86201 - Olla de cocción lenta HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Juego de fondue / Olla de cocción lenta
Marca	Hamilton Beach
Modelo	86201
Capacidad del recipiente (máx. aceite)	651 ml (2 3/4 tazas)
Dimensiones (aprox.)	20 cm de diámetro × 15 cm de altura
Peso (aprox.)	1,5 kg
Alimentación	120 V ~ 60 Hz
Potencia (estimada)	1000 W
Material del recipiente	Acero con revestimiento antiadherente
Tipo de control	Regulador de temperatura con apagado (Φ) y ajuste continuo
Rango de temperatura	Apagado a 350 °F (180 °C)
Funciones principales	Cocción en aceite, en caldo, fondue de queso, de chocolate
Accesorios incluidos	Recipiente, regulador de temperatura, soporte para tenedores, 4 tenedores para fondue
Seguridad	Enchufe polarizado, cable corto, no sumergir el regulador
Limpieza	Recipiente, tenedores y soporte lavables a mano; regulador limpiar con paño
Garantía	5 años (Canadá), 1 año (EE. UU.)
Uso previsto	Solo doméstico
Servicio al cliente (Canadá)	1-800-267-2826

Preguntas frecuentes - 86201 HAMILTON BEACH

¿Puedo usar utensilios de metal en el recipiente?

No, use utensilios de plástico, silicona o madera para evitar dañar el revestimiento antiadherente.

¿Cómo limpiar el recipiente y los accesorios?

Lave a mano el recipiente, los tenedores y el soporte en agua caliente con jabón. Nunca sumerja el regulador de temperatura ni el cable.

¿Puedo usar aceite en la fondue?

Sí, puede usar aceite vegetal o caldo. No supere la línea de llenado MAX FILL (651 ml).

¿Qué temperatura para una fondue de chocolate?

Caliente a 325 °F (165 °C) hasta que el chocolate se derrita, luego reduzca para mantener caliente.

La fondue de queso se vuelve demasiado espesa, ¿qué hacer?

Agregue una cucharada de crema espesa a la vez hasta obtener la consistencia deseada.

¿El aparato es seguro para usar con niños?

Se requiere supervisión estrecha. No permita que los niños usen el aparato sin supervisión. El aceite caliente presenta riesgo de quemaduras.

¿Puedo sumergir el regulador de temperatura en agua?

No, nunca sumerja el regulador de temperatura, el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido. Límpielo con un paño húmedo.

¿Qué tipo de aceite se recomienda?

Use aceite vegetal como aceite de canola o de girasol.

¿Cómo guardar el aparato después de usarlo?

Deje enfriar completamente, retire el regulador, limpie las piezas y guarde en un lugar seco y limpio.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 5 años en Canadá y 1 año en EE. UU. a partir de la fecha de compra original.

MANUAL DE USUARIO 86201 HAMILTON BEACH

EE. UU.: 1.800.851.8900

México: 01 800 71 16 100

www.hamiltonbeach.com.mx

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

840296700

IMPORTANT SAFEGUARDS

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1. Lea todas las instrucciones.
2. Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona responsable de su seguridad.
3. Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
4. Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.
5. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el electrodoméstico, su cable o enchufe en agua u otros líquidos.
6. Desconecte del tomacorriente cuando no se use el electrodoméstico y antes de lavarlo limpiarlo. Permita que el electrodoméstico se enfríe antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiarlo.
7. No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera. El reemplazo del cable de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, su agente de servicio, o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro. Llame al número de servicio al cliente proporcionado para información sobre examinación, reparación o ajuste.
8. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede producir incendios, descargas eléctricas o lesiones.
9. No usar al aire libre.
10. No colocar sobre o cerca de quemadores calientes eléctricos o a gas, o dentro de un horno caliente.

11. No deje el cable colgando de un borde de mesa o mostrador. No permita que el cable haga contacto con superficies calientes, incluida la cocina.

12. Se debe tener un cuidado extremo cuando se transporte la olla para fondue llena de aceite caliente u otros líquidos.

13. Siempre conecte el enchufe al electrodoméstico primero antes de conectarlo al tomacorriente. Para desconectar, coloque el interruptor en APAGADO (☐) y luego retire el enchufe del tomacorriente.
14. No use un control de temperatura y cable distinto al que está incluido con el aparato
15. El aparato no se destina para funcionar por medio de un temporizador externo o por medio de un sistema de control remoto separado.
16. No deje una olla para fondue llena de aceite sin supervisión.
17. No use el electrodoméstico para aplicaciones distintas de su uso normal.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra Información de Seguridad para el Cliente

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica: Este aparato es provisto con un enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el enchufe. Si aún no entra, haga que un electricista reemplace la toma.

Se usa un cable corto en este aparato para reducir el riesgo de ser agarrado por niños, de que alguien se enganche o tropieze con un cable más largo.

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, no use otro aparato de alto voltaje en el mismo circuito con este aparato.

Piezas y Características

Para ordenar partes:

EE. UU.: 1.800.851.8900

www.hamiltonbeach.com

México: 01 800 71 16 100

Antes de usar por primera vez:

Lave la olla, los tenedores y su recipiente en agua caliente con jabón. Enjuague y seque.

No lave o sumerja el control de temperatura o el cable de alimentación.

Soporte para Tenedores Mango Olla Tenedores de Fondue Control de Temperatura

Cómo Usar

Antes de Usar por Primera Vez: Limpie suavemente la superficie de cocina con aceite vegetal. Caliente sin tapa a 300°F (150°C). Apague y enfríe completamente. Retire todo el exceso de aceite con un paño.

1. Coloque la olla para fondue sobre una superficie plana y seca.
2. Conecte el control de temperatura en la olla para fondue. Coloque el control de temperatura en APAGADO (○); y luego enchufe en el tomacorriente.
3. Agregue los ingredientes a la olla y siga la receta. Si usa aceite, no la llene más allá de la línea MAX.
4. Coloque el control en la temperatura adecuada. La luz del indicador se apagará una vez que se ha llegado a la temperatura deseada.
5. Use los tenedores de fondue para tomar los alimentos a cocinar o sumergir. No coma directamente de los tenedores. Coloque los alimentos en un plato y use otro tenedor para comer.
   NOTA: Use plástico, silicona o utensilios de madera mientras prepara la receta para evitar el daño en la superficie para la olla.
6. Después de cocinar o servir, coloque el control de temperatura en APAGADO (○). Desconecte. Enfríe completamente antes de retirar el control de temperatura.

Uso con Aceite o Caldo Caliente

ADVERTENCIA Riesgo de Quemaduras. Tenga extremo

cuidado cuando transporte la olla con contenido de aceite o líquidos calientes. No se recomienda cocinar con aceite caliente cuando hay niños presentes. Durante el proceso puede haber derrames.

Antes de Usar por Primera Vez: Asegúrese de que la olla esté completamente seca antes de llenar con aceite.

1. Coloque la olla para fondue sobre una superficie plana y seca.
2. Conecte el control de temperatura en la olla para fondue. Coloque el control de temperatura en APAGADO (○); y luego enchufe en el tomacorriente.
3. Llene la olla para fondue con 2 tazas y 3/4 (650 ml) de aceite vegetal o caldo caliente.

NOTA: No llene la olla sobre la línea MAX FILL.

1. Coloque el soporte para tenedores en el borde superior de la olla para fondue y use las muescas para mantenerlos en posición mientras cocina.
2. Coloque el control en la temperatura adecuada.
3. Después de cocinar o servir, coloque el control de temperatura en APAGADO (○).
4. Desconecte. Enfríe completamente antes de retirar el control de temperatura.

Cuidado y Limpieza

ADVERTENCIA Peligro de Descarga Eléctrica. Desconecte el electrodoméstico antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o control de temperatura en agua u otro líquido.

1. Coloque el control en APAGADO (○). Desconecte del tomacorriente y enfríe completamente.
2. Retire el control de temperatura antes de lavar.
3. Ninguna parte se puede lavar en el lavavajillas. Lave la olla, los tenedores y su soporte a mano en agua caliente con jabón. Para sacar manchas, use un limpiador no abrasivo o una esponja que no sea metálica. Enjuague y seque.
4. Limpie el control de temperatura con un paño suave húmedo.

Recetas

Fondue de chocolate y caramelo salado

Ingredientes:

1 paquete (565 g) de chips de chocolate negro
1 pote (325 g) de cobertura de caramelo salado
1 taza (235 ml) de crema espesa
1/2 cucharadita de sal kosher

Pretzels salados

Biscocho en cubos

Fresas enteras

Procedimiento:

1. Agregue los chips de chocolate, la cobertura de caramelo salado, la crema espesa y la sal en la olla para fondue.
2. Coloque el control de temperatura en 325°F (165°C), revolviendo ocasionalmente hasta que se derrita el chocolate y la mezcla sea suave.
3. Reduzca la temperatura para que se mantenga caliente. Sirva de inmediato con pretzels, biscochos en cubos y fresas enteras.

Preparación: 14–16

Consejo de cocina: Si el fondue se comienza a espesar, coloque una cucharada de crema espesa a la vez y revuelva hasta llegar a la consistencia adecuada.

Recetas (continuación)

Fondue de queso

Ingredientes:

340 g de queso Gruyere rallado

1 paquete (215 g) de queso suizo rallado
3 cucharadas de maicena

1 taza y 1/4 (295 ml) de vino blanco seco

1 diente de ajo, partido en mitades

Una pizca de nuez moscada molida

Pan tostado en cubos

Preparación:

1. En una bolsa de plástico grande que se pueda volver a cerrar, agregue los quesos rallados y la maicena. Cierre la bolsa y sacúdala hasta que los quesos se cubran con la maicena.
2. Caliente el vino y el ajo en la olla para fondue a 350°F (180°C).
3. Retire las mitades de ajo y elimínelas. Gradualmente agregue el queso y revuelva hasta obtener una mezcla derretida y cremosa. Agregue la nuez moscada y revuelva. Reduzca el calor para que se mantenga caliente.
4. Sirva de inmediato con pan tostado en cubos.

Porciones: 8

Recetas (continuación)

Fondue de res con salsa cremosa de acompañamiento

Ingredientes:

3/4 de taza (175 ml) de aceite vegetal
3/4 de taza (175 ml) de salsa de soya
3/4 de taza (175 ml) de miel

1 diente de ajo, partido en mitades

1/2 kg de lomo de res sin hueso, cortado en cubos de 2.5 cm.

1 taza (235 ml) de mayonesa
2 cucharadas de salsa de ají
2 cucharadas de vinagre de arroz

1 cucharadas de salsa de pescado
1 diente de ajo picado fino
1/4 de cucharadita de pimiento rojo seco y molido
1 liter de aceite vegetal

Preparación:

1. Mezcle el aceite, la salsa de soya, la miel y el ajo en un bol de tamaño medio y revuelva. Coloque los cubos de res en una bolsa grande que se pueda cerrar, luego vierta la mezcla en la bolsa. Selle y refrigere por varias horas o durante la noche.
2. En un tazón de tamaño medio, mezcle la mayonesa, la salsa de ají, el vinagre de arroz, la salsa de pescado, el ajo picado y el pimiento rojo. Cubra y refrigere hasta que esté listo para servir.
3. Llene la olla para fondue con aceite hasta la línea MAX. Coloque la temperatura en 350^ F ( 180^ C).
4. Mientras tanto, escurra el agua de la carne y séquela con toallas de papel.
5. Pinche los cubos de carne con los tenedores de fondue. Colóquelos con cuidado en el aceite caliente. Cocine hasta el nivel deseado y sirva con la salsa cremosa.

Porciones: 6

Hamilton Beach

Grupo HB PS, S.A. de C.V.

Monte Elbruz No. 124 - 401

Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo

Ciudad de México, C.P. 11560

PÓLIZA DE GARANTÍA
PRODUCTO: MARCA: MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: GARANTÍA DE 1 AÑO.
COBERTURA
• Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.• Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.• Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio.
LIMITACIONES
• Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, jarras, filtros, etc.• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:a) Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.)b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.
FECHA DE ENTREGA	SELLO DEL VENDEDOR	QUEJAS Y SUGERENCIAS
DÍA___MES___AÑO___		Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO01 800 71 16 100Email: [e-mail]

CENTROS DE SERVICIO AUTHORIZADOS

Ciudad de México

ELECTRODOMÉSTICOS

Av. Plutarco Elias Calles, No. 1499

Zacahuitzco, Ciudad de México, C.P. 09490

Tel: [phone]

Fax: [phone]

CASA GARCIA

Av. Patriotismo No. 875-B

Mixcoac, Ciudad de México, C.P. 03910

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Nuevo León

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martínez No. 238 Ote.

Centro MONTERREY, 64000 N.L.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Jalisco

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO

Garibaldi No. 1450, Ladrón de Guevara

GUADALAJARA 44660 Jal.

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Modelo:

86201

Tipo:

FD01

Características Eléctricas:

120 V\~

60 Hz

600 W

Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: