KX-TGA711EX - Teléfono inalámbrico PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Panasonic
Modelo	KX-TGA711EX
Categoría	Teléfono inalámbrico
Tipo de producto	Auricular adicional digital inalámbrico
Alimentación	Adaptador de corriente 220-240 V CA (PQLV209CE) y 2 baterías recargables AAA Ni-MH (HHR-55AAAB o HHR-4EPT)
Accesorios incluidos	Cargador (PQLV30045), adaptador de corriente, 2 baterías recargables, cubierta del auricular
Compatibilidad	Base KX-TG7100/KX-TG7120
Funciones principales	Auricular adicional, registro en base, pantalla multilingüe, carga en base
Idiomas de pantalla	Francés, inglés, alemán, español, italiano, neerlandés, portugués y otros (seleccionable)
Carga de la batería	Aproximadamente 7 horas para el primer uso
Tipo de batería recomendada	Panasonic recargable modelo P03P (AAA Ni-MH, 750 mAh máx.)
Mantenimiento y limpieza	No exponer al agua, limpiar con un paño seco, evitar polvo y golpes
Seguridad	No abrir el auricular ni el cargador, no usar cerca del agua, respetar las temperaturas 5°C a 40°C
Piezas de repuesto y reparabilidad	Baterías recargables AAA Ni-MH (modelo P03P), adaptador de corriente (PQLV209CE), cargador (PQLV30045). Consultar un centro de servicio autorizado para reparación
Información general	Manual de instrucciones disponible gratuitamente en PDF. Declaración de conformidad CE disponible en línea

Preguntas frecuentes - KX-TGA711EX PANASONIC

¿Cómo registrar el auricular en la base KX-TG7100/KX-TG7120?

Asegúrese de que el auricular esté encendido. En modo de espera, presione la tecla [) de la base durante aproximadamente 3 segundos hasta que suene el tono de registro. Luego coloque el auricular en la base y espere un tono de confirmación. Si el registro falla, realice un registro manual (consulte el manual del KX-TG7100/KX-TG7120).

¿Cuál es la duración de la carga inicial de las baterías?

Coloque el auricular en el cargador durante aproximadamente 7 horas antes del primer uso.

¿Cómo cambiar el idioma de pantalla del auricular?

Presione [图/OK], seleccione 'Handset Setup' > 'Display Setup' > 'Select Language', elija el idioma deseado con [▲]/[▼] y confirme con [▶].

¿Qué tipo de batería usar para el KX-TGA711EX?

Use únicamente 2 baterías recargables AAA Ni-MH con una capacidad máxima de 750 mAh. Los modelos recomendados son Panasonic P03P o HHR-55AAAB/HHR-4EPT.

¿Puedo usar el auricular sin registrarlo en una base?

No, el auricular debe estar registrado en una base KX-TG7100 o KX-TG7120 para funcionar. Si no está registrado, la pantalla muestra 'Please Wait...' durante la carga.

¿Qué hacer si el auricular no enciende?

Asegúrese de que las baterías estén correctamente instaladas y cargadas. Si el auricular permanece apagado, presione la tecla [×①] y manténgala presionada unos segundos. Si el problema persiste, verifique las baterías o contacte un centro de servicio.

¿Cómo limpiar el auricular y el cargador?

Desconecte el adaptador de corriente antes de limpiar. Use un paño suave y seco. No use líquidos ni productos abrasivos. Evite la penetración de líquido en el aparato.

¿Se puede usar el auricular en caso de corte de energía?

No, en caso de corte de energía, el aparato no se puede usar ya que necesita alimentación de red a través del cargador y la base.

¿Qué accesorios se incluyen con el KX-TGA711EX?

El auricular se entrega con un cargador (PQLV30045), un adaptador de corriente (PQLV209CE), dos baterías recargables (HHR-55AAAB o HHR-4EPT) y una cubierta del auricular.

¿El KX-TGA711EX tiene un contestador automático?

No, el auricular en sí no tiene contestador. La función de contestador está disponible solo si el auricular está registrado en la base KX-TG7120, que está equipada con ella.

MANUAL DE USUARIO KX-TGA711EX PANASONIC

Manual de Instalación

Esta unidad es un portátil adicional para su utilización con el teléfono inalámbrico KX-TG7100/KX-TG7120. Debe registrar esta unidad con la unidad base KX-TG7100/KX-TG7120 antes de poder utilizarla. Para más información consulte el manual de instrucciones de KX-TG7100/KX-TG7120.

Nota:

• En caso de que surgiera algún problema, proceda a ponerse en contacto con el proveedor del equipo en primer lugar.

Accesorios incluidos

Cargador (PQLV30045) 1 Adaptador de CA (PQLV209CE) 1

Pilas recargables 2 (Tamaño AAA (R03) HHR-55AAAB o HHR-4EPT)

Tapa de la unidad portátil 1

Nota:

• Cuando se sustituyen las baterías, utilice exclusivamente 2 baterías recargables de níquel-hidruro (Ni-MH) de tamaño AAA (R03) con una capacidad de energía de 750 mAh. Recomendamos la utilización de baterías recargables Panasonic (Modelo n.° P03P).
• No nos hacemos responsables de ningún daño o degradación del rendimiento de la unidad que pudiera venir provocada por la utilización de baterías recargables que no sean Panasonic.

Información importante

General

• Utilice únicamente el adaptador de CA incluido con este producto.
• No conecte el adaptador de CA a una toma de corriente CA que no sea de 220–240 V CA estándar. Esta unidad no permitirá realizar llamadas en los casos siguientes: Esta unidad no permitirá realizar llamadas en los casos siguientes:

-si la pila o pilas de la unidad portátil necesitan ser recargadas o están defectuosas.

-si se produce un corte de corriente.

• No abra la unidad base, ni la unidad portátil (excepto para cambiar las pilas).
• Este aparato no debe utilizarse cerca de equipos médicos de emergencia o de cuidados intensivos ni por personas con marcapasos.
• Tenga cuidado de no dejar caer objetos ni derramar líquidos encima de la unidad. Mantenga la unidad alejada de lugares con excesivo humo, polvo, vibraciones mecánicas o descargas eléctricas.

Acerca del entorno

• No utilice esta unidad cerca del agua.
• Mantenga la unidad alejada de fuentes de calor como radiadores, cocinas, etc. Tampoco debe estar situada en lugares en los que la temperatura sea inferior a 5 °C o superior a 40 °C.
• El adaptador de CA es el dispositivo de desconexión principal. Asegúrese de que la toma de CA está instalada cerca de la unidad y de que sea fácilmente accesible.

Advertencia:

• Para evitar riesgos de descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia ni a la humedad.
• Desconecte esta unidad de las tomas de corriente si emite humo, un olor anormal o un ruido extraño. Estas condiciones pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica. Confirme que el humo ha dejado de emitirse y póngase en contacto con un centro de servicios autorizado.

Medidas de precaución con las pilas

• Utilice únicamente la(s) pila(s) especificada(s) en la página 53. Utilice solamente pilas recargables.
• No mezcle pilas viejas y nuevas.
• No acerque la(s) pila(s) al fuego; podrían explotar. Siga siempre las instrucciones locales sobre el tratamiento de residuos.
• No abra ni rompa la(s) pila(s). El electrólito que se desprendería es corrosivo y puede provocar quemaduras o lesiones en los ojos o la piel. Además, puede ser tóxico en caso de ingestión.
• Tenga cuidado al manipular la(s) pila(s). Tenga cuidado de no provocar cortocircuitos con materiales conductivos como anillos, pulseras o llaves.

La(s) pila(s) o los conductores pueden recalentarse y provocar quemaduras.

• Cargue la o las baterías de acuerdo con la información incluida en este manual de instrucciones.
• Use sólo la unidad base incluida (o cargador) para cargar la(s) pila(s). No manipule la unidad base (o cargador). En caso de no seguir estas instrucciones, la(s) pila(s) podrían hincharse o explotar.

Información sobre la eliminación para los equipos de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares)

La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.

Para que estos productos se sometan a un proceso adecuado de tratamiento, recuperación y reciclaje, llévelos a los puntos de recogida designados, donde los admitirán

sin coste alguno. En algunos países existe también la posibilidad de devolver los productos a su minorista local al comprar un producto nuevo equivalente.

Si desecha el producto correctamente, está contribuyendo a preservar valiosos recursos y a evitar cualquier posible efecto negativo en la salud de las personas y en el medio ambiente que pudiera producirse debido al tratamiento inadecuado de desechos. Póngase en contacto con su autoridad local para que le informen detalladamente sobre el punto de recogida designado más cercano.

De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación incorrecta de estos desechos.

Para empresas de la Unión Europea

Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor para que le informe detalladamente.

Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea

Este símbolo solo es válido en la Unión Europea.

Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método correcto de eliminación.

Conexiones

• El adaptador de CA debe permanecer conectado en todo momento. (Es normal que note que se calienta durante la utilización.)

Ubicación

• Con objeto de evitar al máximo las interferencias sonoras, coloque la unidad base:
• lejos de aparatos eléctricos como televisores, radios, ordenadores u otros teléfonos.

- en lugares suficientemente elevados y céntricos.

Cómo cargar las pilas

Coloque la unidad portátil en el cargador durante unas 7 horas y media antes de utilizar el teléfono por primera vez.

• El indicador de energía se enciende al colocar la energía en el cargador.

Nota:

• Si la unidad portátil no está registrada en una unidad base, puede que la pantalla de la misma muestre "Please Wait..." cuando dicha unidad está colocada en el cargador.

Registrar una unidad portátil en la unidad base KX-TG7100/KX-TG7120

Asegúrese de que la unidad portátil está encendida. En caso de que esté apagada, pulse la tecla [x0] y manténgala pulsada durante unos segundos para activar la unidad portátil.

1 Levante la unidad portátil y pulse [×①] para ajustarla al modo de reposo. 2 Pulse y mantenga pulsada la tecla [·]) de la unidad base durante unos 3 segundos hasta que suene el tono de registro. 3 Deje el portátil en la unidad base. El tono de registro seguirá sonando. Con la unidad portátil colocada en la unidad base, espere hasta que suene

56

el tono de confirmación y el indicador deje de parpadear.

Nota:

• Si suena un tono de error o si el indicador todavía parpadea, registre la unidad portátil manualmente. (Consulte el registro manual en el manual de instrucciones del KX-TG7100/KX-TG7120.)
• Si suenan todas las unidades portátiles registradas en el paso 2, pulse [s] para parar. Empiece de nuevo desde el paso 1.
• Cargue las pilas durante unas 7 horas antes de utilizar la unidad por primera vez.
• El KX-TG7100 no incorpora ningún sistema de contestador.
• Las funciones del sistema de contestador solo están disponibles cuando esta unidad portátil está registrada para el KX-TG7120.

Idioma de pantalla

1 Pulse [∫] (OFF) para encender la unidad. 2 Pulse [▲] o [▼] para seleccionar "Handset Setup". → [▶] 3 Pulse [▲] o [▼] para seleccionar "Display Setup". → [▶] 4 Pulse [▲] o [▼] para seleccionar "Select Language". → [▶] 5 Pulse [▲] o [▼] para seleccionar el idioma deseado. → [▶] → [∫] (OFF)

Nota:

• Si selecciona un idioma que no pueda leer, pulse [∫] (OFF), [∫] (OFF), pulse 3 veces [▲], pulse [▶], pulse 2 veces [▼], pulse [▶], [▼], [▶], seleccione el idioma deseado, pulse [▶], y después pulse [∫] (OFF).

Declaración de conformidad:

• Panasonic Communications Co., Ltd. declara que este equipo está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Equipos de Radio y Terminales de Telecomunicaciones (R&TTE) 1999/5/EC. Las Declaraciones de Conformidad para los productos Panasonic relevantes descritos en este manual están disponibles para su descarga visitando: http://www.doc.panasonic.de

Avda. Josep Tarradellas, 20 - 30

1. Barcelona (B)

Teléfono atención usuario:

902 15 30 60

www.panasonic.es

€0436

1999/5/EC

Panasonic Communications Zhuhai Co., Ltd.

3 Ping Xi 8 Lu, Nanping Keji Gongye Yuan, Zhuhai, Guangdong, China 519060