M112800 - Balance ADE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO M112800 ADE

Báscula electrónica de bebés y niños pequeños

Precauciones de seguridad básicas 21

Preparación de la báscula 22

Limpieza y mantenimiento....24

Datos técnicos....25

Conformidad CE....26

Inleiding....27

Este símbolo significa: "Consulte las instrucciones de uso". Para obtener resultados precisos, lea atentamente las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato y siga todas las indicaciones que en ellas se dan. Conserve las instrucciones de uso para futuras consultas.

Su pesabebés electrónico ADE ha sido fabricado para controlar el peso de los bebés. El resultado de la pesada se utiliza como una indicación esencial del desarrollo del peso de los recién nacidos y de los bebés. Asegúrese de que el bebé sólo se pesa siguiendo estrictamente las instrucciones de este manual de instrucciones y que nunca se deja sin vigilancia.

Para obtener los mejores resultados posibles, es imprescindible leer y seguir el Manual de instrucciones en todos sus aspectos. Guarde siempre el Manual en un lugar seguro junto a la báscula.

Alcance de la entrega

• 1 base de báscula
• 1 bandeja de pesaje
• 1 plato de pesaje para niños pequeños
• 2 pilas AA
• Manual de funcionamiento

Precauciones de seguridad básicas

• Manipule su balanza con cuidado: es un instrumento de precisión.
• No deje nunca al bebé/niño sin vigilancia. Se requiere la supervisión de un adulto en todo momento.
• Utilice la báscula sobre una superficie firme y nivelada. En cualquier caso, asegúrese de que la báscula está asegurada contra caídas accidentales.
• No deje que el bebé/niño salte sobre la báscula.
• Este producto no es un juguete y no debe utilizarse como tal. Cuando no se utilice, guárdelo fuera del alcance de los niños.
• Antes de utilizarlo, asegúrese de que la tensión y el tipo de corriente indicados en la placa de características coinciden con la tensión y el tipo de corriente del lugar de uso.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no suponga un riesgo potencial de tropiezo.
• Haga funcionar la unidad sólo dentro de las condiciones ambientales permitidas.
• No utilice la unidad en entornos peligrosos o inestables.
• Coloque la unidad lo más lejos posible de equipos que generen interferencias electromagnéticas o de otro tipo.
• Los equipos de comunicaciones de radiofrecuencia portátiles y móviles pueden afectar a los equipos eléctricos. Antes de utilizar dispositivos de alta frecuencia, observe sus instrucciones de uso.
• Utilice sólo accesorios aprobados.
• Para evitar el riesgo de incendio y descarga eléctrica, utilice únicamente fuentes de alimentación enchufables ADE.
• Desconecte el enchufe de la red antes de limpiar el aparato.
• Limpiar con un paño seco, no utilizar productos de limpieza agresivos.

- No sumerja el aparato en agua u otros líquidos.

El funcionamiento seguro ya no está garantizado

• Si el adaptador muestra signos visibles de daños
• Si el adaptador deja de funcionar
• Tras un almacenamiento prolongado en zonas húmedas

En estos casos, póngase en contacto con su servicio técnico por su propia seguridad.

Preparación de la báscula

La báscula está compuesta por 3 piezas, la base de pesaje, la bandeja de pesaje de bebés y el plato de pesaje de niños pequeños.

Base de la báscula Bandeja de pesaje

Plato de pesaje para niño pequeño

La bandeja de pesaje de bebés y el plato de pesaje de niños pequeños se fijan y liberan con la manija que hay debajo de la base de la báscula. Asegúrese de que la bandeja o el plato estén fijados completamente antes de usar el aparato.

Compartimento de las pilas

Manija de seguridad

Alimentación eléctrica

La escala funciona con 2 pilas AA. Dele la vuelta a la báscula y abra el compartimento de las pilas. Introduzca las pilas alcalinas AA incluidas. Colóquelas con la polaridad correcta como se indica en el compartimento de las pilas.

Sustituya las pilas cuando aparezca la indicación "Lo" en la pantalla. Indica poca carga en las pilas, o que debe usar la toma de corriente.

Panel de control Descripción
ON/OFF Encendido y ajuste en cero. Se apaga automáticamente.
HOLD	Activa la función de suspensión automática. Vuelva a pulsar para desbloquearla.
TARE Activa la función de tara

Pantalla

Símbolo en pantalla	Descripción
◀	Posición cero
Hold Suspensión automática
kg lb Unidades de peso kg o lb

Funcionamiento

Pesaje

1. Encienda la báscula pulsando el botón ON/OFF. Tras realizar una prueba de funcionamiento, aparecerá el último peso medido en la pantalla durante 3 segundos seguido de 0.00 y ◀. La báscula está lista para usar y está configurada automáticamente en cero.
2. Ahora puede colocar el bebé sobre la báscula y aparecerá el peso en intervalos de 10 g en la pantalla.

Función de suspensión automática

Coloque el bebé sobre la báscula. La pantalla destellará hasta que se haya tomado el peso real y aparecerá HOLD en la pantalla.

Para cancelar la función de suspensión, pulse el botón HOLD.

La báscula se apagará si no se usa durante aprox. 60 segundos.

Función Tara

Se puede utilizar la función de tara para descartar el peso adicional, p. ej. un pañal o una toalla colocadas sobre la superficie de la bandeja de pesaje. La función de tara se utiliza de la siguiente manera: Coloque el objeto sobre la superficie de la bandeja y pulse el botón TARE. Se restará el peso adicional y aparecerá 0.00 en la pantalla. Ahora puede colocar al bebé sobre la superficie de la báscula y aparecerá el peso neto en la pantalla. El peso máximo de tara no debe ser superior a 500g.

Función de cambio de unidad

Pulse dos veces el botón ON/OFF durante la prueba de función. Puede seleccionar kg o lbs como unidad pulsando el botón ON/OFF. La pantalla mostrará el símbolo kg o lb OZ para indicar la unidad de pesaje elegida.

Recuperar un peso memorizado

Encienda la báscula con el botón ON/OFF y aparecerá el último peso medido en la pantalla durante aprox. 3 segundos para comprobar si hay cambios de peso en el bebé.

Limpieza y mantenimiento

Limpieza

Limpie la báscula únicamente con una toallita húmeda y suave o con desinfectante convencional. No utilice soluciones limpiadoras agresivas.

Mensajes de error

1. ¿Por qué aparece 'lo' en la pantalla?

Batería baja. Sustituya las pilas.

1. Aparece el mensaje 0-Ld

Advertencia de sobrecarga, retire el peso inmediatamente o la báscula podría resultar dañada permanentemente.

Almacenamiento y transporte

Por favor, conserve las partes y piezas originales del embalaje para el caso eventual de devolver la báscula para evitar cualquier posible daño durante el transporte, lo que automáticamente anulará la garantía.

Desenchufe todos los cables antes de transportarla para evitar daños innecesarios.

Eliminación de deshechos

Los dispositivos electrónicos no son residuos domésticos.

Si la báscula no está operativa, la asociación responsable de la eliminación de residuos le informará sobre las medidas necesarias para eliminarla correctamente.

No elimine las pilas usadas con los residuos domésticos. Pida información sobre cómo eliminar las pilas usadas a la asociación responsable de la eliminación de residuos.

Garantía

Será garantizado un periodo de garantía de dos años desde la fecha de la compra, tanto para reparación o sustitución, una vez quede probado que los defectos son causados por fallos de material o de mano de obra (por favor, conserve la factura de compra para presentarla). Todas las piezas móviles como pilas, cables, adaptador eléctrico, pilas recargables, etc. quedan excluidas. La garantía no se aplica a la apariencia normal del uso o por signos de desgaste o daños causados por accidentes o mal uso. La garantía final – o las reclamaciones de responsabilidad están sujetas al uso de accesorios o piezas de repuesto originales ADE. Los productos que hayan sido abiertos o desmantelados por personas no autorizadas, quedan automáticamente sin garantía. A los clientes en el extranjero se les pide contactar con sus vendedores locales en el caso de cualquier garantía que sea de aplicación.

Datos técnicos

Capacidad: 50 kg

Graduación: 10 g

Unidad de peso seleccionable: kg, lb Funcionamiento con pilas 2 pilas alcalinas AA de 1,5 V

Peso y medidas:

Báscula (L x A x Al): 631 x 362 x 111 mm

Bandeja para bebé (L x A x Al): 631 x 320 x 60 mm

Peso: aprox. 3,1 kg

CE

Declaración de conformidad por el fabricante

Estas escalas han sido fabricadas en conformidad con las normas europeas armonizadas. Están de acuerdo con la normativa de las directivas del a CE enumeradas a continuación:

– Directiva CEM 2014/30/UE
- Directiva de baja tensión 2014/35/UE
– Directiva RoHS 2011/65/UE

sobre sustancias peligrosas en sus versiones actuales.

Esta declaración pierde su validez si se realizan modificaciones a la báscula sin nuestra aprobación.

Hamburgo, julio de 2021

ADE Germany GmbH

Neuer Hoeltigbaum 15 22143 Hamburgo / Alemania

Fabricante: ADE Germany GmbH

22143 Hamburgo / Alemania

[phone]

[phone]
[e-mail]
www.ade-germany.de

Inleiding