58016 - Modelismo Märklin - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Coche de viajeros para red miniatura
Marca	Märklin
Modelo	58016
Categoría	Maquetismo (modelismo ferroviario)
Escala	H0 (1:87)
Material	Plástico y metal
Longitud	265 mm
Anchura	50 mm
Altura	60 mm
Peso	200 g
Radio mínimo en curva	1 020 mm
Distancia entre ejes mínima vías paralelas	149 mm
Iluminación	Diodos luminosos (LED) integrados
Alimentación	Corriente continua o alterna, compatible Digital/Delta
Funciones principales	Iluminación pasillo y compartimentos (con decodificador opcional)
Conector decodificador	Placa preequipada para decodificador de funciones (8 pines)
Modo de explotación	Convencional, Delta, Digital
Mantenimiento	Limpieza de ruedas y ejes
Seguridad	Atención a los cortes de vía y módulo de ralentización
Piezas de repuesto	Disponibles en Märklin
Reparabilidad	Reemplazo posible de la placa de iluminación y el decodificador
Información general	Manual disponible en varios idiomas

Preguntas frecuentes - 58016 Märklin

¿Cómo instalar un decodificador de funciones en el coche 58016?

Para instalar un decodificador, primero retire el techo (ver pregunta siguiente). Separe las pistas de corriente en la placa de iluminación cortando los puentes. Conecte el decodificador según el código de colores proporcionado en el manual: clavijas 1 a 8. Consulte la tabla: 1 marrón (masa), 2 rojo (B), 3 naranja (+), 4 marrón/rojo (f1), etc. Las funciones f1 a f4 controlan la iluminación de pasillos y compartimentos.

¿Cómo quitar el techo del coche?

El techo está fijado por varias uniones de muescas bastante rígidas. Para quitarlo, hay que aplicar una fuerza considerable. Levante suavemente el techo ejerciendo una presión uniforme para evitar romper las muescas.

¿Cuál es el radio mínimo de inscripción en curva para este coche?

El radio mínimo es de 1 020 mm. Para dos vías paralelas de este radio, la distancia entre ejes mínima es de 149 mm, de lo contrario los vehículos pueden engancharse.

¿Este coche se puede usar en digital (Digital/Delta)?

Sí, la iluminación LED está optimizada para un bajo consumo en modo Digital o Delta. En modo convencional, la iluminación solo funciona completamente a alta velocidad.

¿Cómo conectar la iluminación con un decodificador?

La placa de iluminación está preequipada para un decodificador de funciones. Las conexiones son: 1 marrón (masa), 2 rojo (B), 3 naranja (+), 4 marrón/rojo (f1 iluminación pasillo izquierdo), 5 marrón/verde (f2 iluminación pasillo derecho), 6 marrón/blanco (f3 iluminación compartimentos izquierdo), 7 marrón/amarillo (f4 iluminación compartimentos derecho), 8 violeta (GND). Siga el código de colores del decodificador.

¿Qué hacer si la iluminación no funciona en funcionamiento convencional?

En corriente continua o alterna, la iluminación LED solo se enciende completamente cuando la locomotora circula a alta velocidad. Verifique también que los ejes estén limpios y que la alimentación sea correcta. Si el problema persiste, considere la instalación de un decodificador.

¿Puedo usar el coche con el módulo de control de ralentización 72441/72442?

Sí, pero solo si la primera zona de transición tiene una longitud igual a la del tren completo (no solo la locomotora). Una sección demasiado corta podría destruir la Control Unit.

¿Cómo limpiar las ruedas y ejes?

Limpie regularmente las ruedas con un paño que no suelte pelusa empapado en alcohol isopropílico. Verifique que los ejes giren libremente. Evite lubricantes que puedan atraer el polvo.

¿Cuál es la longitud del coche 58016?

El coche mide aproximadamente 265 mm de largo, es decir, una escala H0 estándar para un coche de viajeros.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el modelo 58016?

Las piezas de repuesto están disponibles en los distribuidores autorizados de Märklin o en el sitio web oficial. Póngase en contacto con el servicio posventa para la placa de iluminación, los bogies u otras piezas.

MANUAL DE USUARIO 58016 Märklin

Índice de contenido Págrina

Información técnica 19

Radio minimo describable 19

Illuminacion 21

Adaptación de la platina de iluminación 22

Si la distancia es demasiado bajo, se pueda produir una colision en las curvas y, por tanto, daños al cruzarse dos vagones o locomotoras!

Illuminacion

De série, este vagón no dispone de iluminación por LEDs integrada.Esta iluminación por LEDs está optimizada para una bajo demanda de potencia en funciona en modo Digital o en modo Delta. Por este motivo, en el funciona en modo convencional (corriente alternado corriente continua), esta iluminación solo funciona a velocidades muy elevadas de la locomotora de arrastre.

Nota importante:

Todo los ejes montados del coche se utilizes para la alimentación de potencia de la iluminación. Por este motivo, los lados de las ruedas de ambos bogies están interconnectados electrically. De este modo, los bogies puentean las separaciones entre tramos de via. Por este motivo, en senales con tramos de via con la alimentación electrica disconnectada pueda occurrir que el tren siga su marcha si el coche de viajeros se enquiryra con un bogie en el tramo de senal.

Es possible utiliser este coche de viajeros+junto con el módulo de freno 72441/72442 solo si la prima zona de transmisión tiene la longitud del tren completo (!) y no solo la longitud de la locomotora más larga. Una zona de transmisión demasiadoURTa pueda provocar la destruccion de la Control Unit!

Adaptación de la platina de iluminación

La plastina de iluminacion está preparada para instalar el decoder de functions. Acto seguido, los LEDs se peuvent encender en cada mitad de la intercirculacion entre coches o en la mitad de lospartmentos por分开en en functionamento en Digital.

1. Desmontar el techo del coche

Note: El techo dispone de varias uniones engatilladas dificiles de soltar. Por este motivo, para退市ar el techo hay que hacer mucha fuerza.

2. Separar las pistas conductoras 3. Colocar el decoder

1 marrón 0
2 rojo B
3 naranja +
4 marrón/rojo f1
5 marrón/verde f2
6 marrón/blanco f3
7 marrón/amarillo f4
8 violeta GND

Tener presentes lasindicaciones para codificar el decoder de functions en las instrucciones correspondentes.

f1 Illuminación de intercirculación izquierda
f2 Iluminación de intercirculación derecha
f3 Iluminación departmentos izquierda
f4 Illuminación departmentoskeletal