MKS10 - Congelador Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Congelador
Marca	Klarstein
Modelo	MKS10
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Refrigerante	R600a (Isobutano)
Puerta reversible	Sí, con kit de conversión
Cerradura de puerta	Sí, montable
Descongelación	Automática
Ventilación necesaria	Espacio libre mínimo 200 cm³ alrededor del aparato, 20 mm de las paredes, 50 mm del suelo
Instalación	Sobre una superficie plana y horizontal, protegido de la luz directa y fuentes de calor
Temperatura ambiente de funcionamiento	Ideal 20-25 °C, no usar por debajo de 10 °C
Limpieza	Interior con paño húmedo y detergente suave, rejilla del condensador aspirada
Mantenimiento del orificio de desagüe	Limpiar regularmente para evitar acumulación de agua
Instrucciones de seguridad	No usar dispositivos mecánicos para descongelar, no dañar el circuito refrigerante
Uso por niños	A partir de 8 años bajo supervisión, los niños de 3 a 8 años pueden cargar/descargar
Protección contra heladas	Desconectar si la temperatura ambiente <10 °C
Números de artículo	10005399, 10005439, 10005400, 10005440, 10032778, 10032779

Preguntas frecuentes - MKS10 Klarstein

¿Cómo instalar el congelador Klarstein MKS10?

Instale el aparato sobre una superficie plana y horizontal, alejado de fuentes de calor y de la luz solar directa. Deje un espacio libre de al menos 200 cm³ alrededor, 20 mm de las paredes y 50 mm del suelo para una ventilación adecuada. Enchufe a una toma de tierra adecuada (220-240 V).

¿Cuál es la temperatura ideal para el congelador?

La temperatura ambiente ideal para el funcionamiento es de 20 a 25 °C. No use el aparato si la temperatura ambiente es inferior a 10 °C. La temperatura interna del congelador generalmente se ajusta para conservar los alimentos congelados.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desatornille los tornillos de la bisagra derecha, retire la bisagra superior e inferior. Use las piezas suministradas (cubierta de bisagra izquierda, dos bisagras, tres tornillos) para fijar la puerta en el lado izquierdo. Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra. Es necesario un espacio de 1-2 mm entre la puerta y el armario.

¿Para qué sirve la cerradura y cómo montarla?

La cerradura permite bloquear la puerta del congelador. El agujero para la cerradura cilíndrica tiene un diámetro de 18 mm. La distancia entre el borde inferior de la puerta y la altura intermedia es de 62 mm. Siga las instrucciones de montaje proporcionadas.

¿Cómo limpiar el congelador?

Desconecte el aparato. Retire los estantes y el cajón. Limpie el interior con un paño húmedo y un poco de detergente suave, luego enjuague con agua limpia. Lave los estantes por separado. El exterior se limpia con un paño húmedo. La rejilla del condensador se puede aspirar con un cepillo suave.

El congelador hace ruido, ¿qué hacer?

Primero verifique que el aparato esté bien nivelado: ajuste las patas. Asegúrese de que no esté en contacto con una pared u objeto. El ruido del refrigerante R600a (isobutano) es normal e inevitable. Si el ruido persiste, verifique que ningún componente toque a otro.

¿Qué hacer si el aparato no enfría?

Verifique que el enchufe esté bien conectado y que el fusible no se haya saltado. Si la temperatura está mal ajustada, bájela. Evite abrir la puerta con demasiada frecuencia o colocar alimentos calientes. Asegúrese de que el aparato no esté cerca de una fuente de calor.

¿Cómo se realiza la descongelación?

El congelador dispone de descongelación automática. La escarcha se derrite durante el ciclo del compresor y el agua se evacúa por el orificio de desagüe hacia la bandeja colectora encima del compresor. Limpie regularmente el orificio de desagüe para evitar obstrucciones.

¿Qué tipo de refrigerante se utiliza?

El refrigerante es el R600a (Isobutano), un gas natural inflamable pero respetuoso con el medio ambiente. No destruye la capa de ozono. Tenga cuidado durante el transporte para no dañar el circuito refrigerante.

¿Puedo usar un cable alargador?

Se recomienda no usar un alargador. Si es necesario, use un alargador cuya potencia sea al menos igual a la del aparato (220-240 V). Enchufe siempre a una toma de tierra y evite los multicontactos.

MANUAL DE USUARIO MKS10 Klarstein

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto:

Indicaciones de seguridad 34

Vista general del aparato 36

Instrucciones de funcionamiento 37

Montaje 38

Montaje de la bisagra de tracción 39

Cambiar el lado de la bisagra de la puerta 40

Montaje de la cerradura 40

Limpieza y cuidado 40

Resolución de problemas 41

Retirada del aparato 42

Declaración de conformidad 42

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo	10005399, 10005439, 10005400, 10005440, 10032778, 10032779,
Alimentación eléctrica 220-240 V ~ 50/60 Hz

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Antes de utilizar el aparato, compruebe la tensión en la placa técnica del mismo. Conecte el aparato solamente a tomas de corriente que se adecuen a la tensión del mismo.
• Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas, sensoriales y mentales y/o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando hayan sido instruidos sobre el uso del aparato y comprendan los peligros y riesgos asociados.
• Asegúrese de que todos los orificios de ventilación estén libres y límpielos regularmente.
• No utilice dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descongelación.
• No introduzca en la frigorífico dispositivos eléctricos, como máquinas de cubitos de hielo.
• Asegúrese de no dañar el sistema de refrigeración.
• Si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, un servicio técnico autorizado o una persona igualmente cualificada
• Compruebe regularmente el cable de alimentación. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado.
• No toque el aparato, el enchufe ni el cable de alimentación con las manos mojadas.
• Si puede evitarlo, no utilice cables alargadores. Si a pesar de ello es necesaria su utilización, asegúrese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor máximo de amperios de cable de alimentación.
• Deje al menos una distancia de 5 cm hacia los lados y 10 cm hacia atrás para que el aire circule correctamente.
• No introduzca alimentos calientes dentro del aparato. Deje que se enfríen primero hasta la temperatura ambiente.
• Cierre la puerta lo más rápido posible después de añadir los alimentos para evitar que se escape el frío.
• Coloque el aparato en una superficie sólida, plana y estable. No coloque el aparato sobre una superficie blanda, como una alfombra.
• No coloque objetos sobre el aparato.
• No almacene sustancias altamente explosivas dentro del aparato.
• No utilice el aparato al aire libre.
• Para desconectar el aparato no tire del cable, sino del cuerpo del enchufe.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes.
• Conecte el aparato solamente a tomas de corriente con toma de tierra.
• No conecte el aparato a tomas de corriente en la que ya se encuentren conectados otros dispositivos.
• Descongele el aparato con frecuencia.
• Cuando el frigorífico se apague o se produzca un corte de luz, espere 5 minutos antes de volver a encenderlo; de lo contrario, el compresor podría sufrir daños.

Este aparato contiene refrigerante isobutano (R600a), un gas natural que no es nocivo para el medioambiente pero sí infl amable. Aunque sea infl amable, no es perjudicial para la capa de ozono ni aumenta el efecto invernadero. La utilización de este refrigerante provoca un aumento de ruido del aparato. Además del ruido del compresor, podrá escuchar también el fl ujo del refrigerante. Este hecho es inevitable y no produce ningún efecto negativo en el rendimiento del aparato. Durante el transporte, tenga cuidado para evitar dañar el circuito de refrigeración. Las fugas de líquido refrigerante pueden irritar los ojos.

Advertencias especiales

• Los niños de 3 a 8 años pueden cargar y descargar el frigorífico.
• Asegúrese de que al instalar el aparato, el cable no se quede atrapado ni sufra daños.
• Asegúrese de que no existan bases múltiples o fuentes de alimentación en la parte trasera del aparato.

Para evitar contaminación de alimentos, siga estas instrucciones:

• Mantener la puerta abierta durante mucho tiempo puede conllevar un aumento de temperatura en los compartimentos del aparato.
• Limpie con regularidad las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos. Limpie regularmente el desagüe.
• Si el aparato incluye un depósito de agua, límpielo si no ha utilizado el aparato durante 48 horas. Enjuague el depósito si no ha extraído agua en 5 días.
• Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes apropiados en el frigorífico para que la carne y el pescado no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

ADVERTENCIA

Durante el uso, mantenimiento y eliminación del aparato, tenga en cuenta el símbolo de la izquierda que se encuentra en la parte trasera o en el compresor del aparato. Este símbolo advierte de posibles incendios. Las tuberías de refrigeración y el compresor contienen sustancias combustibles. Mantenga el aparato alejado de fuentes de ignición durante su uso, mantenimiento y eliminación.

VISTA GENERAL DEL APARATO

Modelos con puerta de cristal:

• Coloque el frigorífico de tal manera que siempre pueda alcanzar el enchufe de la red eléctrica.
• No coloque el aparato bajo la luz directa del sol.
• Coloque el aparato lejos de fuentes de calor.
• El aparato debe colocarse sobre una superficie plana para garantizar su estabilidad.
• La temperatura ideal de funcionamiento es de 20-25°C. La unidad debe ser apagada cuando la temperatura ambiente sea inferior a 10°C.
• Antes de llenar, deje que la unidad se enfríe durante 2 ó 3 horas después de encenderla.
• La ventilación es muy importante para este tipo de refrigerador. La unidad puede ser dañada debido a una ventilación insuficiente o nula. Además, la vida útil se reduce.

Si el circuito de refrigeración tiene fugas (se nota por un olor desagradable):

• Apague el aparato inmediatamente.
- Ventile bien la habitación.
- Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Nota: El frigorífico tiene una función de descongelación automática. No es necesario el desescarche manual.

Fuente de alimentación

• El frigorífico debe conectarse a un enchufe con toma de tierra de acuerdo con la normativa local.
• Compruebe la placa de características para determinar qué tensión y frecuencia de funcionamiento son necesarias. Si no coinciden con su fuente de alimentación, no conecte el dispositivo.

MONTAJE

Al realizar la puesta en marcha se deben tener en cuenta los siguientes puntos:

• Debe haber un volumen de espacio de 200 cm3 alrededor de la unidad.
• La distancia entre las paredes exteriores del aparato y las paredes circundantes o similares debe ser de al menos 20 mm.
• La distancia del suelo a la ventilación debe ser de 50 mm.
• Instale la unidad en una habitación sin calefacción.
• Todo el sistema de refrigeración debe estar bien ventilado.

Las siguientes imágenes muestran los tipos de montaje posibles:

MONTAJE DE LA BISAGRA DE TRACCIÓN

• Fije la bisagra de tracción con 2 tornillos.
• Después de haber comprobado la distancia, sujétela al pie del suelo con 2 tornillos.

• Cuando el frigorífico está cerrado, debe haber una distancia de aprox. 1-2 mm entre la puerta del armario y el armario.
• Debe haber una distancia de 6-8 mm entre la puerta del armario y la puerta de del frigorífico.
• La distancia máxima entre el frigorífico y la bisagra del armario no debe superar los 40 mm.

CAMBIAR EL LADO DE LA BISAGRA DE LA PUERTA

Afloje los tornillos de la bisagra derecha. Retire las bisagras superior e inferior. Las siguientes partes están en la caja:

1x tapa bisagra izquierda
2x bisagras (superior e inferior)
3x tornillos

Fije la puerta en la posición adecuada del lado izquierdo con las bisagras y los tornillos. Al final, coloque la tapa sobre la bisagra.

MONTAJE DE LA CERRADURA

• El diámetro del agujero para el cilindro de cierre es de 18 mm.
• La distancia desde el borde inferior de la puerta hasta el centro de la cerradura es de 62 mm.

LIMPIEZA Y CUIDADO

Descongelación

• Las heladas pueden acumularse en el interior de la unidad y descongelarse automáticamente durante el ciclo del compresor.
• El agua es conducida a través de la abertura de drenaje a la bandeja colectora por encima del compresor donde se evapora.
• Asegúrese de que el orificio de drenaje se limpie regularmente para que el agua pueda salir del compartimento de almacenamiento.

Limpieza del dispositivo

• Retire todos los estantes y el compartimento para verduras. Primero quite el compartimento inferior de la puerta para que pueda quitar el compartimento para verduras.
• Limpie el interior del aparato con un paño húmedo y un poco de detergente. Luego limpie con agua limpia y tibia.
• Lave los estantes y el compartimento de verduras en agua con detergente y séquelos antes de volver a colocarlos en el aparato. Limpie la parte exterior del aparato con un paño húmedo.
• La rejilla del condensador en la parte posterior de la unidad y los componentes adyacentes se pueden aspirar con un cepillo suave.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Posible causa Solución de problemas
La unidad no funciona. El enchufe no está enchufado o suelto.		Conecte el enchufe firmemente en la toma de corriente.
La comida está caliente. La temperatura no está ajustada correctamente.		Ajuste la temperatura a un nivel más frío.
La unidad está situada al lado de una fuente de calor.		Mueva la unidad a un lugar distinto.
La unidad refrigera demasiado.	La temperatura no está ajustada correctamente.	Ajuste la temperatura a un nivel menos frío.
Ruidos extraños El dispositivo no está nivelado.		Ajuste los pies correctamente.

RETIRADA DEL APARATO

Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos. Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura doméstica. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud. El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin (Alemania).

Este producto cumple con las siguientes directivas europeas:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (baja tensión)

2011/65/UE (refundición RoHS)

643/2009/CE (ErP)

1060/2010/UE (ErP)

Gentile cliente,

PANORAMICA DEL DISPOSITIVO