VIEWCAM Z - Videocámara SHARP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Videocámara digital
Marca	SHARP
Modelo	VIEWCAM Z
Dimensiones (L × A × P)	Aproximadamente 80 × 100 × 150 mm
Peso	Aproximadamente 500 g (sin batería ni casete)
Alimentación	Batería de ion de litio recargable (7,2 V)
Formatos de grabación	Casete MiniDV (modo TAPE) y tarjeta de memoria SD (modo CARD)
Resolución de vídeo	720 × 576 píxeles (PAL)
Funciones principales	Grabación de vídeo, foto, reproducción, zoom óptico, estabilizador de imagen
Pantalla	Pantalla LCD color orientable (aproximadamente 2,5 pulgadas)
Conectividad	Salida AV, puerto USB, entrada de micrófono
Idiomas de visualización	Francés, inglés, español
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño suave y seco. Utilizar un kit de limpieza para los cabezales de lectura.
Seguridad	No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas. Utilizar solo los accesorios recomendados.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Batería, cargador, cables y mando a distancia disponibles a través del servicio postventa de SHARP.

Preguntas frecuentes - VIEWCAM Z SHARP

¿Cómo insertar un casete MiniDV en el VIEWCAM Z?

Abra la tapa del compartimento del casete, inserte el casete con la ventana hacia el exterior y empuje hasta que haga clic. Cierre la tapa.

¿Cómo cambiar del modo TAPE al modo CARD?

Utilice el selector de modo en el lateral del dispositivo. Elija TAPE-CAMERA o TAPE-VCR para el casete, y CARD-CAMERA o CARD-VCR para la tarjeta de memoria.

¿Qué tarjeta de memoria es compatible?

El VIEWCAM Z acepta tarjetas SD estándar de hasta 2 GB. Insértela en la ranura correspondiente, con los contactos hacia adelante.

¿Cómo recargar la batería?

Utilice el cargador incluido. Enchúfelo a una toma de corriente, luego conecte la batería o el dispositivo. El indicador de carga se enciende.

¿Qué hacer si la pantalla se queda en negro?

Verifique que la batería esté cargada e instalada correctamente. Si el problema persiste, reinicie el dispositivo retirando la batería y esperando 30 segundos.

¿Cómo transferir videos a una computadora?

Conecte la videocámara a la computadora mediante el cable USB. Ponga el dispositivo en modo CARD-VCR o TAPE-VCR. La computadora lo reconocerá como un dispositivo de almacenamiento.

La calidad de imagen es borrosa, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el objetivo esté limpio. Use un paño suave para limpiarlo. Verifique también los cabezales de lectura: puede ser necesaria una limpieza.

¿Puedo usar la videocámara sin tarjeta de memoria?

Sí, en modo TAPE (MiniDV). La tarjeta de memoria es opcional para fotos o grabación directa en tarjeta.

¿Cómo ajustar la fecha y la hora?

Acceda al menú principal, seleccione 'AJUSTES' y luego 'FECHA/HORA'. Use las teclas de navegación para ajustar los valores.

¿Dónde encontrar el manual completo?

El manual completo está disponible para descarga gratuita en formato PDF en el sitio notice-facile.com. También puede solicitar una traducción a su idioma.

MANUAL DE USUARIO VIEWCAM Z SHARP

1 Conecte el cable de alimentación suministrado al zócalo de alimentación de CA del adaptordo de CA/cargador de baterías, y enchufe la clavija de CA en una toma de corriente.
2 Alinee la marca▼ de la batería con lamarca▲ del cargador (①) e introduzca la batería guiándola en la ranura. Presionando la batería (②), deslícela en el sentido de la flecha (③) hasta que quede bloqueada en posición.

Colocacion de la bateria

1 Asegúrese de que el interruptor de alimentación está en OFF.
2 Levante el visor.
3 Alinee la marca del costo de la batería con lamarca de la videocamara (①), y deslice la batería Completelytica hacía abajo hasta que quede bloqueada en posicón (②).

Conexión de la alimentación

Para usar lasmericanas de
negociado en la camera,
mantenga pulsado el boton de
bloqueo yongae el interruptor de
alimentacion en CAMERA.

Botón de bloqueo

Para utilizar lasmericanos de reproduccion y edicion, mantenga pulsado el boton de bloqueo ypongela interruptor de alimentacion en VCR.

Botón de bloqueo

Cambio de medio

Para utiliser un minvideoocasete DV y poder grabar y reproducir imagenes, ponga el conmutador selector de medio en TAPE.

Para utilizar una tarjeta SmartMedia y poder grabar y reproducir imagenes fijas,pongela commutador selector de medio en CARD.

Desconexión de la alimentación

Ponga el interruptor de alimentacion en OFF sin pulsar el boton de bloqueo.

Inserción de un minivideocasete DV

1 Coloque la fuente de alimentacion en la videocamara, y bajo deslice el control de abertura de la puerta del compartmento del videocasete y abra la puerta del compartmento del videocasete.

2 Inserte Completely el videocasete con la ventanilla hacía fuera y con la lengüeta de protección contra borrado hacía la parte superior.

3 Pulse suavamente la marca PUSH/押持 hasta que el portaveocasete encaje en posicion produciendo un chasquido. Cierre la puerta del compartmento pulsando sobre el centro hasta que quede cerrada produciendo un chasquido.

Inserción de una tarjeta SmartMedia

1 Asegúrese de que el interruptor de alimentación está en OFF.
2 Abra el monitor LCD.

3 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta en el sentido de la flecha.

4 Inserte una tarjeta SmartMedia en la ranura como se muestra abajo y empújela hasta el fondo.

5 Cierre la cubierta de la ranura de tarjeta.

Grabación fácil con la videocamara en una cinta

1 Asegürese de que se encontrar insertado un casete.
2 Quite la tapa del objetivo y levante el visor.
3 Ponga el conmutador selector de medio en TAPE.
4 Mantenga pulsado el botón de bloqueo yonga el interruptor de alimentación en CAMERA.

Botón de bloqueo

5 Pulse el botón REC START/STOP para起初ar la grabación.

Empleo del zoom

Pulse el control del zoom motorizzato hacelado de la T ( ① ) (telephoto) o el lado de la W (2) (granangular).

Reproducción de cinta

1 Pulse el botón de abertura del monitor LCD (OPEN) (①) y abra el monitor LCD deforma que forme un ángulo de 90^ con el cuerpo de la videocámara (②).

2 Ajuste el monitor LCD con un ángulo que permita ver fácilmente las imagenes de la pantalla.

3 Ponga el conmutador selector de medio en TAPE.

4 Mantenga pulsado el botón de bloqueo yonga el interruptor de alimentación en VCR.

Botón de bloqueo

5 Pulse (o ) del botón de operación para rebobinar (o avanzar rápidamente) la cinta hasta el punto deseado.

AUDIO1+2

6 Pulse / para,iniciar la reproduccion.

AUDIO1+2

Para detener la reproduccion

Pulse ■

Grabación con tarjeta

1 Asegürese de que se encontrar insertado una tarjeta SmartMedia.
2 Quite la tapa del objetivo y levante el visor.
3 Ponga el conmutador selector de medio en CARD.
4 Mantenga pulsado el botón de bloqueo y ponga el interruptor de alimentación en CAMERA.
5 Pulse el botón STILL para iniciar la grabación.

Reproducción de tarjeta

1 Pulse el botón de abertura del monitor LCD (OPEN) (①) y abra el monitor LCD deforma que forme un ángulo de 90^ con el cuerpo de la videocámara (②).

Botón de abertura del monitor LCD(OPEN)

2 Ajuste el monitor LCD con un ángulo que permita ver fácilmente las imagenes de la pantalla.
3 Ponga el conmutador selector de medio en CARD.
4 Mantenga pulsado el botón de bloqueo yonga el interruptor de alimentación en VCR.

Botón de bloqueo

5 Pulse o & > del botón de operación para mover el cuadro de selección hasta laImagen deseada.

6 Pulse /II.

Cuando se selección "ESPANOL" como idioma de la visualización en pantalla aparecen las siguientes visualizaciones indicadas a continuación.

Modo TAPE-CAMERA

Modo TAPE-VCR

Modo CARD-CAMERA

Modo CARD-VCR