ARH185601D - Vitrina refrigerada ASPES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ARH185601D ASPES

Lea atentamente este manual y consérvelo para futuras referencias.

www.aspes.es

Instrucciones de seguridad importantes....1

Transporte e instalación....2

Características del Producto....3

Uso del botón de ajuste de temperatura....4

Detalles del producto....5

Precauciones de seguridad......6

Precauciones de uso....6

Problemas comunes y soluciones....6

Eliminación correcta de este producto....8

Importador:

Estimados usuarios (clientes), este manual contiene los conocimientos básicos sobre el producto, las instrucciones de uso, el diagnóstico de fallas y los métodos básicos de reparación. A fin de comprender mejor y utilizar este producto, cuide bien de este manual y léalo atentamente.

Instrucciones de seguridad importantes

1. El rango de voltaje de operación es de 187V\~254V. Para evitar daños en el rendimiento eléctrico del compresor, equipe el aparato con un estabilizador de voltaje con una potencia inferior a 500W, para proteger el refrigerador cuando el voltaje esté por debajo de 187V o por encima de 254V.
2. Se debe utilizar un tomacorriente monofásico individual, conectado de manera confiable a un cable de tierra. Atención: Está prohibido conectar el cable de tierra a una tubería de agua o gas.
3. Está prohibido almacenar en la vitrina bases sólidas, ácidos fuertes, solventes orgánicos, productos corrosivos o sustancias que puedan contaminar los alimentos, ya que existe riesgo de corrosión o accidente.
4. No levante la vitrina ni retire la carcasa de los componentes eléctricos, ya que esto puede provocar deterioro del aislamiento y corrosión.
5. Cuando la vitrina no se utilice por un largo período: Desconecte la alimentación eléctrica. Límpiela. Verifique el estado del circuito antes de volver a utilizarla.
6. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable especial o un conjunto disponible a través del fabricante o del servicio autorizado.
7. El aparato debe desconectarse de la red eléctrica durante la limpieza, el mantenimiento o la sustitución de piezas.
8. El nivel de presión sonora ponderado A es inferior a 70 dB(A).
9. No almacene sustancias explosivas, como aerosoles que contengan gas inflamable, dentro del aparato.
10. AVISO: Riesgo de incendio / Materiales inflamables. Evite cualquier riesgo de incendio, no exponiendo materiales inflamables a fuentes de ignición.
11. Carga máxima de los estantes: 195,3 kg/m². Deformación ≤ 1,04 cm/m.
12. Respete las normativas locales sobre la eliminación del aparato debido al gas inflamable utilizado en el aislamiento. Antes de desecharlo, retire las puertas para evitar cualquier riesgo para los niños.
13. AVISO: Asegúrese de no obstruir las aberturas de ventilación del gabinete del aparato o de la estructura donde está empotrado.
14. AVISO: No utilice dispositivos mecánicos u otros métodos para acelerar el proceso de descongelación, a menos que sean recomendados por el fabricante.
15. AVISO: No dañe el circuito de refrigeración.
16. AVISO: No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

Las condiciones de temperatura ambiente y humedad de la vitrina refrigerada según la clase climática se indican en la siguiente tabla:

Clase climática de la sala de prueba	Temperatura del aire seco (°C)	Humedad relativa (%)	Punto de rocío (°C)	Masa de vapor de agua en el aire seco (g/kg)
0	20	50	9.3	7.3
1	16	80	12.6	9.1
8	23.9	55	14.3	10.2
2	22	65	15.2	10.8
3	25	60	16.7	12.0
4	30	55	20.0	14.8
6	27	70	21.1	15.8
5	40	40	23.9	18.8
7	35	75	30.0	27.3

OBSERVACIÓN:

La masa de vapor de agua en el aire seco es uno de los principales factores que influyen en el rendimiento y el consumo de energía de las vitrinas refrigeradas.

Por lo tanto, el orden de las clases climáticas en la tabla se basa en la columna "Masa de vapor de agua".

Consulte también el Anexo B para comparar las condiciones de laboratorio con las condiciones de la tienda.

Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato puede ser diferente.

Aviso: Riesgo de incendio / Materiales inflamables

Transporte e instalación

Retire el embalaje y limpie completamente el gabinete con agua tibia y un 5% de jabón neutro, luego séquelo con un paño suave.

Para las partes de vidrio, utilice solo productos específicos, evitando el uso de agua, ya que esta puede dejar residuos de cal en el vidrio.

1. Mantenga una distancia de al menos 10 cm entre el gabinete y la pared. Asegúrese de que el aparato esté nivelado ajustando las patas regulables.

2. El gabinete debe instalarse sobre una superficie perfectamente plana, lejos de cualquier fuente de calor, incluida la luz solar directa.

3. No instale el aparato en un espacio abierto ni lo exponga a la lluvia.

10 cm 10 cm

Observación: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato puede ser diferente.

Características del Producto

N°	Descripción
1	Gabinete
2	Caja de la lámpara
3	Puerta de vidrio
4	Panel
5	Pie
6	Botón de ajuste de temperatura
7	Estante
8	Evaporador
9	Lámpara
10	Cerradura
11	Pantalla/Display

Observación: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato puede ser diferente.

Uso del botón de ajuste de temperatura

1. La temperatura dentro del gabinete puede controlarse utilizando el botón de ajuste de temperatura.
2. El botón debe mantenerse en posición vertical para un ajuste normal de la temperatura.
   a) FREEZING MAX es la posición de enfriamiento más fuerte y es adecuada para congelamiento rápido.
   b) No deje el botón en esta posición por un período prolongado.

4 3 5 2 6 1 MAX MIN

FRIO MÁSFRIO	MIN(0)	El producto dejará de funcionar.
	1	Cuando el usuario no necesite una temperatura más fría.En uso normal.Cuando el usuario necesite una temperatura más fría.
	2
	3
	4	No deje el aparato en este ajuste por mucho tiempo. Se recomienda reajustarlo a 4 después de 24 horas.
	5	El producto dejará de funcionar.Cuando el usuario no necesite una temperatura más fría.
	6
	MAX(7)	En uso normal.

8.85.°C

1. Observación: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato puede ser diferente.

Conexión eléctrica

AVISO

1. No corte ni retire, bajo ninguna circunstancia, el tercer pin de conexión a tierra del cable de alimentación.
   a) Este refrigerador no está diseñado para ser utilizado con un sistema de alimentación ininterrumpida (UPS).
   b) El cable debe fijarse en la parte trasera del aparato y no debe quedar expuesto o colgando para evitar cualquier riesgo de accidente.
2. Nunca desconecte el refrigerador (congelador) tirando del cable de alimentación.
   a) Sujete firmemente el enchufe y extráigalo directamente de la toma de corriente.
3. No utilice extensiones con este aparato.
   a) Si el cable de alimentación es demasiado corto, solicite a un electricista o técnico calificado la instalación de una toma de corriente cercana.
   b) El uso de una extensión puede afectar negativamente el rendimiento del aparato.
4. El uso inadecuado de la conexión a tierra puede causar riesgo de descarga eléctrica.
   a) Si el cable de alimentación está dañado, sustitúyalo en un centro de servicio autorizado.

Detalles del producto

1. Compresor de alto rendimiento y hermético

a) Utiliza un compresor de calidad, eficiente y hermético.
b) Opera con un amplio rango de voltaje de arranque y temperatura ambiente no superior a 40°C.
c) El sistema de la vitrina ha sido diseñado para garantizar excelente capacidad de refrigeración y ahorro de energía.

1. Visualización óptima de los productos almacenados

a) Los productos almacenados son claramente visibles gracias a una puerta de vidrio doble de alta calidad.

1. Aislamiento térmico eficiente

a) La capa de aislamiento térmico está hecha de espuma rígida de poliuretano, lo que hace que el aparato sea ligero y garantice una excelente conservación del frío.

Precauciones de seguridad

AVISO

1. No dañe el circuito del fluido refrigerante.
2. No perfore ni dañe las paredes del aparato, ya que esto podría causar fugas en el sistema de refrigeración.
3. No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

AVISO

1. Este equipo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia y conocimientos suficientes, a menos que estén bajo supervisión adecuada o hayan recibido instrucciones de una persona responsable de su seguridad.

2. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Precauciones de uso

1. Retire todos los embalajes antes de utilizar la vitrina. No la incline más de 60° durante el transporte.
2. En la primera utilización, deje que el refrigerador funcione vacío durante aproximadamente dos horas antes de almacenar alimentos.
3. El termostato permite ajustar la temperatura dentro de la vitrina.

a) Girando el botón en sentido horario, la temperatura disminuirá.
b) Cuanto mayor sea el número, más baja será la temperatura.
c) Generalmente, la posición "3-4" es la ideal.
d) La posición "6" significa operación continua.

1. Para ahorrar energía, evite abrir la puerta con frecuencia o dejarla abierta durante mucho tiempo.
2. Mantenga seco y limpio el interior y exterior de la vitrina.

a) La exposición prolongada a la humedad puede causar corrosión gradual (manchas en la superficie).

1. Se recomienda realizar una limpieza periódica.

a) Cada 30 a 45 días es lo ideal.
b) Para limpiar, utilice un paño suave humedecido con agua y jabón neutro o detergente para limpiar el interior y el exterior de la vitrina.

1. Atención: Para garantizar la seguridad, desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de la limpieza.

Problemas comunes y soluciones

Consulte la tabla siguiente para resolver problemas menores que puedan ocurrir durante el funcionamiento.

Problema	Causa		Verificación	Solución	Observación
La lámpara	No tenercios	Fusible quemado	Verificación del fusible	Reemplazar o verificar e fusible	Si es necesario, solicite a un electricista que realice el mantenimiento.
		Mala conexión entre el	Teludex el perstalloja para	Separar o cambiar el encu	Solicite a un profesional que
	Presencia de tensión	Mal contacto o desgaste de la lámpara	Verificar el circuito y la lámpara	Ajustar el contacto o reemplazar la lámpara	Solicite a un profesional que
		Mal contacto o desgaste	Verificar el circuito y la lámpara	Ajustar el contacto o reemplazar la lámpara	Solicite a un profesional que
El ventilador del condensador no funciona	El compresor funciona de manera irregular	Mal contacto del botón	¿El sello está flojo o no?	Ajustar el contacto	del
	Compresor fuera de servicio	Ventilador del condensa	Retirar el ventilador del condensador	Reemplazar el ventilador condensador
		El termostato no está en posición de funcionamiento	Verificar el regulador de temperatura	Girar el botón a la posición de funcionamiento
		El regulador de temperatura está desgastado	Falla eléctrica	Remplacer le régulateur de température	Solicite a un profesional que realice el mantenimiento.
Sigue funcionando	Temperatura demasiado alta en el interior de la caja	Apertura frecuente de la puerta		Abrir la puerta lo menos posible	Solicite a un profesional que realice el mantenimiento.
		Demasiado almacenamiento	La circulación del aire de refrigeración está afectada	Retirar parte del almacenamiento
		Fuga de refrigerante		Separar en un centro de mantenimiento autorizado
	Temperatura demasiado baja en el interior de la caja	Regulador de temperatura averiado		Reemplazar el regulador de temperatura
					Solicite a un profesional que realice el mantenimiento.
Ruido fuerte	El gabinete no está nivelado horizontalmente.		¿Las cuatro ruedas están en el suelo o no?	Asegurar la caja a tiempo.	Solicite a un profesional que realice el mantenimiento.
	El tornillo de fijación del compresor o del condensador está flojo.		¿El tornillo está apretado o no?	Apretar el tornillo.	Solicite a un profesional que realice el mantenimiento.
El compresor está fuera de servicio.	El enchufe del arrancador o del relé tenido.		¿El contacto de térmico está flojo. lengüeta está dañado o no?	Apretar el contacto de lengüeta	Solicite a un profesional que realice el mantenimiento.
	El compresor está fuera de servicio.			Separar o reemplazar el compresor	Solicite a un profesional que realice el mantenimiento.
	La tensión es inferior a 187V.		Verificar la tensión	Conectar con un manostato de >1000W
El ventilador del	No toca el interruptor del ventilador cuando la puerta está cerrada.		Verificar si la puerta toca el interruptor del ventilador o no.	Ajustar los ejes de la puerta para levantarlos un poco.	Solicite a un profesional que realice el
evaporador no funciona.	Mal contacto con el interruptor del ventilador.		Verificar el interruptor del ventilador y el circuito.	Apretar la conexión o reemplazar el interruptor del ventilador.	mantenimiento
	El ventilador del evaporador está averiado.	Retirar el ventilador del evaporador.	Reemplazar el ventilador del evaporador.
Cable eléctrico averiado				Cambiar el cable eléctrico.	Solicite a un profesional que realice el mantenimiento
Pantalla sin visualización	Visualización de la temperatura sin tensión.		Verificar la tensión.		Solicite a un profesional que realice el mantenimiento
		Verificar la visualización de la temperatura.
Pantalla muestra "E1" o "E2"	Falla del sensor.		Verificar el sensor		Solicite a un profesional que realice el mantenimiento

Observación

Los siguientes casos no son fallos, sino fenómenos normales:

1. Se puede escuchar un leve ruido dentro de la vitrina refrigerada vertical.
2. El compresor y el condensador pueden calentarse durante el funcionamiento.
3. En caso de alta humedad ambiental, pueden aparecer gotículas de condensación en la superficie. Límpielas con un paño suave y seco lo antes posible.
4. Observación: La ilustración es una imagen de referencia, su aparato puede ser diferente.

Eliminación correcta de este producto

• Deseche el embalaje de manera ecológica.
- Este aparato está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos (RAEE).
- Esta directiva establece el marco para la recolección y el reciclaje de aparatos usados en toda la Unión Europea.

INFORMACIÓN SOBRE EL EMBALAJE

• Los materiales del embalaje de este producto están fabricados con materiales reciclables, en conformidad con las normativas ambientales nacionales.
• No deseche los materiales del embalaje junto con residuos domésticos u otros tipos de basura.
• Depósitelos en los puntos de recolección de materiales reciclables designados por las autoridades locales.

Q.aspes

VITRINE VERTICALE

1. Isolamento térmico eficiente