ST016 - Micrófono Vonyx - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ST016 Vonyx

Felicitaciones a la compra de este producto Vonyx. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones.

Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica. Las reparaciones solo deben llevarse a cabo por técnicos cualificados para evitar descargas eléctricas. Guarde el manual para futuras consultas.

Antes de usar el aparato, por favor pida consejo a un profesional. Cuando el aparato se enciende por primera vez, suele sentirse cierto olor. Esto es normal y desaparece al poco tiempo.

• Este aparato contiene piezas que llevan voltaje. Por lo tanto NO abra la carcasa.
• No coloque objetos metálicos o vierta líquidos dentro del aparato Podría producir descargas eléctricas y fallos en el funcionamiento.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor tipo radiadores, etc. No coloque el aparato en superficies vibratorias. No tape los agujeros de ventilación.
• Este aparato no está preparado para un uso continuado.
• Tenga cuidado con el cable de alimentación y no lo dañe. Un daño o defecto en el cable de alimentación puede producir una descarga eléctrica o fallo en el funcionamiento.
• Cuando desconecte el aparato de la toma de corriente, siempre tire de la clavija, nunca del cable.
• No enchufe o desenchufe el aparato con las manos mojadas.
• Si la clavija y/o el cable de alimentación están dañados, necesitan reemplazarse por un técnico cualificado.
• Si el aparato está dañado de modo que puedan verse sus partes internas, NO conecte el aparato a la toma de corriente y NO lo encienda. Contacte con su distribuidor. NO conecte el aparato a un reostato o dimmer.
• Para evitar un fuego o peligro de descarga, no exponga el aparato a la lluvia y a la humedad.
• Todas las reparaciones deben llevarse a cabo exclusivamente por técnicos cualificados.
• Conecte el aparato a una toma de corriente con toma de tierra (220-240Vca/50Hz) protegida por un fusible de 10-16A.
• Durante una tormenta o si el aparato no va a usarse durante un periodo largo de tiempo, desconéctelo de la toma de corriente. La regla es: Desconéctelo si no lo va a usar.

• Si el aparato no se ha usado en mucho tiempo puede producirse condensación. Deje el aparato a temperatura ambiente antes de encenderlo. Nunca utilice el aparato en ambientes húmedos o en el exterior.

• Para prevenir accidentes en las empresas, debe seguir las directrices aplicables y seguir las instrucciones.

• No lo apague y encienda repetidamente. Esto acorta su tiempo de vida.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños. No deje el aparato sin vigilancia.
• No utilice sprays limpiadores para limpiar los interruptores. Los residuos de estos sprays producen depósitos de polvo y grasa. En caso de mal funcionamiento, siempre consulte a un profesional.
• No fuerce los controles.
• Si el aparato se ha caído, siempre haga que lo verifique un técnico cualificado antes de encenderlo otra vez.
• NO utilice productos químicos para limpiar el aparato. Dañan el barniz. Tan solo límpielo con un trapo seco.
• Manténgalo lejos de equipos electrónicos ya que pueden producir interferencias.
• Si este producto incorpora una batería recargable con base ácida, por favor recarge batería cada 3 meses si no va a usar la unidad por un tiempo prolongado. En caso contrario la batería podría dañarse.
• Solo utilice recambios originales para las reparaciones, de otro modo pueden producirse daños serios y/o radiaciones peligrosas.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la toma de corriente y/o de otros equipos. Desconecte todos los cables y conexiones antes de mover el aparato.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no puede dañarse cuando la gente lo pise. Compruebe el cable de alimentación antes de cada uso por si hay daños o defectos.
• El voltaje de funcionamiento es 220-240Vca/50Hz. Compruebe que la toma de corriente coincide. Si tiene que viajar, asegúrese de que el voltaje del país es el adecuado para este aparato.
• Guarde el embalaje original para poder transportar el aparato en condiciones seguras.

Esta señal advierte al usuario de la presencia de alto voltaje en el interior de la carcasa y que es de la suficiente magnitud como para producir una descarga eléctrica.

Esta señal advierte al usuario de que el manual contiene instrucciones importantes que han de leerse y seguirse al pie de la letra.

NOTA: Para asegurarse de que el aparato funcione correctamente, debe usarse en ambientes a una temperatura de entre 5°C/41°F y 35°C/95°F.

Los productos electrónicos no pueden tirarse a la basura normal. Por favor lleve este producto a un centro de reciclaje. Pregunte a la autoridad local en caso de duda. Las especificaciones son generales. Los valores actuales pueden variar de una unidad a otra. Las especificaciones pueden variar sin previo aviso.

Nunca intente reparar usted mismo este equipo. Esta manipulación anulará la garantía. No realice cambios en la unidad. Esta manipulación anulará la garantía. Esta garantía no es aplicable en caso de accidente o daños ocasionados por uso indebido del aparato o mal uso del mismo. Vonyx no se hace responsable de daños personales causados por el no seguimiento de las normas e instrucciones de este manual. Esto es aplicable también a los daños de cualquier tipo.

1. Conector AC

Toma para enchufar el cable de alimentación suministrado.

Presione para encender / apagar el amplificador de megafonía principal. El modo de carga solo se puede usar en estado APAGADO.

1. USB/SD/BT/AUX Vol

Control de volumen para modos USB / SD / BT / AUX.

1. Treble

Gire para ajustar el nivel de agudos.

1. Mic Vol

Gire para ajustar el nivel de entrada del micrófono con cable.

1. Bass

Gire para ajustar el nivel de graves.

1. W/M Vol

Gire para ajustar el volumen de entrada del micrófono inalámbrico.

1. Echo

Gire para ajustar el nivel del efecto de eco.

1. Mic (entrada Jack)

Entrada de micro de jack 6.5mm.

1. AUX In

3.5mm auxiliary input jack (mono).

1. AUX Out

Salida auxiliar en jack 3.5mm (mono).

1. SPK Out 8Ohm

Conector RCA para salida amplificada hacia altavoz de 8 Ohm.

1. Conector DC12V

Conector para la alimentación de 12V, 2.5A.

1. Charge LED

Se ilumina en rojo durante la carga. Se apaga cuando está completamente cargado.

1. Power LED

Muestra el estado de encendido / apagado.

1. Ranura para tarjeta SD

Inserte una tarjeta SD en esta ranura.

1. Puerto USB

Puerto de entrada USB.

1. RF LED

Indicador LED para mostrar el estado de la señal del micrófono. Cuando utilice el micrófono 1, el LED se iluminará en verde.

Cuando utilice el micrófono 2, el LED se iluminará en naranja. Al usar ambos, el LED será amarillo.

Enciéndalo para dar prioridad a la señal del micrófono. Al hablar a través del micrófono, el volumen de la música se silenciará (cuando esté en modo MP3).

1. Receptor señal infrarojo

2. Torch

Presione para encender / apagar la función de linterna.

GRUPO DE BOTONES

1. USB/SD/FM/BT / ON/OFF

Presione para encender la pantalla LCD. Presione nuevamente para seleccionar los modos USB / SD / FM / BT. Mantenga pulsado para apagar la pantalla LCD.

2. A-B/MEMO

En modo MP3: presione para establecer los puntos A y B para crear un segmento para repetir. Mantenga pulsado para cambiar el tono de advertencia de inglés a chino.

En el modo FM, presione este botón para tener las siguientes funciones: presione para guardar la frecuencia FM actual (en el modo FM). Presione nuevamente para seleccionar cualquiera de las emisoras guardadas.

Mantenga pulsado durante más de 2 segundos para iniciar el modo de configuración de búsqueda manual. Use los botones FM + y FM- para seleccionar qué emisoras de radio desea memorizar y guardar. Presione A-B / MEMO nuevamente para confirmar su entrada.

3. PLAY/PAUSE / FM/BT

Presione en el modo MP3 para reproducir / pausar. Presione en el modo FM para buscar emisoras de radio FM y memorizarlas automáticamente (búsqueda automática y memoria). Presione una vez en el modo BT para terminar la conexión BT entre el dispositivo móvil y el sistema de megafonía.

Presione nuevamente para restaurar la conexión.

4. 10+/FLD+

Presione en el modo MP3 para saltar 10 pistas. Mantenga pulsado para saltar una carpeta.

5. NEXT/FM+

Presione en el modo MP3 para pasar a la siguiente canción. Manténgalo pulsado para avanzar rápidamente dentro de la pista actual. Presione en el modo FM para aumentar 100 KHz, presione y mantenga presionado para buscar automáticamente la próxima emisora de FM.

6. ON/OFF BACKLIGHT

Presione para encender la luz de fondo on/off.

7. MODE/DEL

Presione en el modo MP3 para repetir una sola pista, se mostrará "ONE" en la pantalla LCD. De nuevo, para repetir una carpeta completa, se mostrará "FOLDER" en la pantalla LCD. Presione una tercera vez para repetir todo, "ALL" se mostrará en la pantalla LCD.

Mantenga pulsado durante más de 2 segundos en el modo MP3 para eliminar los archivos seleccionados. Use los botones ANTERIOR / FM- y SIGUIENTE / FM + para seleccionar el (los) archivo (s): UNO es una sola pista, FOL es la carpeta actual y TODOS son todas las carpetas. Presione MODE / DEL nuevamente para confirmar la eliminación.

Presione y mantenga presionado por más de 2 segundos nuevamente (o presione el botón STOP / MEMO) para salir.

8. REC/PLAY REC

Presione para grabar la entrada de micrófono inalámbrico, entrada AUX o entrada de micrófono con cable.

9. 10-/FLD-

Presione en el modo MP3 para retroceder 10 pistas. Mantenga pulsado para seleccionar la carpeta anterior.

10. PREVIOUS/FM-

Presione en el modo MP3 para seleccionar la pista anterior. Manténgalo pulsado para volver a buscar dentro de la pista actual. Presione en el modo FM para disminuir 100 KHz, presione y mantenga presionado para buscar automáticamente la emisora FM anterior.

CONTROL REMOTO

1. Power ON/OFF

Presione para encender / apagar el amplificador PA principal.

2. Mute

Presione para (des) silenciar el amplificador PA.

3. Repeat

Presione en el modo MP3 para repetir una sola pista, se mostrará "ONE" en la pantalla LCD. De nuevo, para repetir una carpeta completa, se mostrará "FOLDER" en la pantalla LCD. Presione una tercera vez para repetir todo, "ALL" se mostrará en la pantalla LCD. Presione una cuarta vez para cancelar el modo de repetición.

4. Stop

Presione para detener la reproducción en modo MP3.

5. Play/Pause

Presione para (re) iniciar o pausar la reproducción.

6. Mode

Presione para cambiar los modos (MP3, FM y BT).

7. MP3

Presione para ingresar al modo MP3 directamente.

8. BT

Presione para ingresar al modo Bluetooth directamente.

9. REC

Presione para reproducir sus archivos grabados.

En el modo MP3, mantenga presionado este botón durante más de 2 segundos para ingresar a la función de grabación MIC / AUX. El dispositivo seleccionará el disco de destino automáticamente (USD o tarjeta SD). Durante la grabación, presione REC nuevamente para detener la grabación. Los datos se graban en la última canción del disco actual.

10. FM

Presione para ingresar al modo FM directamente.

11. Scan hacia atrás

Mantenga pulsado en el modo MP3 para buscar hacia atrás dentro de una pista.

Presione en modo FM para disminuir la frecuencia FM -0.1MHz.

12. Scan hacia delante

Mantenga presionado en el modo MP3 para buscar hacia adelante dentro de una pista. Presione en modo FM para aumentar la frecuencia FM -0.1MHz.

13. VOL+

Presione para aumentar el nivel de volumen.

14. Previo

Presione en el modo MP3 para seleccionar la pista anterior. Presione en modo FM para seleccionar la última emisora de radio almacenada.

15. OK

Presione para confirmar su selección.

16. Siguiente

Presione en el modo MP3 para seleccionar la siguiente pista. Presione en modo FM para seleccionar la siguiente emisora de radio almacenada.

17. VOL-

Presione para disminuir el nivel de volumen.

18. Folder-

Presione en modo MP3 para ingresar a la carpeta anterior.

19. Folder +

Presione en modo MP3 para ingresar a la siguiente carpeta.

20. Teclado numerico

TRANSMISOR INALAMBRICO UHF

1. Control de Volúmen

Presione - para disminuir el nivel de volumen, presione + para aumentar el volumen.

2. Puerto MIC

Conector de entrada de micrófono de 6,5 mm.

3. Power ON/OFF

Presione para encender / apagar el transmisor.

4. Power LED

5. Antena

6. Selector de Canal

Use para seleccionar el canal deseado. Al elegir el canal A, la pantalla del transmisor mostrará "CHA". Si elige el canal B, aparecerá "CHB".

7. Pair

Presione para iniciar el emparejamiento.

8. Compartimento de la batería

Después de encender el transmisor, presione el botón PAIR y POWER simultáneamente hasta que la pantalla y el LED de encendido parpadeen, lo que significa que se ha ingresado al modo correspondiente. Encienda el amplificador de megafonía; el receptor principal dentro del amplificador PA coincidirá automáticamente con el código.

Después de encender el transmisor, presione el botón PAIR y POWER simultáneamente hasta que la pantalla y el LED de encendido parpadeen, lo que significa que se ha ingresado al modo de código correspondiente. Encienda todos los amplificadores de PA; el receptor principal dentro de los amplificadores de megafonía coincidirá automáticamente con el código.

Cambiar la frecuencia de operación: presione el botón de pair para cambiar la frecuencia (16 puntos de frecuencia disponibles).

MICRÓFONO UHF

1. Power ON/OFF

Presione para encender / apagar el micrófono.

2. Pair

Presione para iniciar el emparejamiento.

Configuración: Desenrosque la tapa del extremo inferior para ver el compartimiento de la batería y el botón de emparejamiento. Asegúrese de que las baterías correctas estén instaladas antes de continuar.

Emparejamiento uno a uno:

Con el micrófono en el estado APAGADO: presione el botón PAIR (2). Presione el botón de ENCENDIDO (1) hasta que la pantalla parpadee, lo que significa que se ha ingresado al modo de código correspondiente. Encienda el amplificador de megafonía; el receptor principal dentro del amplificador PA coincidirá automáticamente con el código.

Uno para cualquier emparejamiento:

Con el micrófono en el estado APAGADO: presione el botón PAIR (2). Presione el botón de ENCENDIDO (1) hasta que la pantalla parpadee, lo que significa que se ha ingresado al modo de código correspondiente. Encienda los amplificadores de megafonía; el receptor principal dentro de los amplificadores PA coincidirá automáticamente con el código.

CONEXION BT

1. Encienda los amplificadores de megafonía principales. De forma predeterminada, BT está desactivado. Presione el botón ON / OFF MP3 / FM / BT 3 veces para activar la función BT.
2. Active la función BT en su dispositivo (teléfono móvil, tableta, etc.) desde el que desea reproducir la música. Consulte las instrucciones de funcionamiento de ese dispositivo. Si el partido tiene éxito, se transmitirá un tono.

Atención: La distancia BT es de aprox. 10 metros sin barreras.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:

PROBLEMA	RAZON Y SOLUCION
El indicador de encendido es tenue	Indica que la batería está baja, cambie al suministro de CA y cárguela inmediatamente;
Acople	A. Baje el volúmen del amplificador
	B. Baje el control de tono de los graves
	C. Ajuste la distancia entre el amplificador y el micrófono, no mire al altavoz del amplificador mientras lo usa
Ruido	4. Batería baja del amplificador o transmisor;
	5. El cable del micrófono puede estar dañado;
	6. Interferencia por la misma frecuencia.

UHF

No se requiere licencia (excluyendo restricciones geográficas)

BE	DK	F	FI	DE
HU	IT	NL	NO	PL
PT	RO	SI	ES	SE
CH	GB

Bélgica (BE), Dinamarca (DK), Francia (F), Finlandia (FI), Alemania (DE), Hungría (HU), Italia (IT), Países Bajos (NL), Noruega (NO), Polonia (PL), Portugal (PT), Rumanía (RO), Eslovenia (SI), España (ES), Suecia (SE), Suiza (CH) y Gran Bretaña (GB)

FRANÇAIS