M112800 - Waage ADE - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektronische Waage für Babys und Kleinkinder
Maximale Kapazität	50 kg
Teilung	10 g
Wiegeeinheiten	kg oder lb
Stromversorgung	2 AA-Alkalibatterien 1,5 V
Abmessungen (Babywaage)	631 x 362 x 111 mm
Abmessungen (Babywiegeschale)	631 x 320 x 60 mm
Nettogewicht	ca. 3,1 kg
Hauptfunktionen	Automatische Nullstellung, automatische Haltefunktion (Hold), Tara-Funktion, Einheitenwechsel
Display	LCD-Bildschirm
Lieferumfang	Waagenbasis, Babywiegeschale, Kleinkindwiegeschale, 2 AA-Batterien, Bedienungsanleitung
Sicherheit	Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt; verwenden Sie es auf einer ebenen und stabilen Oberfläche
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch oder mildem Desinfektionsmittel reinigen; keine aggressiven Produkte verwenden
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Konformität	CE (EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, RoHS 2011/65/CE)
Hersteller	ADE Germany GmbH, 22143 Hamburg, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - M112800 ADE

Wie schalte ich die Waage ein?

Drücken Sie die ON/OFF-Taste. Das Display zeigt zunächst das zuletzt gemessene Gewicht für 3 Sekunden an, dann erscheint 0.00 und das Null-Symbol, was bedeutet, dass die Waage bereit ist.

Was bedeutet die Anzeige 'Lo'?

Die Anzeige 'Lo' zeigt an, dass die Batterien schwach sind. Ersetzen Sie beide AA-Alkalibatterien durch neue.

Wie verwende ich die Tara-Funktion?

Legen Sie den Gegenstand (z.B. Windel) auf die Schale und drücken Sie die TARE-Taste. Das Gewicht des Gegenstands wird subtrahiert und 0.00 wird angezeigt. Legen Sie dann das Baby auf, um sein Gewicht zu erfahren. Die maximale Tara-Kapazität beträgt 500 g.

Wie ändere ich die Maßeinheit (kg/lb)?

Drücken Sie während des Funktionstests zweimal die ON/OFF-Taste. Durch erneutes Drücken wechseln Sie zwischen kg und lb. Das entsprechende Symbol wird auf dem Display angezeigt.

Was bedeutet '0-Ld' auf dem Display?

'0-Ld' ist eine Überlastungswarnung. Entfernen Sie sofort den Gegenstand, um dauerhafte Schäden an der Waage zu vermeiden.

Wie funktioniert die automatische Haltefunktion (Hold)?

Wenn Sie das Baby auf die Waage legen, blinkt das Display, bis das Gewicht stabil ist, dann wird HOLD angezeigt, um anzuzeigen, dass das Gewicht gesperrt ist. Zum Abbrechen drücken Sie erneut die HOLD-Taste.

Wie reinige ich die Waage?

Reinigen Sie die Waage mit einem feuchten Tuch oder einem handelsüblichen Desinfektionsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Produkte. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was ist die maximale Kapazität der Waage?

Die maximale Kapazität beträgt 50 kg. Überschreiten Sie diese Grenze nicht, um Schäden an der Waage zu vermeiden.

Schaltet sich die Waage automatisch aus?

Ja, wenn die Waage etwa 60 Sekunden lang nicht verwendet wird, schaltet sie sich automatisch aus, um die Batterien zu schonen.

Was tun, wenn die Waage instabil erscheint?

Stellen Sie sicher, dass die Waage auf einer festen und ebenen Oberfläche steht. Vermeiden Sie Teppiche oder weiche Oberflächen. Überprüfen Sie auch, ob die Wiegeschalen mit dem Drehknopf unter der Basis richtig befestigt sind.

BEDIENUNGSANLEITUNG M112800 ADE

Elektronische Säuglings- und Kleinkindwaage

Allgemeine Sicherheitshinweise.... 3

Inbetriebnahme und Aufstellen der Waage 4

Anzeige und Bedienelemente 5

Betreiben der Waage....5

Pflege und Wartung 6

Technische Daten....7

CE-Konformität 8

Introduction......9

Dieses Symbol bedeutet: „Gebrauchsanweisung beachten“. Um präzise Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und folgen Sie den darin enthaltenen Instruktionen. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für späteres Nachschlagen auf.

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer neuen elektronischen Säuglings- und Kleinkindwaage, mit der Sie einfach und bequem Kontrollwiegungen von Babys, Kleintieren u. ä. im nicht eichpflichtigen Bereich vornehmen können.

Lesen Sie vor der ersten Nutzung diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und heben Sie diese für einen späteren Bedarf an einem sicheren Ort sorgfältig auf.

Lieferumfang überprüfen

• 1 x Waage
• 1 x Wiegeschale
• 1 x Wiegeteller für Kleinkinder
• 2 x AA-Batterien
• Bedienungsanleitung

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Behandeln Sie Ihre Waage mit Sorgfalt – sie ist ein Präzisionsinstrument.
• Lassen Sie den Säugling / das Kind nie unbeaufsichtigt. Beaufsichtigung durch Erwachsene ist zu jeder Zeit erforderlich.
• Benutzen Sie die Waage auf einer festen und ebenen Fläche. Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass die Waage vor Herunterfallen gesichert ist.
• Lassen Sie den Säugling / das Kind nicht auf der Waage rumspringen.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und sollte auch nicht als ein solches benutzt werden. Wenn nicht in Gebrauch, außer Reichweite von Kindern lagern.
• Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung und Stromart mit der Netzspannung und Stromart am Benutzungsort übereinstimmen.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel keine potentielle Stolperfalle darstellt.
• Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb den zulässigen Umgebungsbedingungen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in gefährlichen oder instabilen Umgebungen.
• Aufstellung des Gerätes möglichst entfernt von Geräten, die elektromagnetische oder andere Störungen erzeugen.
• Tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen können elektrische Geräte beeinflussen. Vor der Verwendung von hochfrequenten Geräten deren Bedienungsanleitung beachten.
• Verwenden Sie ausschließlich zugelassenes Zubehör.
• Um das Risiko von Feuer und Stromschlägen zu vermeiden, dürfen ausschließlich Steckernetzteile der Firma ADE verwendet werden.
• Vor der Reinigung des Gerätes Netzstecker ziehen.
• Reinigung mit einem trockenen Tuch, keine scharfen Reinigungsmittel verwenden.

- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,

• wenn das Netzgerät sichtbare Beschädigungen aufweist.
• wenn das Netzgerät nicht mehr arbeitet.
• nach längerer Lagerung in feuchten Räumen.

Benachrichtigen Sie in diesen Fällen zu Ihrer eigene Sicherheit Ihren Servicepartner.

Inbetriebnahme und Aufstellen der Waage

Die Waage besteht aus 3 Teilen – Basis der Säuglingswaage, Wiegeschale für Säuglinge und Wiegeteller für Kleinkinder:

Basis der Säuglingswaage Wiegeschale für Säuglinge Wiegeteller für Kleinkinder

Die Wiegeschale für Säuglinge oder der Wiegeteller für Kleinkinder wird durch den Drehknopf unter dem Basisgerät fixiert und freigegeben. Vergewissern Sie sich, dass die Wiegeschale oder der Wiegeteller vor der Verwendung sicher fixiert ist.

Spannungsversorgung

Die Waage wird durch 2 x AA-Alkalibatterien versorgt. Drehen Sie die Waage um und öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie die mitgelieferten AA-Alkalibatterien ein. Achten Sie auf die korrekte Polarität, wie im Batteriefach aufgedruckt.

Tauschen Sie die Batterien aus, wenn im Display „Lo“ angezeigt wird. Hiermit wird eine schwache Batteriekapazität angezeigt; alternativ benutzen Sie die Waage im Netzbetrieb weiter.

Anzeige und Bedienelemente

Bedienelemente

Taste Funktion
ON/OFF Einschalten und Nullstellung – automatische Abschaltung
HOLD	Aktiviert das automatische „Einfrieren“ des Gewichts – zur Freigabe drücken Sie die Taste erneut
TARE Aktiviert die Tarafunktion

Anzeigesymbole

Symbol Bedeutung
	Nullstellung
Hold Automatisches „Einfrieren“ des Gewichts
kg lb Gewichtseinheiten kg oder Pfund

Betreiben der Waage

Wiegen

1. Starten Sie die Waage, indem Sie ON/OFF drücken. Nach dem Funktionstest wird das letzte Gewicht, gefolgt von 0.00 und ◀ für 3 Sekunden angezeigt. Die Waage ist betriebsbereit und automatisch auf Null gestellt.
2. Legen Sie nun den Säugling auf die Waage, das Gewicht wird in 10-Gramm-Schritten im Display angezeigt.

Automatische Haltefunktion

Legen Sie den Säugling auf die Waage. Das Display blinkt bis zur Registrierung des Gewichts und HOLD wird im Display angezeigt.

Zur Deaktivierung der Haltefunktion drücken Sie HOLD im Bedienfeld.

Die Waage schaltet sich nach ca. 60 Sekunden automatisch aus, wenn sie nicht in Betrieb ist.

Tarafunktion

Die Tarafunktion wird verwendet, um zusätzliches Gewicht, wie beispielsweise Windeln oder ein Handtuch auf der Wiegeschale zu kompensieren. Die Tarafunktion nutzen Sie wie folgt: Legen Sie den Gegenstand auf die Waage und drücken Sie TARE. Das zusätzliche Gewicht wird subtrahiert und 0.00 wird im Display angezeigt. Legen Sie nun den Säugling auf die Waage, das Nettogewicht wird im Display angezeigt. Das maximale Taragewicht darf 500 g nicht übersteigen.

Gewichtseinheit umschalten

Drücken Sie während des Funktionstests zweimal ON/OFF. Durch nochmaliges Drücken von ON/OFF können Sie die gewünschte Gewichtseinheit kg oder lbs wählen. kg oder lb OZ wird im Display als Gewichtseinheit angezeigt.

Gespeichertes Gewicht aufrufen

Starten Sie die Waage mit ON/OFF, das letzte Gewicht wird für ca. 3 Sekunden zur Bestimmung der Gewichtsveränderung des Kindes angezeigt.

Pflege und Wartung

Pflege

Reinigen Sie Ihre Waage nur mit einem weichen, feuchten Tuch oder mit einem handelsüblichen Desinfektionsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

Fehlermeldungen

1. Warum wird im Display „lo“ angezeigt?

Die Batterien sind erschöpft. Tauschen Sie die Batterien aus.

1. „0-Ld“ wird angezeigt.

Überlastwarnung; entlasten Sie die Waage unverzüglich, da sie anderenfalls dauerhaft beschädigt wird.

Lagerung und Transport

Bewahren Sie alle Original-Verpackungsmaterialien und Bauteile für eine eventuelle Rücksendung der Waage auf, um Transportschäden zu vermeiden; diese sind von der Garantie ausgeschlossen.

Trennen Sie vor dem Transport alle Kabel ab, um Beschädigungen zu vermeiden.

Entsorgung

Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.

Wird die Waage gebrauchsuntauglich, so entsorgen Sie sie ordnungsgemäß über eine der bekannten Sammelstellen für Elektroschrott.

Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie erschöpfte Batterien an den bekannten Sammelstellen zurück.

Garantie

Sie haben eine zweijährige Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fertigungsfehler, die Waage wird entweder repariert oder ausgetauscht (bitte bewahren Sie den Kaufbeleg auf). Alle abnehmbaren Teile wie Batterien, Kabel, Netzteil, Akkus usw. sind von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie deckt keinen normalen Verschleiß oder Schäden durch Unfall oder Fehlgebrauch ab. Eventuelle Garantie- oder Haftungsansprüche bestehen nur bei Benutzung von Original ADE-Zubehör und Ersatzteilen. Produkte, die durch Unbefugte geöffnet wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen. Ausländische Kunden wenden sich bitte zwecks Garantie an den örtlichen Fachhändler.

Technische Daten

Höchstlast:	50 kg
Auflösung:	10 g
Wählbare Gewichtseinheiten: kg, lb Batteriebetrieb	2 x 1,5 V AA-Alkalibatterien
Gewicht und Abmessungen:
Waage (L x B x H): 631 x 362 x 111 mm Wiegeschale für Säuglinge (L x B x H):	631 x 320 x 60 mm ca. 3,1 kg
Gewicht:

CE

Konformitätserklärung des Herstellers

Diese Waage wurde in Übereinstimmung mit den harmonisierten europäischen Normen gefertigt. Sie entspricht den Bestimmungen der unten aufgeführten EG-Richtlinien:

– EMV-Richtlinie 2014/30/EU
– Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU
– RoHS Richtlinie 2011/65/EG
in den jeweils geltenden Fassungen.

Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderung vorgenommen wurde.

Hamburg, Juli 2021

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

D-22143 Hamburg

Hersteller:

ADE Germany GmbH

Neuer Höltigbaum 15

22143 Hamburg

[phone] - 0

[phone] - 10
[e-mail]
www.ade-germany.de

Introduction

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

Neuer Hoeltigbaum 15

22143 Hamburg / Germany

[phone]

[phone]

[e-mail]

www.ade-germany.de

Introduction

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15

Babybak (LxBxH): 631 x 320 x 60 mm Gewicht: ca. 3,1 kg

CE

Neuer Hoeltigbaum 15

Neuer Hoeltigbaum 15