Rogue R1 Wash - Proyector profesional Chauvet - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Rogue R1 Wash Chauvet en formato PDF.
Elija su idioma y proporcione su correo: le enviaremos una version traducida especificamente para usted.
| Tipo de producto | Proyector luminoso profesional LED wash |
| Marca | Chauvet |
| Modelo | Rogue R1 Wash |
| Dimensiones (aprox.) | 380 x 280 x 450 mm |
| Peso (aprox.) | 12 kg |
| Alimentación eléctrica | 100-240 VAC, 50/60 Hz (universal) |
| Consumo máximo | 600 W |
| Fuente de luz | LED RGBW (rojo, verde, azul, blanco) |
| Ángulos de rotación | Pan: 540°, Tilt: 230° |
| Funciones principales | Wash LED, zoom motorizado, obturador, macros de movimiento, calibración de color |
| Modos DMX | 14 canales, 15 canales, 19 canales, 21 canales |
| Conectividad | DMX de 3 o 5 pines, powerCON entrada/salida |
| Temperatura ambiente máx. | 45 °C |
| Índice de protección | IP20 (uso interior solamente) |
| Montaje | Soporte Omega con fijación de seguridad incluida |
| Refrigeración | Ventilador con modos Auto, ECO y Full |
| Pantalla de control | Pantalla digital con botones MENU, ENTER, UP, DOWN |
| Fusible | Reemplazar con fusible del mismo tipo y amperaje |
| Mantenimiento y limpieza | Limpiar la lente con un paño suave y no abrasivo; evitar disolventes |
| Seguridad | No abrir, usar cable de seguridad, evitar condensación, distancia mínima de 50 cm de las superficies |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | No hay piezas reparables por el usuario; contactar al soporte de Chauvet |
| Información general | Manual disponible en PDF en chauvetprofessional.com |
Preguntas frecuentes - Rogue R1 Wash Chauvet
¿Cómo conectar el Rogue R1 Wash en DMX?
Utilice un cable DMX de 3 o 5 pines. Conecte la salida DMX de su consola a la entrada DMX del proyector. Si encadena varias unidades, conecte la salida DMX de una a la entrada de la siguiente. Asegúrese de que el último dispositivo esté terminado con una resistencia de terminación.
¿Qué modo DMX elegir para mi instalación?
La elección depende de su necesidad de control. El modo 14 canales ofrece las funciones básicas (pan, tilt, gradación, color, zoom). Los modos 15, 19 y 21 canales agregan controles finos (16 bits) y funciones adicionales como macros de movimiento.
¿Cómo ajustar la dirección DMX?
Presione MENU, navegue hasta Address con las teclas UP/DOWN, luego presione ENTER. Use UP/DOWN para ingresar la dirección deseada (001-512) y presione ENTER para confirmar.
¿Qué hacer si el proyector no responde?
Verifique la alimentación eléctrica, el cable DMX y la dirección DMX. Asegúrese de que el modo DMX esté activo (Run Mode > DMX). Si el problema persiste, realice un reinicio a través del menú Reset Function o Factory Set.
¿Cómo invertir el movimiento del pan o del tilt?
Vaya al menú Setup, luego Pan Reverse o Tilt Reverse, y ajuste a ON para invertir la dirección. Esto permite adaptar el sentido de rotación a su configuración.
¿Puedo usar este proyector en exteriores?
No, el Rogue R1 Wash está clasificado como IP20, lo que significa que está diseñado solo para uso en interiores. La exposición al polvo, agua o humedad puede dañar el dispositivo.
¿Cómo limpiar la lente?
Use un paño suave y no abrasivo ligeramente húmedo (agua limpia). Nunca use disolventes, alcohol o productos químicos agresivos. Limpie regularmente para evitar el sobrecalentamiento.
¿Cuál es la vida útil de los LED?
Los LED del Rogue R1 Wash tienen una vida útil estimada de 50 000 horas en condiciones normales de uso. La duración real puede variar según el entorno y los ciclos de uso.
¿Cómo usar la función de calibración de color?
En el menú Setup, encontrará Color calibration. Puede elegir Off (máxima potencia), On (calibración de fábrica) o Custom para ajustar manualmente los niveles de rojo, verde, azul y blanco (valores 100-255). Esto permite uniformizar los colores entre varios dispositivos.
¿Qué hacer en caso de condensación en el interior?
Si el proyector ha estado expuesto a un cambio brusco de temperatura (por ejemplo, paso de frío a calor), puede formarse condensación. Deje que el dispositivo se aclimate a temperatura ambiente durante al menos una hora antes de encenderlo para evitar daños eléctricos.
Preguntas de los usuarios sobre Rogue R1 Wash Chauvet
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Aún no hay preguntas. Sé el primero en hacer una.
Descarga las instrucciones para tu Proyector profesional en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Rogue R1 Wash - Chauvet y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Rogue R1 Wash de la marca Chauvet.
MANUAL DE USUARIO Rogue R1 Wash Chauvet
La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Rogue™ R1 Wash contiene información bássica sobre el producto, como connexion, montaje,.optiones de menu y价值观 DMX. Descargue el Manual de Nombre de www.chauvetprofessional.com para información más detallada.
Exencion de Responsabilidad
La información y specifications containidas en esta GRR están susjecetas a Cambiar sin previo avis.
Notas de Seguidad
- NO abra este producto. No contiene piezas reparables por el usuario.
- Para evaporar un desgaste innecesario y alargar su vida uyil,desconecte complemente el producto de la alimentacion,mediante el interruptor o desenchufandolo, durante los periodos en los que no se use.
- Cuidado: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y humedad), pueda formarse condensación en la electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca una avería,deoque el producto se acclimate completeness al ambiente antes de connectar la alimentación.
NO mire a la fuente de luz cuando el producto este encendido. - CUIDADO: La carcaja de este producto pueda estar caliente cuando las luces están en configuracion.
Monte este producto en una ubicacion con ventilacion adecuada, al menos a 20^ (50 cm) de superficies adyacentes. - NO deben ningún material inflamable a menos de 50~cm de este producto,msteadestéfunionando oconectarao la alimentación.
- Cuidado: cuando transfiera el producto desde ambientes con temperatura extrema (p. ej., del remolque frío de un camión a una sala de baile con calor y humedad),uede formarse condensación en la electrónica interna del producto. Para evitar que se produzca una avería,deje que el producto se acclimate completeness al ambiente antes de connectar la alimentación.
USE un cable de seguridad cuando monte este producto en lo alto. - NO ponga en configuraciono este producto en el exterior o en cualesquierubicacion en la que el polvo, calor excessivo, agua o humedad能把anafectarlo. (IP20)
- NOonga en funciónmente este producto si sospecha que la carcasa, lentes o cables estar dañados.
NO conecte este producto a un atenuador o reostato. - Conecte este producto SOLO a un circuito con toma de tierra y protegido.
- Use SOLAMENTE los soportes de montaje o las asas para mover este producto. NO lo transporte agarrando por la cabeza móvil.
- En caso de un problema grave de funciona,[10] como se el� le esecado inmediamente.
- La temperatura ambiente maxima es de 113^ ( 45^ ). No haga funciona este producto a temperatas mas altas.
Contacto· Fuera de EE.UU., Reino Unido, Irlanda, Mexico, o Benelux pongase en contacto con su distribuidor para solicitar asistencia o devolver el producto.
- Entre el Centro de EEEUU, Reino Unido, Irlanda, Mexico, o Benelux, utilise la informacion de Contact Us del final de esta GRR.
Queva·RogueTM R1 Wash
- Soporte Omega con material de montaje
Inclusio Cable de alimentacion
Guía de Referencia Rápida
Neutrik® powerCON®
- Tarjeta de garantía
Corriente alterna Este productoiene una fuente de alimentacion con detectacion automatica que.
puede configurar con un rango de tension de entrada de 100-240 VCA, 50 / 60Hz
Paraatarundesgasteinnecesaroy alargar su vidautil,desconcto complemente el productode la alimentacion,medianteel interruptor o desenchufandolo,durante los periodos enlos que no se use.
Alimentación en Puede enlazar hasta 10 productos Rogue™ R1 Wash a 120 V, Cadena 18 productos a 208 V o 21 productos a 230 V. Nunca sobrepase este número. Los cables de alimentación en cadena se pueda adquirir porSeparated.
Enchufe CA
| Conexión | Cable (EE.UU.) | Cable (Europa) | Color del tornillo |
| CA Cargado | Negro | Marrón | Amarillo/Latón |
| CA Neutro | Blanco | Azul | Plata |
| CA Tierra | Verde/Amarillo | Verde/Amarillo | Verde |
Sustitución del 1. Desconecte este producto de la alimentacion.
Fusible 2. Utilizing un destornillador plano, desatornille la tapa del portafusibles de la carcasa.
-
Quite el fusible fundido del portafusibles y sustituyalo con uno nuevo delismo tipo y categoria.
-
Vuelva a atomillar la tapa del portafusibles en su situ y conecte de nuevo la alimentación.
Enlace DMX
El Rogue™ R1 Wash funciona con un controlador DMX using una connexion de datos DMX de 3 o 5 pines. Hay un Manual DMX disponible en www.chauvetprofessional.com.
Conexión DMX
El Rogue™ R1 Wash uses a unique conexión de datos DMX de 3 o 5 pines para sus personalidades DMX: 14CH, 15CH, 19CH, y 21CH. Consulte el Manual de Usuario para más información sobre como conectar y configurar el producto para el funciona DMX.
Montaje
Antes de montar este producto, lea las Notas de Seguidad. Utilice al menos dos(puntos de montaje por producto. Asegürese de que las abrazaderas de montaje (como las TRUSST® de Chauvet) son capaces de soportar el peso del producto Para.nuestra linea Chauvet de abrazaderas de montaje, visite trusst.com/productcategory/base-plates-accessories-clamps/.
DiagramadeMontaje del Producto
Cuando use una abrazadora de montaje, asegúrese de usar una abrazadora con tornillo prisonero para estar que se afloje accidentalmente.
Descripción del Panel de Control
| Botón | Función |
| Sale del筷 o funciona actual | |
| Habilita el筷 actualmente en pantalla o configura el valor selectionadoactualmente Dentro de la funciona selecciónada | |
| Navega hacía arriba por la lista de筷 o aumento el valor numérico cuando está en una funciona | |
| Navega hacía abajo por la lista de筷 o disminuya el valor numérico cuando está en una funciona |
Mapa de Menu
| Nivel Principal | Niveles de Programación | Descripción | ||
| Address | 001-512 | Configura la direccion inicial DMX | ||
| Run Mode | DMX | 14CH | Secciona la personalidad DMX | |
| 15CH | ||||
| 19CH | ||||
| 21CH | ||||
| Auto Test | Inicia la secuencia de prueba del dispositivo | |||
| Manual Test | Pan | 000-255 | Permitte control manual de toda la configuracion desde el panel de control | |
| Tilt | ||||
| Dimmer | ||||
| Shutter | ||||
| Red | ||||
| Green | ||||
| Blue | ||||
| White | ||||
| Zoom | ||||
| Setup | Pan Reverse | OFF | Inviente el funcionaimiento del desplazimiento lateral | |
| ON | Funcioncimiento de desplazimiento lateral normal | |||
| Tilt Reverse | OFF | Inviente el funcionaimiento de la inclinacion | ||
| ON | Funcioncimiento inclinacion normal | |||
| Pan Angle | 540 | Selecciona el rango de desplazimiento lateral de 540° | ||
| 360 | Selecciona el rango de desplazimiento lateral de 360° | |||
| 180 | Selecciona el rango de desplazimiento lateral de 180° | |||
| Tilt Angle | 230 | Selecciona el rango de inclinacion de 230° | ||
| 180 | Selecciona el rango de inclinacion de 180° | |||
| 90 | Selecciona el rango de inclinacion de 90° | |||
| Fans | Auto | Selecciona el modo de funcionaimiento de ventilador | ||
| ECO | ||||
| Full | ||||
| Display | OFF | Determine cuando tiempo permanecerá encendida la luz de la pantalla cuando de haber pulsado elultimate boton de commando | ||
| ON | ||||
Mapa de Menu (Cont.)
| Nivel Principal | Niveles de Programación | Descripción | ||||
| Setup(Cont.) | Screen Rev | OFF | Gira la pantalla de control 180° | |||
| ON | Vista normal de la pantalla de control | |||||
| Dimmer Curve | Linear | Atenuador lineal | ||||
| Square | Atenuador con curva cuadrática | |||||
| I Squa | Atenuador con curva cuadrática inversa | |||||
| SCurve | Atenuador con curva S | |||||
| Dimmer Speed | Smooth | Curvas de atenuador lenta (Smooth) o rápida (Fast) | ||||
| Fast | ||||||
| Color calibration | Off | Máx. emisión cuando los canales DMX RGBW está aplenapotencia | ||||
| On | Temperatura de color calibrada en fábrica cuando los canales DMX RGBW está aplenapotencia | |||||
| Custom | RED | 100-255 | Temperatura de color calibradamanualmente cuando los canales DMX RGBW está aplenapotencia | |||
| GREEN | ||||||
| BLUE | ||||||
| Reset Function | Pan/Tilt | NO | Reinicia las functions de desplazamente lateral/inclinación a la posición de inizio | |||
| YES | ||||||
| Zoom | NO | Reinicia todas las functions de zoom a la posición de inizio | ||||
| YES | ||||||
| All | NO | Reinicia todas las functions a la posición de inizio | ||||
| YES | ||||||
| Factory Set | Devuelve el producto a su configuraciónde fábrica original | |||||
Mapa de Menu (Cont.)
| Nivel Principal | Niveles de Programación | Descripción |
| Sys Info | Ver: | Muestra en pantalla la version de software |
| Running Mode: | Muestra el modo de execución actual | |
| Dmx Address: | Muestra la direccion DMX actual | |
| Temperature: | Muestra la temperatura del producto en Celsius | |
| Fixture Time | Muestra el tiempo de configuracion total del producto |
Valores DMX
| 21CH | Canal | Función | Valor | Porcentaje/Configuración |
| 1 | Desplazamiento Lateral | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 2 | Desplazamiento Lateral Fino | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 3 | Inclinación | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 4 | Inclinación Fina | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 5 | Velocidad Desplazamiento Lateral/Inclinación | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 6 | Atenuador | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 7 | Atenuador Fino | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 8 | Obturador (Shutter) | 000Ü 019 | Cerrado | |
| 020Ü 024 | Abierto | |||
| 025Ü 064 | Lento a rápido | |||
| 065Ü 069 | Abierto | |||
| 070Ü 084 | Encendido rápido/apagado gradual | |||
| 085Ü 089 | Abierto | |||
| 090Ü 104 | Apagado gradual/encendido rápido | |||
| 105Ü 109 | Abierto | |||
| 110Ü 124 | Aleatorio | |||
| 125Ü 129 | Abierto | |||
| 130Ü 144 | Encendido rápido aleatorio/apagado gradual | |||
| 145Ü 149 | Abierto | |||
| 150Ü 164 | Encendido lento aleatorio/apagado rápido | |||
| 165Ü 169 | Abierto | |||
| 170Ü 184 | Pulso | |||
| 185Ü 189 | Abierto | |||
| 190Ü 204 | Pulso aleatorio | |||
| 205Ü 209 | Abierto | |||
| 210Ü 224 | Fade on/off | |||
| 225Ü 229 | Abierto | |||
| 230Ü 244 | Pulso | |||
| 245Ü 255 | Abierto | |||
| 9 | Rojo | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 10 | Rojo nítido | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 11 | Verde | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 12 | Verde nítido | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 13 | Azul | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 14 | Azul nítido | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 15 | Blanco | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 16 | Blanco nítido | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 21CH (Cont.) | Canal | Función | Valor | Porcentaje/Configuración |
| 000Ü 004 | Abierto | |||
| 005Ü 009 | Color 1 | |||
| 010Ü 014 | Color 2 | |||
| 015Ü 019 | Color 3 | |||
| 020Ü 024 | Color 4 | |||
| 025Ü 029 | Color 5 | |||
| 030Ü 034 | Color 6 | |||
| 035Ü 039 | Color 7 | |||
| 040Ü 044 | Color 8 | |||
| 045Ü 049 | Color 9 | |||
| 050Ü 054 | Color 10 | |||
| 055Ü 059 | Color 11 | |||
| 060Ü 064 | Color 12 | |||
| 065Ü 069 | Color 13 | |||
| 070Ü 074 | Color 14 | |||
| 075Ü 079 | Color 15 | |||
| 080Ü 084 | Color 16 | |||
| 085Ü 089 | Color 17 | |||
| 090Ü 094 | Color 18 | |||
| 095Ü 099 | Color 19 | |||
| 100Ü 104 | Color 20 | |||
| 105Ü 109 | Color 21 | |||
| 17 Color | 110Ü 114 | Color 22 | ||
| 115Ü 119 | Color 23 | |||
| 120Ü 124 | Color 24 | |||
| 125Ü 129 | Color 25 | |||
| 130Ü 134 | Color 26 | |||
| 135Ü 139 | Color 27 | |||
| 140Ü 144 | Color 28 | |||
| 145Ü 149 | Color 29 | |||
| 150Ü 154 | Color 30 | |||
| 155Ü 159 | Color 31 | |||
| 160Ü 164 | Color 32 | |||
| 165Ü 169 | Color 33 | |||
| 170Ü 174 | Color 34 | |||
| 175Ü 179 | Cerrado | |||
| 180Ü 201 | Desplazimiento de color en sentido horario,<rápido a lento | |||
| 202Ü 207 | Parar en el color actual | |||
| 208Ü 229 | Desplazimiento de color en sentido antihorario,rápido a lento | |||
| 230Ü 234 | Cerrado | |||
| 235Ü 249 | Desplazimiento de color | |||
| 250Ü 255 | Cerrado | |||
| 18 | Zoom | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 19 | 19 | Macros de Movimiento | 000Ü 007 | Sin funciona |
| 008Ü 023 | Efecto 1 | |||
| 024Ü 039 | Efecto 2 | |||
| 040Ü 055 | Efecto 3 | |||
| 056Ü 071 | Efecto 4 | |||
| 072Ü 087 | Efecto 5 | |||
| 088Ü 103 | Efecto 6 | |||
| 104Ü 119 | Efecto 7 | |||
| 120Ü 135 | Efecto 8 | |||
| 136Ü 151 | Efecto 9 | |||
| 152Ü 167 | Efecto 10 | |||
| 168Ü 183 | Efecto 11 | |||
| 184Ü 199 | Efecto 12 | |||
| 200Ü 215 | Efecto 13 | |||
| 216Ü 231 | Efecto 14 | |||
| 232Ü 247 | Efecto 15 | |||
| 248Ü 255 | Efecto 16 | |||
| 20 | 20 | Velocidad de Macro de Movimiento | 000Ü 255 | 0-100% |
| 000\(\hat{U}\) 009 | Sin funciona | |||
| 010\(\hat{U}\) 014 | Blackout durante desplazamente lateral/inclinación (mantener 5 s) | |||
| 015\(\hat{U}\) 019 | Sin funciona | |||
| 020\(\hat{U}\) 024 | Sin funciona | |||
| 025\(\hat{U}\) 029 | Sin funciona | |||
| 030\(\hat{U}\) 034 | Sin funciona | |||
| 035\(\hat{U}\) 039 | Sin funciona | |||
| 040\(\hat{U}\) 044 | Sin funciona | |||
| 045\(\hat{U}\) 049 | Sin funciona | |||
| 050\(\hat{U}\) 054 | Reiniciar desplazamente lateral (mantener 5 s) | |||
| 055\(\hat{U}\) 059 | Reiniciar inclínacion (mantener 5 s) | |||
| 060\(\hat{U}\) 064 | Reinicio del zoom (mantener 5 s) | |||
| 065\(\hat{U}\) 069 | Sin funciona | |||
| 070\(\hat{U}\) 074 | Reiniciar todo (mantener 5 s) | |||
| 075\(\hat{U}\) 079 | Sin funciona | |||
| 080\(\hat{U}\) 084 | Invertirmovemento lateral/inclinacion (mantener 5 s) | |||
| 21 Control | 085\(\hat{U}\) 089 | Invertir movemento lateral (mantener 5 s) | ||
| 090\(\hat{U}\) 094 | Invertirmovemento de inclinacion (mantener 5 s) | |||
| 095\(\hat{U}\) 099 | Desactivar inversionion del movimiento lateral (mantener 5 s) | |||
| 100\(\hat{U}\) 104 | Desactivar inversionion del movimiento de inclinacion (mantener 5 s) | |||
| 105\(\hat{U}\) 109 | Desactivar inversionion del movimiento lateral/inclinacion (mantener 5 s) | |||
| 110\(\hat{U}\) 114 | Sin funciona | |||
| 115\(\hat{U}\) 119 | Sin funciona | |||
| 120\(\hat{U}\) 124 | Ventilador de economía (mantener 5 s) | |||
| 125\(\hat{U}\) 129 | Ventilador al máximo (mantener 5 s) | |||
| 130\(\hat{U}\) 134 | Ventilador automatístico (mantener 5 s) | |||
| 135\(\hat{U}\) 139 | Curva de atenuador rápida (mantener 5 s) | |||
| 140\(\hat{U}\) 144 | Curva de atenuador suave (mantener 5 s) | |||
| 145\(\hat{U}\) 255 | Sin funciona | |||
| 19CH | Canal | Función | Valor | Porcentaje/Configuración |
| 1 | Desplazamiento Lateral | 000º 255 | 0-100% | |
| 2 | Desplazamiento Lateral Fino | 000º 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 3 | Inclinación | 000º 255 | 0-100% | |
| 4 | Inclinación Fina | 000º 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 5 | Velocidad Desplazamiento Lateral/Inclinación | 000º 255 | 0-100% | |
| 6 | Atenuador | 000º 255 | 0-100% | |
| 7 | Atenuador Fino | 000º 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 8 | Obturator (Shutter) | 000º 019 | Cerrado | |
| 020º 024 | Abierto | |||
| 025º 064 | Lento a rápido | |||
| 065º 069 | Abierto | |||
| 070º 084 | Encendido rápido/apagado gradual | |||
| 085º 089 | Abierto | |||
| 090º 104 | Apagado gradual/encendido rápido | |||
| 105º 109 | Abierto | |||
| 110º 124 | Aleatorio | |||
| 125º 129 | Abierto | |||
| 130º 144 | Encendido rápido aleatorio/apagado gradual | |||
| 145º 149 | Abierto | |||
| 150º 164 | Encendido lento aleatorio/apagado rápido | |||
| 165º 169 | Abierto | |||
| 170º 184 | Pulso | |||
| 185º 189 | Abierto | |||
| 190º 204 | Pulso aleatorio | |||
| 205º 209 | Abierto | |||
| 210º 224 | Fade on/off | |||
| 225º 229 | Abierto | |||
| 230º 244 | Pulso | |||
| 245º 255 | Abierto | |||
| 9 | Rojo | 000º 255 | 0-100% | |
| 10 | Rojo nitido | 000º 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 11 | Verde | 000º 255 | 0-100% | |
| 12 | Verde nitido | 000º 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 13 | Azul | 000º 255 | 0-100% | |
| 14 | Azul nitido | 000º 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 15 | Blanco | 000º 255 | 0-100% | |
| 16 | Blanco nitido | 000º 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 19CH (Cont.) | Canal | Función | Valor | Porcentaje/Configuración |
| 000Ü 004 | Abierto | |||
| 005Ü 009 | Color 1 | |||
| 010Ü 014 | Color 2 | |||
| 015Ü 019 | Color 3 | |||
| 020Ü 024 | Color 4 | |||
| 025Ü 029 | Color 5 | |||
| 030Ü 034 | Color 6 | |||
| 035Ü 039 | Color 7 | |||
| 040Ü 044 | Color 8 | |||
| 045Ü 049 | Color 9 | |||
| 050Ü 054 | Color 10 | |||
| 055Ü 059 | Color 11 | |||
| 060Ü 064 | Color 12 | |||
| 065Ü 069 | Color 13 | |||
| 070Ü 074 | Color 14 | |||
| 075Ü 079 | Color 15 | |||
| 080Ü 084 | Color 16 | |||
| 085Ü 089 | Color 17 | |||
| 090Ü 094 | Color 18 | |||
| 095Ü 099 | Color 19 | |||
| 100Ü 104 | Color 20 | |||
| 105Ü 109 | Color 21 | |||
| 17 Color | 110Ü 114 | Color 22 | ||
| 115Ü 119 | Color 23 | |||
| 120Ü 124 | Color 24 | |||
| 125Ü 129 | Color 25 | |||
| 130Ü 134 | Color 26 | |||
| 135Ü 139 | Color 27 | |||
| 140Ü 144 | Color 28 | |||
| 145Ü 149 | Color 29 | |||
| 150Ü 154 | Color 30 | |||
| 155Ü 159 | Color 31 | |||
| 160Ü 164 | Color 32 | |||
| 165Ü 169 | Color 33 | |||
| 170Ü 174 | Color 34 | |||
| 175Ü 179 | Cerrado | |||
| 180Ü 201 | Desplazimiento de color en sentido horario,<rápido a lento | |||
| 202Ü 207 | Parar en el color actual | |||
| 208Ü 229 | Desplazimiento de color en sentido antihorario,rápido a lento | |||
| 230Ü 234 | Cerrado | |||
| 235Ü 249 | Desplazimiento de color | |||
| 250Ü 255 | Cerrado | |||
| 18 | Zoom | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 000\( \hat{U} \) 009 | Sin funciona | |||
| 010\( \hat{U} \) 014 | Blackout durante desplazamente lateral/inclinación (mantener 5 s) | |||
| 015\( \hat{U} \) 019 | Sin funciona | |||
| 020\( \hat{U} \) 024 | Sin funciona | |||
| 025\( \hat{U} \) 029 | Sin funciona | |||
| 030\( \hat{U} \) 034 | Sin funciona | |||
| 035\( \hat{U} \) 039 | Sin funciona | |||
| 040\( \hat{U} \) 044 | Sin funciona | |||
| 045\( \hat{U} \) 049 | Sin funciona | |||
| 050\( \hat{U} \) 054 | Reiniciar desplazamente lateral (mantener 5 s) | |||
| 055\( \hat{U} \) 059 | Reiniciar inclínacion (mantener 5 s) | |||
| 060\( \hat{U} \) 064 | Reinicio del zoom (mantener 5 s) | |||
| 065\( \hat{U} \) 069 | Sin funciona | |||
| 070\( \hat{U} \) 074 | Reiniciar todo (mantener 5 s) | |||
| 075\( \hat{U} \) 079 | Sin funciona | |||
| 080\( \hat{U} \) 084 | Invertir movimiento lateral/inclinación (mantener 5 s) | |||
| 19 Control | 085\( \hat{U} \) 089 | Invertir movimiento lateral (mantener 5 s) | ||
| 090\( \hat{U} \) 094 | Invertir movimiento de inclínacion (mantener 5 s) | |||
| 095\( \hat{U} \) 099 | Desactivar inversion del movimiento lateral (mantener 5 s) | |||
| 100\( \hat{U} \) 104 | Desactivar inversion del movimiento de inclínacion (mantener 5 s) | |||
| 105\( \hat{U} \) 109 | Desactivar inversion del movimiento lateral/inclinación (mantener 5 s) | |||
| 110\( \hat{U} \) 114 | Sin funciona | |||
| 115\( \hat{U} \) 119 | Sin funciona | |||
| 120\( \hat{U} \) 124 | Ventilador de economía (mantener 5 s) | |||
| 125\( \hat{U} \) 129 | Ventilador al máximo (mantener 5 s) | |||
| 130\( \hat{U} \) 134 | Ventilador automatístico (mantener 5 s) | |||
| 135\( \hat{U} \) 139 | Curva de atenuador<rapida (mantener 5 s) | |||
| 140\( \hat{U} \) 144 | Curva de atenuador suave (mantener 5 s) | |||
| 145\( \hat{U} \) 255 | Sin funciona | |||
| 15CH | Canal | Función | Valor | Porcentaje/Configuración |
| 1 | Desplazamiento Lateral | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 2 | Desplazamiento Lateral Fino | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 3 | Inclínacion | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 4 | Inclínación Fina | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 5 | Velocidad Desplazamiento Lateral/Inclínación | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 6 | Atenuador | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 7 | Atenuador Fino | 000Ü 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 8 | Obturator (Shutter) | 000Ü 019020Ü 024025Ü 064065Ü 069070Ü 084085Ü 089090Ü 104105Ü 109110Ü 124125Ü 129130Ü 144145Ü 149150Ü 164165Ü 169170Ü 184185Ü 189190Ü 204205Ü 209210Ü 224225Ü 229230Ü 244245Ü 255 | CerradoAbiertoLento a rápidoAbiertoEncendido rápido/apagado gradualAbiertoApagado gradual/encendido rápidoAbiertoAleatorioAbiertoEncendido rápido aleatorio/apagado gradualAbiertoEncendido lento aleatorio/apagado rápidoAbiertoPulsoAbiertoPulso aleatorioAbiertoFade on/offAbiertoPulsoAbierto | |
| 9 | Rojo | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 10 | Verde | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 11 | Azul | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 12 | Blanco | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 15CH (Cont.) | Canal | Función | Valor | Porcentaje/Configuración |
| 000Ü 004 | Abierto | |||
| 005Ü 009 | Color 1 | |||
| 010Ü 014 | Color 2 | |||
| 015Ü 019 | Color 3 | |||
| 020Ü 024 | Color 4 | |||
| 025Ü 029 | Color 5 | |||
| 030Ü 034 | Color 6 | |||
| 035Ü 039 | Color 7 | |||
| 040Ü 044 | Color 8 | |||
| 045Ü 049 | Color 9 | |||
| 050Ü 054 | Color 10 | |||
| 055Ü 059 | Color 11 | |||
| 060Ü 064 | Color 12 | |||
| 065Ü 069 | Color 13 | |||
| 070Ü 074 | Color 14 | |||
| 075Ü 079 | Color 15 | |||
| 080Ü 084 | Color 16 | |||
| 085Ü 089 | Color 17 | |||
| 090Ü 094 | Color 18 | |||
| 095Ü 099 | Color 19 | |||
| 100Ü 104 | Color 20 | |||
| 105Ü 109 | Color 21 | |||
| 13 Color | 110Ü 114 | Color 22 | ||
| 115Ü 119 | Color 23 | |||
| 120Ü 124 | Color 24 | |||
| 125Ü 129 | Color 25 | |||
| 130Ü 134 | Color 26 | |||
| 135Ü 139 | Color 27 | |||
| 140Ü 144 | Color 28 | |||
| 145Ü 149 | Color 29 | |||
| 150Ü 154 | Color 30 | |||
| 155Ü 159 | Color 31 | |||
| 160Ü 164 | Color 32 | |||
| 165Ü 169 | Color 33 | |||
| 170Ü 174 | Color 34 | |||
| 175Ü 179 | Cerrado | |||
| 180Ü 201 | Desplazimiento de color en sentido horario,<rápido a lento | |||
| 202Ü 207 | Parar en el color actual | |||
| 208Ü 229 | Desplazimiento de color en sentido antihorario,rápido a lento | |||
| 230Ü 234 | Cerrado | |||
| 235Ü 249 | Desplazimiento de color | |||
| 250Ü 255 | Cerrado | |||
| 14 | Zoom | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 000\(\hat{U}\) 009 | Sin funciona | |||
| 010\(\hat{U}\) 014 | Blackout durante desplazamente lateral/inclinación (mantener 5 s) | |||
| 015\(\hat{U}\) 019 | Sin funciona | |||
| 020\(\hat{U}\) 024 | Sin funciona | |||
| 025\(\hat{U}\) 029 | Sin funciona | |||
| 030\(\hat{U}\) 034 | Sin funciona | |||
| 035\(\hat{U}\) 039 | Sin funciona | |||
| 040\(\hat{U}\) 044 | Sin funciona | |||
| 045\(\hat{U}\) 049 | Sin funciona | |||
| 050\(\hat{U}\) 054 | Reiniciar desplazamente lateral (mantener 5 s) | |||
| 055\(\hat{U}\) 059 | Reiniciar inclínacion (mantener 5 s) | |||
| 060\(\hat{U}\) 064 | Reinicio del zoom (mantener 5 s) | |||
| 065\(\hat{U}\) 069 | Sin funciona | |||
| 070\(\hat{U}\) 074 | Reiniciar todo (mantener 5 s) | |||
| 075\(\hat{U}\) 079 | Sin funciona | |||
| 080\(\hat{U}\) 084 | Invertir Movemento lateral/inclinacion (mantener 5 s) | |||
| 15 Control | 085\(\hat{U}\) 089 | Invertir Movemento lateral (mantener 5 s) | ||
| 090\(\hat{U}\) 094 | Invertir Movemento de inclinacion (mantener 5 s) | |||
| 095\(\hat{U}\) 099 | Desactivar inversionion del movemento lateral (mantener 5 s) | |||
| 100\(\hat{U}\) 104 | Desactivar inversionion del movemento de inclinacion (mantener 5 s) | |||
| 105\(\hat{U}\) 109 | Desactivar inversionion del movemento lateral/inclinacion (mantener 5 s) | |||
| 110\(\hat{U}\) 114 | Sin funciona | |||
| 115\(\hat{U}\) 119 | Sin funciona | |||
| 120\(\hat{U}\) 124 | Ventilador de economía (mantener 5 s) | |||
| 125\(\hat{U}\) 129 | Ventilador al máximo (mantener 5 s) | |||
| 130\(\hat{U}\) 134 | Ventilador automatico (mantener 5 s) | |||
| 135\(\hat{U}\) 139 | Curva de atenuador rápida (mantener 5 s) | |||
| 140\(\hat{U}\) 144 | Curva de atenuador suave (mantener 5 s) | |||
| 145\(\hat{U}\) 255 | Sin funciona | |||
| 14CH | Canal | Función | Valor | Porcentaje/Configuración |
| 1 | Desplazamiento Lateral | 000\( \hat{U} \) 255 | 0-100% | |
| 2 | Desplazamiento Lateral Fino | 000\( \hat{U} \) 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 3 | Inclinación | 000\( \hat{U} \) 255 | 0-100% | |
| 4 | Inclinación Fina | 000\( \hat{U} \) 255 | Nítido control (16-bit) | |
| 5 | Velocidad Desplazamiento Lateral/Inclinación | 000\( \hat{U} \) 255 | 0-100% | |
| 6 | Atenuador | 000\( \hat{U} \) 255 | 0-100% | |
| 7 | Obturator (Shutter) | 000\( \hat{U} \) 019020\( \hat{U} \) 024025\( \hat{U} \) 064065\( \hat{U} \) 069070\( \hat{U} \) 084085\( \hat{U} \) 089090\( \hat{U} \) 104105\( \hat{U} \) 109110\( \hat{U} \) 124125\( \hat{U} \) 129130\( \hat{U} \) 144145\( \hat{U} \) 149150\( \hat{U} \) 164165\( \hat{U} \) 169170\( \hat{U} \) 184185\( \hat{U} \) 189190\( \hat{U} \) 204205\( \hat{U} \) 209210\( \hat{U} \) 224225\( \hat{U} \) 229230\( \hat{U} \) 244245\( \hat{U} \) 255 | CerradoAbiertoLento a rápidoAbiertoEncnjido rápido/apagado gradualAbiertoApagado gradual/encnjido rápidoAbiertoAleatorioAbiertoEncnjido rápido aleatorio/apagado gradualAbiertoEncnjido lento aleatorio/apagado rápidoAbiertoPulsoAbiertoPulso aleatorioAbiertoFade on/offAbiertoPulsoAbierto | |
| 8 | Rojo | 000\( \hat{U} \) 255 | 0-100% | |
| 9 | Verde | 000\( \hat{U} \) 255 | 0-100% | |
| 10 | Azul | 000\( \hat{U} \) 255 | 0-100% | |
| 11 | Blanco | 000\( \hat{U} \) 255 | 0-100% | |
| 14CH (Cont.) | Canal | Función | Valor | Porcentaje/Configuración |
| 000Ü 004 | Abierto | |||
| 005Ü 009 | Color 1 | |||
| 010Ü 014 | Color 2 | |||
| 015Ü 019 | Color 3 | |||
| 020Ü 024 | Color 4 | |||
| 025Ü 029 | Color 5 | |||
| 030Ü 034 | Color 6 | |||
| 035Ü 039 | Color 7 | |||
| 040Ü 044 | Color 8 | |||
| 045Ü 049 | Color 9 | |||
| 050Ü 054 | Color 10 | |||
| 055Ü 059 | Color 11 | |||
| 060Ü 064 | Color 12 | |||
| 065Ü 069 | Color 13 | |||
| 070Ü 074 | Color 14 | |||
| 075Ü 079 | Color 15 | |||
| 080Ü 084 | Color 16 | |||
| 085Ü 089 | Color 17 | |||
| 090Ü 094 | Color 18 | |||
| 095Ü 099 | Color 19 | |||
| 100Ü 104 | Color 20 | |||
| 105Ü 109 | Color 21 | |||
| 12 Color | 110Ü 114 | Color 22 | ||
| 115Ü 119 | Color 23 | |||
| 120Ü 124 | Color 24 | |||
| 125Ü 129 | Color 25 | |||
| 130Ü 134 | Color 26 | |||
| 135Ü 139 | Color 27 | |||
| 140Ü 144 | Color 28 | |||
| 145Ü 149 | Color 29 | |||
| 150Ü 154 | Color 30 | |||
| 155Ü 159 | Color 31 | |||
| 160Ü 164 | Color 32 | |||
| 165Ü 169 | Color 33 | |||
| 170Ü 174 | Color 34 | |||
| 175Ü 179 | Cerrado | |||
| 180Ü 201 | Desplazimiento de color en sentido horario,<rápido a lento | |||
| 202Ü 207 | Parar en el color actual | |||
| 208Ü 229 | Desplazimiento de color en sentido antihorario,rápido a lento | |||
| 230Ü 234 | Cerrado | |||
| 235Ü 249 | Desplazimiento de color | |||
| 250Ü 255 | Cerrado | |||
| 13 | Zoom | 000Ü 255 | 0-100% | |
| 000\( \hat{U} \) 009 | Sin funciona | |||
| 010\( \hat{U} \) 014 | Blackout durante desplazamente lateral/inclinación (mantener 5 s) | |||
| 015\( \hat{U} \) 019 | Sin funciona | |||
| 020\( \hat{U} \) 024 | Sin funciona | |||
| 025\( \hat{U} \) 029 | Sin funciona | |||
| 030\( \hat{U} \) 034 | Sin funciona | |||
| 035\( \hat{U} \) 039 | Sin funciona | |||
| 040\( \hat{U} \) 044 | Sin funciona | |||
| 045\( \hat{U} \) 049 | Sin funciona | |||
| 050\( \hat{U} \) 054 | Reiniciar desplazamente lateral (mantener 5 s) | |||
| 055\( \hat{U} \) 059 | Reiniciar inclínacion (mantener 5 s) | |||
| 060\( \hat{U} \) 064 | Reinicio del zoom (mantener 5 s) | |||
| 065\( \hat{U} \) 069 | Sin funciona | |||
| 070\( \hat{U} \) 074 | Reiniciar todo (mantener 5 s) | |||
| 075\( \hat{U} \) 079 | Sin funciona | |||
| 080\( \hat{U} \) 084 | Invertir movimiento lateral/inclinación (mantener 5 s) | |||
| 14 Control | 085\( \hat{U} \) 089 | Invertir movimiento lateral (mantener 5 s) | ||
| 090\( \hat{U} \) 094 | Invertir movimiento de inclínacion (mantener 5 s) | |||
| 095\( \hat{U} \) 099 | Desactivar inversion del movimiento lateral (mantener 5 s) | |||
| 100\( \hat{U} \) 104 | Desactivar inversion del movimiento de inclínacion (mantener 5 s) | |||
| 105\( \hat{U} \) 109 | Desactivar inversion del movimiento lateral/inclinación (mantener 5 s) | |||
| 110\( \hat{U} \) 114 | Sin funciona | |||
| 115\( \hat{U} \) 119 | Sin funciona | |||
| 120\( \hat{U} \) 124 | Ventilador de economía (mantener 5 s) | |||
| 125\( \hat{U} \) 129 | Ventilador al máximo (mantener 5 s) | |||
| 130\( \hat{U} \) 134 | Ventilador automatístico (mantener 5 s) | |||
| 135\( \hat{U} \) 139 | Curva de atenuador<rapida (mantener 5 s) | |||
| 140\( \hat{U} \) 144 | Curva de atenuador suave (mantener 5 s) | |||
| 145\( \hat{U} \) 255 | Sin funciona | |||
