Primal Heat 95 - Muebles de jardín Blumfeldt - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radiador calefactor exterior
Marca	Blumfeldt
Modelo	Primal Heat 95
Número de artículo	10031 / 874 10031875
Alimentación	220 - 240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	1200 W / 1600 W (dos niveles)
Grado de protección	IP44
Altura	95 cm
Peso	Aproximadamente 4,5 kg
Uso	Solo exterior
Tipo de calefacción	Infrarrojo
Detector de presencia	Sí (sensor infrarrojo)
Zona de detección	Aproximadamente 60 cm alrededor del radiador
Modos de funcionamiento	Modo I: calefacción continua; Modo II: calefacción con detección de presencia
Distancia de seguridad	1,5 m mínimo de materiales inflamables
Protección contra sobrecalentamiento	No cubrir el radiador
Tipo de montaje	Sobre pie (ensamblaje necesario)
Contenido del embalaje	Cuerpo del radiador, pie, tornillos, llave, bridas para cables
Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave, no usar productos abrasivos
Seguridad infantil	Supervisión de un adulto recomendada (riesgo de quemadura)

Preguntas frecuentes - Primal Heat 95 Blumfeldt

¿Cómo instalar el radiador Blumfeldt Primal Heat 95?

La instalación requiere ensamblar el pie al cuerpo del radiador con los tornillos suministrados (M6 x 20, arandelas, etc.). Coloque el radiador boca abajo, deslice el perfil y el cubrepié, luego fije el pie con los tornillos. Luego, enderece el aparato y fije los soportes de montaje en la caja de control. Asegúrese de que el radiador esté estable y a al menos 1,5 metros de materiales inflamables.

¿Cómo funciona el detector de movimiento?

En modo II (interruptor en posición II), el sensor infrarrojo detecta personas u objetos en un radio de aproximadamente 60 cm. Cuando se detecta presencia, el indicador se enciende y el elemento calefactor principal se activa. Si no se detecta presencia durante 5 segundos, el elemento calefactor principal se apaga y el elemento calefactor inferior se vuelve a encender. La distancia de detección puede variar según los materiales (hasta 3,5 m para superficies reflectantes).

¿Qué hacer si el radiador ya no calienta?

Primero verifique que el aparato esté correctamente enchufado y que el interruptor esté en la posición deseada. Asegúrese de que las cuñas de transporte de espuma hayan sido retiradas (están colocadas entre las rejillas). Si el problema persiste, desconecte el aparato y contacte a un electricista calificado. No intente repararlo usted mismo.

¿Puedo usar el radiador en interiores?

No, este radiador está diseñado solo para uso en exteriores. No debe usarse en espacios cerrados como un baño, una habitación o un garaje. El uso en interiores puede presentar riesgos de incendio o quemaduras.

¿Qué distancia de seguridad se debe respetar?

El radiador debe instalarse a al menos 1,5 metros de cualquier material inflamable (muebles, árboles, hojas, hierba seca, etc.). Nunca lo coloque debajo de un techo o una cubierta. Dirija el elemento calefactor hacia la zona a calentar.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desconecte el aparato y espere a que se enfríe completamente. Limpie las superficies exteriores con un paño suave y seco. No use productos abrasivos ni disolventes. No deje marcas de dedos en el elemento calefactor (límpielas inmediatamente).

¿El radiador tiene iluminación?

Sí, el Primal Heat 95 está equipado con una luz que puede encender o apagar con el interruptor (18) ubicado en la caja de control.

¿Qué significa el indicador del sensor infrarrojo?

El indicador (17) se enciende cuando el sensor infrarrojo detecta una presencia en su zona de detección (aproximadamente 60 cm). Indica que el elemento calefactor principal está activado en modo II.

¿Puedo usar una extensión con este radiador?

No se recomienda usar una extensión porque puede sobrecalentarse y provocar un incendio. Si debe usar una, elija una extensión adecuada para uso en exteriores, preferiblemente con un disyuntor integrado, y asegúrese de que esté completamente desenrollada.

¿Cómo guardar el radiador en verano?

Desconecte el aparato, límpielo y guárdelo en un lugar seco y protegido de la intemperie. Puede cubrirlo para protegerlo del polvo. Asegúrese de que esté completamente frío antes de guardarlo.

MANUAL DE USUARIO Primal Heat 95 Blumfeldt

Advertencia: Este aparato solo es apto para su uso en exteriores.

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente el siguientesmanual y sigca cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evaporar posibles daños. LaEmpresa no se responsabiliza de los días occasionados por un uso indefinido del producto o por haber desatendido lasindicaciones de seguridad. Escanee elTAILGuedo QR para Obtener acces al manual de usuario másrecente y otra informacion sobre el producto.

INDICE

Indicaciones de seguridad 28

Contenido del envío 30

Montaje 32

Funcionamento 32

Indicaciones sobre la retirada del aparato 33

Fabricante e importador (Reino Unido) 33

DATOS TECNICOS

Número del articulo 100	31874 10031875
Suministro electrico 220 -	240 V 50/60 Hz
Consumo de energia 1200	W 1600 W
Grado de protección IP44	IP44
Altura 65 cm 95 cm

INDICACIONES DE SEGURIDAD

• Nocede el aparato sin vigilancia cuando está en funciona bajo.
• Este calefactor se calienta durante su uso. No toque las superficies calientes.

ATENCIón

; Peligro de quemaduras! Algunas partes se calientan mucho y peuvent produir quemaduras. Preste especial atencion cuando haya niños y personas vulnerablesURTCA.

• No nuevo el aparato cuando está encendido. Espere a que el calefactor se enfié Completely antes de moverlo y disfruebe que está desconectado de la red electrica.
• Coloque el aparato a una distancia minima de 1,5 m de materiales fácilmente inflamables como muebles, árboles, hojas, hierba seca y arbustos.
• No instale el calefactor con el elemento calefactor apuntando hacer el techo. La resistencia debe estar orientada hacer la superficie a calendar.

Nota: Para evaporar el sobrecalentimiento, el calefactor no debe estar cubierto. No utilise el aparato para secar la ropa.

• Mantenga a los niños y mascotas lejos del aparato.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad fisica, sensorial o psiquica peuvent usar el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el funciona del mismo y conocas las/DDiones, lasindicaciones de seguidad y los riesgos asociados.
• No permita que los niños juguen con el aparato. No permita que los niños limpien y realizen tareas de mantenimiento si no se.Encuentran bajo supervisión.
• No utilise el aparato si está dañado o funciona mal.
• No intente reparar o ajustar las functions electricas o mecnicas de este aparato. El aparato no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Solo un electricistarialmente debe realizar el mantenimiento o la reparacion.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el servicios专业技术 o una persona con calidad similar paraatarpeligos.

• No toque las partes que se calientan con las manos desnudas. Si las toca accidentally, elimine las huellas dactilares con un paño suave, ya que de lo contrario se quemarán en la resistencia y causarán un fallo prematuro del calefactor.

• No sustituya niintaente retirar la resistencia.

• No utilise el calefactor en las proximas de una bañera, ducha o piscina.
• No exponga este producto a la intemperie durante largos periodos de tiempo.
• No toque el enchufe con las manos humedes o mojadas.
• No pase el cable de alimentacion por debajo de una alfombra. No cubra el cable de alimentacion con alfombras, correderas o revestimientos similares. Coloque el cable de alimentacion de forma que nadie tropiece con el.
• No enrolle el cable de alimentacion alrededor del aparato.
• No introduzca objetos extraños en la ventilación o en la abertura del calefactor, ya que thisould provocar una descarga electrica, un incendio o daños en el aparato.
• Para registrar un possible incendio, no bloquee las ranuras de ventilacion.
• El calefactor contiene partes calientes y chispeantes en su interior. No lo utilise en zonas donde se emplee o almacene gasolina, pintura, liquidos explosivos o inflamables. Mantenga el calefactor alejado de superficies calientes y llamas.
• Si es posible, evite usar un cable alargador, ya que pueda sobrecalentarse y provocar un incendio. Si tiene que usar un cable alargador, asegúrese de que es adecuado para un uso en exteriores y, preferamente, que esté equipado o connectado con un disyuntor.
• Asegürese siempre de que el calefactor está enchufado a una toma de corriente adecuada que haya sido probada para su uso en exteriores.
• Desenchufe siempre el calefactor y asegürese de que está Completely bajo el peso ante de trasladarlo, limpiarlo o guardarlo.
• Este calefactor está concebido para uso dométrico únicamente y no debe utilizesse para fines commerciales. Cualquier除外 lo recommendado por el fabricante pueda provocar un incendio, una descarga electrica o lesiones personales.
• No se recomienda el uso de accesorios en el calefactor.
• No utilise este calefactor con una toma de corriente programable, un temporizador, un mando a distancia independiente o cualquier(other dispositivo que encienda automatistically el calefactor, ya que existe riesgo de incendidio si el calefactor está cubierto o mal colocado.

Nota importante sobre la calidad del transporte

Entre las rejoillas de la estufa se encuesta espuma que protege el aparato durante el transporte. Retire por Completely la espuma antes deponer en marcha el aparato, de lo contrario existe riesgo de incendio.

CONTENIDO DEL ENVÍO

Piezas inclidas

Núm.Nombre

1 Tornillo M6x20

2 Arandelas

3 Pata

4 Tapade la pata

5 Pinza de sujeción

6 Molduras

7 Abrazadera de cable de alimentación

8 Enchufe

9 Tornillo M4x28

10 Soporte

11 Tornillo M4x6

12 Tornillo M8x6

13 Ángulo de montaje

14 Carcasa de control

15 Tornillo M6x16

16 Interruption ON/OFF

17 Luz del sensor infrarrojo

18 Interruption de luz

Paquete con tornillos

PiezaCantidad
Tornillo M6x20 2
Arandelas 2
Molduras 2
Tornillo M4x6 3
Tornillo M8x6 3
Tornillo M6x16 3
Llave inglesia 1
Abrazadora de cables 1
Tornillo M4x28 2

D

Heizkörper

Idealer Heizbereich

1. Ponga el cuerpo del aparato boca abajo (imagen A). Introductuzca la moldura (6) en la pinza de sujecion (5). Pase el enchufe (8) y el cable de alimentacion (7) por los orificios del centro de la tapa de la pata (4) y la pata (3). Pase la tapa de la pata (4), la tapa (3) y la arandela (5).
2. Fije la arandela (2), la pata (3) y la tapa de la pata (5) con el tornillo M6x20 (1). Enganche el cable de alimentacion con la abrazadora de cable de alimentacion (7). Fije la abrazadora de cable de alimentacion (7) a la pata (3) con un tornillo (9).
3. Coloque el aparato de forma correcta (imagen C). Fije los ángulos de montaje (13) a los soportes (10). Utilice los tornillos M8x6 (12) y M4x6 (11). Coloque los ángulos de montaje (13) en la carcasa de control (14) con los tornillos M6x16 (15).

FUNCIONAMIENTO

1. Connecte el aparato a una toma de corriente. Asegúrese de que la alimentación corresponda con la indicada en la placà技术水平 del aparato.
2. Pulse el interruptor de la luz (18) para encender o apagar la luz según desee.
3. Pulse el interruptor de calefaction (16) en la posicion «I» para encender directamente el calefactor de mesa. Pulse el interruptor de calefaction en la posicion «II», la resistencia inferior se enciende y el sensor de movimiento se activa. Si hay objetivos o personas en la zona del sensor (aproximadamente 60 cm alrededor del calefactor), la lampara del sensor se enciende y la resistencia principal se conecta,@mienes que la resistencia inferior se desconecta. Si las personas o los objetivos abandonan la zona del sensor, la resistencia principal se apagauponés de 5 segundos y la resistencia inferior se vuelva a encender.

Note: El rango de detectación del sensor de infrarrojos pueda(""); como espejos de cristal, poder tener un alcance de detectación ampliado de 3,5 m.

INDICACIONES SOBRE LA RETIRADA DEL APARATO

Si en su País existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este symbolo estamppado en el producto o en el embalaje advierte de que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salute. Para Obtener informacion mas detallada sobre el reciclaje de este producto,pongase en contacto con su ayuntamento o con el service de eliminacion de residuos domesticos.

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

IMPORTADOR:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para el Reino Unido: