior de su vehículo. Use las hebillas para tensionar las correas (Fig. 7). NOTA: para usar el organizador en el asiento frontal, rodéelo con las correas y enganche los ganchos detrás del asiento. Fig. 6 Gancho mosquetón de plástico Aro de anclaje en “D” Fig. 7 Gancho de acero Hebilla 12Unión de múltiples organizadores Junte múltiples organizadores conectando dos sujetadores de cierre rápido (Fig. 8). Cuidado y Mantenimiento En caso de que el organizador necesite ser limpiado, lávelo con agua tibia y detergente suave. Deje que se seque al aire, por dentro y por fuera. NOTA: la placa base no puede ser lavada.

¡PRECAUCIÓN! Mantenga el producto alejado de cigarrillos, chispas o fuego. Servicio y soporte Si su organizador ATJ-CTSO-BLK de Auto Joe

requiere servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe

llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). Modelo y número de serie Al contactar a la empresa o programar una reparación en un centro autorizado, usted necesitará proporcionar el modelo y número de serie, los cuales se encuentran en la tarjeta de registro. Copie estos números en el espacio proporcionado a continuación. Registre los siguientes números que se encuentran en la tarjeta de registro de su nuevo producto: Modelo:№ de serie:A T J - C T S O - B L K Fig. 8

AL CLIENTE NUESTRA GARANTÍA: Snow Joe garantiza que sus Productos motorizados y no motorizados, nuevos y genuinos, están libres de defectos materiales o de mano de obra al ser usados en tareas domésticas normales durante un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de compra por parte del comprador original y usuario final, cuando este último los compra a través de Snow Joe o un vendedor autorizado por Snow Joe y ha obtenido un comprobante de compra. Ya que Snow Joe no puede controlar la calidad de sus Productos vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley lo prohíba esta Garantía no cubre Productos adquiridos a través de vendedores no autorizados. Si su Producto no funciona, o hay un problema con una parte específica que está cubierta por los términos de esta Garantía, Snow Joe elegirá entre: (1) enviarle una parte de repuesto gratuita; (2) reemplazar el Producto con uno nuevo o similar sin costo alguno; o (3) reparar el Producto. ¡Un excelente soporte! Esta Garantía le da derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos según el Estado. REGISTRO DEL PRODUCTO: Snow Joe le recomienda enfáticamente registrar su Producto. Puede registrar su producto en línea visitando snowjoe. com/register, imprimiendo y enviando por correo una tarjeta de registro disponible en línea en nuestro sitio Web, llamando a nuestra central de servicio al cliente al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563), o enviándonos un e-mail a [e-mail]. Si usted no registra su Producto, sus derechos de garantía no disminuirán; sin embargo, registrar su Producto permitirá que Snow Joe le pueda atender mejor si usted tiene alguna necesidad como cliente. ¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR COBERTURA DE GARANTÍA LIMITADA? Esta Garantía es otorgada por Snow Joe al comprador original y propietario original del Producto. ¿QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO? Esta Garantía no se aplica si el Producto ha sido usado de forma comercial o en aplicaciones no domésticas o de alquiler. Esta Garantía tampoco se aplica si el Producto fue adquirido desde un vendedor no autorizado. Esta garantía tampoco cubre cambios cosméticos que no afecten el funcionamiento del Producto. Las partes desgastables como correas, brocas y cuchillas no están cubiertas por esta Garantía, y pueden ser compradas visitando snowjoe.com o llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe

(el “Producto”) no funciona o sufre un desperfecto bajo condiciones normales de operación. Creemos que es importante que usted sepa que puede confiar en nosotros. Es por eso que tenemos esta Garantía Limitada (la “Garantía”) para nuestros Productos. 1415FR Formulaire n° ATJ-CTSO-BLK-880F-MR1Si vous avez la moindre question ou des commentaires, n’hésitez pas à appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe au : 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) Instructions d’origine.© 2022 by Snow Joe , LLC. Tous droits réservés. CONSERVER CES INSTRUCTIONS RANGETOUT