Spark V2 - Transmisor FM NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Transmisor FM para coche
Marca	NGS
Modelo	Spark V2
Alimentación	12-24 V CC a través del encendedor de cigarrillos
Rango de frecuencias FM	87,5 - 108,0 MHz (206 estaciones)
Formatos de audio compatibles	MP3, WMA
Modos de ecualización	Normal, Rock, Pop, Clásico, Soft, Jazz
Modos de repetición	Repetir todo (ALL), Aleatorio (RAN), Repetir uno (ONE), Repetir carpeta (FOL)
Entradas de audio	Entrada auxiliar (Aux in), USB, tarjeta SD/MMC
Capacidad máxima de tarjeta SD / USB	16 GB cada una
Control remoto	Infrarrojo, incluido
Contenido de la caja	Transmisor FM, control remoto, cable de audio jack-jack, manual de usuario, tarjeta de garantía
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 12 x 5 x 3 cm
Peso (estimado)	Aproximadamente 50 g
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco y suave; evitar disolventes
Seguridad	Usar solo el encendedor de cigarrillos 12-24 V; no exponer a la humedad; mantener fuera del alcance de los niños
Reparabilidad	Piezas de repuesto no suministradas; contactar al soporte de NGS en caso de avería
Garantía	Según condiciones generales (tarjeta de garantía incluida)
Atención al cliente	[e-mail]

Preguntas frecuentes - Spark V2 NGS

¿Cómo encender y apagar el transmisor FM Spark V2?

El transmisor se enciende automáticamente cuando se conecta al encendedor de cigarrillos. Para encender o apagar la música, presione una vez la tecla ▶ para iniciar la reproducción, y dos veces para detenerla.

¿Cómo ajustar el volumen en el transmisor FM?

Puede ajustar el volumen de dos maneras:
- En el transmisor: presione prolongadamente + (aumentar) o - (bajar).
- En el control remoto: presione VOL+ (aumentar) o VOL- (bajar).

¿Cómo cambiar la frecuencia de transmisión FM?

Use las teclas B+ (aumentar) y A- (bajar) en el transmisor, o CH+ (aumentar 0.1 MHz) y CH- (bajar 0.1 MHz) en el control remoto. También puede ingresar directamente una frecuencia con las teclas numéricas del control remoto, y luego presionar CH para confirmar.

¿Qué tipos de medios de almacenamiento son compatibles con el Spark V2?

El Spark V2 acepta tarjetas SD/MMC de hasta 16 GB, dispositivos USB de hasta 16 GB, y cualquier dispositivo de audio a través de la entrada Aux in (cable jack-jack incluido).

¿Cómo elegir un modo de ecualización (EQ)?

El ajuste de ecualización se realiza solo con el control remoto. Presione varias veces la tecla EQ para recorrer los modos: Normal, Rock, Pop, Clásico, Soft, Jazz.

¿Cómo navegar entre canciones y carpetas?

En el transmisor: presione brevemente la tecla de cambio de canción siguiente/anterior. En el control remoto: use las teclas ▶|◁ (siguiente) y |◁◁ (anterior). Para cambiar de carpeta, use las teclas Folder+ y Folder- del control remoto. También puede ingresar directamente el número de la canción con las teclas numéricas.

¿Qué hacer si el transmisor FM no se enciende?

Verifique que el encendedor de cigarrillos de su coche funcione (pruebe otro dispositivo). Asegúrese de que el enchufe esté bien insertado. Si el problema persiste, contacte al soporte en [e-mail].

¿Cómo usar un dispositivo de audio externo (reproductor MP3, smartphone)?

Conecte el cable de audio jack-jack incluido: un extremo en la salida de audio de su dispositivo, el otro en la entrada Aux in del transmisor. Presione el botón AUX (o equivalente) para seleccionar esta fuente. Los controles de reproducción se realizan desde su dispositivo.

¿Cuáles son los ajustes de repetición disponibles?

Mantenga presionada la tecla de repetición (en el transmisor o el control remoto) para elegir entre: ALL (repetir todo), RAN (aleatorio), ONE (repetir una canción) y FOL (repetir carpeta).

¿Cómo mantener el transmisor FM Spark V2?

Desconecte siempre el dispositivo antes de limpiar. Use un paño suave y seco. No use disolventes ni productos abrasivos. Evite la exposición a la humedad y a temperaturas extremas. Guárdelo en un lugar seco cuando no se use.

MANUAL DE USUARIO Spark V2 NGS

Transmisor FM
Mando a distancia
Cable de audio jack a jack
- Manual de usuario
- Tarjeta de garantía

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1 Entrada auxiliar de audio
2 Ranura para tarjeta SD/MMC
3 Entrada para dispositivo USB
4 Enchufedemechero
5 Polo negativo.
6 Polo positivo

GUIA RAPIDA

Guía de operaciones Transmisor FM Mando a distancia
1. Cómo encender y apagar la música	Pulsa el botón “▶Reproduce la música Segunda pulsación del botón ”Para la reproducción	Pulsa el botón “▶
2. Cómo ajustar el volumen	Pulsa prolongamente el botón “▶Aumentará el volumen Pulsa prolongamente el botón “▶Disminuirá el volumen	Pulsa “VOL+” paraLER augmentar el volumen Pulsa “VOL-” para disminuir el volumen
3. Cómo cambiar la Frequencia	Pulsa “B+”: Incrementa la Frequencia Pulsa “A-”: Disminuya la Frequencia	Pulsa el botón “CH+”: Incrementa 0.1MHz Pulsa el botón “CH-”: Disminuya 0.1MHz O pulsa el número de Frequencia que desees y pulsa “CH” para confirmar

Guía de operaciones Transmisor FM Mando a distancia
4. Cómo elegir la música Pulsa brevamente el botón " :Reproduce lasumafine canciónPulsa brevamente el botón " :Reproduce la canción anterior	Pulsa el botón " :Reproduce lasumafine canciónPulsa el botón " :Reproduce la canción anteriorO pulsa el número de cancióny se reproducirá la canciónautomáticamente
5. Cómo ajustar el EQ Únicamente se pueda ajustar desde el mando a distancia	Pulsa el botón "EQ" repetidamente y selección tu modo favorito
6. Cómo cambio el modo de repetition	Pulsa prolongamente el botón " :Cuatroromaticos de repetitionoptionalsCarpeta (FOL) / Canción (ONE) /Aleatorio (RAN) /Todo (ALL)
7. Cómo cambiar de carpeta	Unicamente se pueda ajustar desde el mando a distancia

MANUAL DE USUARIO

ESPECIFICACIONES CLAVE

• Reproduce y transmite música o:ficheros de audio (formatos MP3 o WMA) a la radio de su coche o aoras radios.
• Puede reproducir fischeros en formato MP3/WMA directamente desde su tarjeta SD (máximo 16 Gb, no incluida), o dispositivo USB (máximo 16 Gb, no incluido) u other dispositivo de audio compatible vla la entrada auxiliar de audio y el cable incluido.
• Se puede programar la transmisión FM en cuales quiera de los 206 canales admitidos entre las Frequencias 87,5 y 108,0 MHz.
• Soporta carpetas (puede guardar fischeros de musica en differentes carpetas bajo el dispositivos de memoria), 4odos de repetition (repetir todos, aleatorio, repetir uno, repetir carpeta).
• Soporta 6tips de ecualizacion: Natural, Rock, Pop, Classic, Soft, Jazz.
• Con la func tion de lector de tarjetas SD/MMC peut descargar o copiar fischeros a la tarjeta mediante su PC conectando el dispositivo al PC con un cable USB (no incluido).
• Alimentación a 12-24V DC para el mechero de su coche.
• Articulación ajustable para perfecto encaje dentro de suvehicle.
• Mando a distancia por infrarrojos.

ESPANOL

NGS

COMO UTILIZAR SU TRANSMISOR FM

1. Introduzca este transmisor FM en el mechero de su coche.
2. Sintonice en su radio la fecuencia deseada,對於 ajuste esta misma fecuencia en el transmisor FM utilizing dos botones del dispositivo o del mando a distancia.
3. Enchufe su tarjeta SD/MMC en el puerto SD/MMC, su dispositivo USB en el puerto USB o su dispositivo de audio compatible a trovés del puerto "Aux in".
4. Para other reproductores de audio compatibles o su MP3/MP4 utilise el cable de audio suministrado conectando la calidad de audio de su dispositivo a la entrada de audio (Aux in) del transmisor FM. Cuando utilise un dispositivo externo, todas las functions se controlaran desde el dispositivo externo connectado y no desde el transmisor FM. Atencion: Para utilizing esta functiOn presione * para detener la reproduccion desde USB o SD en caso de queonga these dispositosos connectados.

Pararialquierduda o problema contacte con.nuestroservicio Tecnico en: [e-mail]

POR MEDIO DE LA PRESENTE

LURBE GRUP S.A. DECLARA QUE

EL TRANSMISOR FM CUMPLE CON

LOS REQUISITOS ESENCALES Y

CUALESQUIERA OTRAS DISPOSITIONES

APPLICABLES O EXIGIBLES DE LA

DIRECTIVA 1999/5/CE.

SPARK V2

FM-TRANSMITTER

VERPACKUNGsinhalt

1 Entrada auxiliar de audio
2 Ranhura para cartao SD/MMC
3 Entrada para dispositivo USB
4 Adaptador de alimentacao
5 Pólo Negativo
5 Pólo Positivo

GUIA RÁPIDO

COM OS REQUISITOS ESSENCIAE F.

OUTRAS DISPOSICOES DA DIRECTIVA

1999/5/CE.

SPARK V2

NADAJNIK FM

ZAWARTOSC OPAKOWANIA