ASP01EU - Cerrar TARGUS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Candado antirrobo para portátil (cable retráctil con combinación)
Marca	Targus
Modelo	ASP01EU
Material del cable	Acero trenzado
Longitud del cable	Aproximadamente 1,5 m (retráctil)
Mecanismo de bloqueo	Combinación de 3 dígitos (ajustable)
Tipo de anclaje	Ranura de seguridad Kensington (adaptador incluido)
Adaptador de ranura incluido	Sí, para ordenadores sin ranura estándar
Peso	Aproximadamente 120 gramos
Dimensiones (cable retraído)	Aproximadamente 10 x 6 x 3 cm
Alimentación	Ninguna (dispositivo mecánico)
Funciones principales	Bloqueo y desbloqueo por combinación, ajuste de la longitud del cable, fijación a un objeto fijo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco; no usar disolventes
Seguridad	Combinación personalizable; mecanismo de bloqueo robusto
Piezas de repuesto / Reparabilidad	No reparable por el usuario; en caso de defecto, reemplazo bajo garantía
Garantía	2 años contra todo defecto de material o fabricación
Contenido del embalaje	Candado, cable retráctil, adaptador de ranura de seguridad, manual de instalación
Color	Negro (típico)
Uso previsto	Seguridad de ordenadores portátiles y otros dispositivos durante viajes

Preguntas frecuentes - ASP01EU TARGUS

¿Cómo instalar el adaptador de ranura de seguridad?

Retire el dispositivo de enganche del candado para colocar el gancho en posición desbloqueada. Sostén el adaptador sobre el alojamiento del candado, inserta el gancho en la ranura de seguridad del ordenador, luego empuja el dispositivo de enganche hacia abajo para bloquearlo.

¿Cómo ajustar la longitud del cable?

Presiona el liberador del cable, tira o retrae el cable a la longitud deseada, luego suelta el liberador para bloquear la posición.

¿Cómo bloquear mi portátil con este cable?

Pasa la cabeza del cable por el orificio del adaptador de ranura de seguridad, ancla el cable a un objeto fijo, inserta la cabeza en la ranura de seguridad hasta oír un clic, luego gira los diales a la combinación de desbloqueo predeterminada '000' para bloquear.

¿Cómo cambiar la combinación predeterminada?

Asegúrate de que el cable esté completamente retraído. Presiona y mantén presionado el liberador del cable, empuja la cabeza del cable hacia abajo hasta oír un clic, suelta el liberador. Gira los diales a la nueva combinación, luego presiona nuevamente el liberador y tira suavemente de la cabeza del cable hasta el segundo clic.

¿Qué hacer si olvidé mi combinación?

Targus no asume ninguna responsabilidad por combinaciones perdidas. Anota tu combinación en un lugar seguro. Si la olvidas, es posible que debas destruir el cable o contactar al soporte técnico de Targus para obtener ayuda, pero esto no está cubierto por la garantía.

¿Cómo desinstalar el adaptador de ranura?

Retira el dispositivo de enganche del candado y quita el adaptador de la ranura de seguridad tirando suavemente.

¿El cable es retráctil automáticamente?

Sí, el cable se retrae automáticamente gracias a un mecanismo de resorte. Sostén suavemente la cabeza del cable durante la retracción para evitar lesiones.

¿Puedo usar este candado sin adaptador?

Sí, si tu ordenador tiene una ranura de seguridad Kensington estándar, puedes insertar directamente el gancho del candado en esa ranura sin usar el adaptador.

¿Cómo registrar mi producto Targus?

Conéctate al sitio www.targus.com/registration.asp y proporciona tu nombre completo, dirección de correo electrónico e información de tu empresa si es necesario.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Targus garantiza este producto contra todo defecto de material o fabricación durante un período de dos años. La garantía no cubre daños accidentales, desgaste normal o pérdida de datos.

MANUAL DE USUARIO ASP01EU TARGUS

Cable de seguridad retráctil con combinación para viaje 20

FR - Français

ES - Instrucciones relativas a la instalación del cable en la ranura de seguridad

Adaptador de la ranura de seguridad

Para instalar:

1. Retire los grilletes del candado (como está ilustrado más abajo); El gancho del candado está ahora en la posición "ABRIR";

1. Al mantener pulsado el adaptador en la carcasa de candado, inserte el gancho del candado en la ranura de seguridad de su ordenador portátil;

1. Empuje hacia abajo el grillete del candado

21 22

1. Ahora el adaptador está instalado de forma segura

Para desinstalar :

Saque los grilletes del candado y quite el adaptador de la ranura de seguridad del candado;

Para asegurar su ordenador portátil:

Deje pasar la cabeza de su cable por medio del agujero del adaptador de la ranura de seguridad y luego sujete el candado del cable retráctil a un objeto irremovable (vea Ejemplo 1);

Ahora usted puede usar su cable de seguridad retráctil para viaje para asegurar el bloqueo de su ordenador portátil al cifrar las combinaciones;

folding line

Nota: Siempre configure las esferas a la combinación ABRIR antes de tratar las siguientes operaciones. La combinación preestablecida ABRIR es "000":

Para cerrar

Paso 1

Para ajustar la longitud del cable

1. Pulse el disparador del cable
2. Retire/ encoja el cable a la longitud deseada
3. Libere el Disparador del cable para ajustar la longitud del cable

Paso 2

Inserte la cabeza del cable en la ranura de seguridad y pulse hacia abajo hasta que oiga un clic. Al cifrar las esferas de combinación el candado se bloquea

23 24

Para abrir

1. Mueva las esferas a la combinación de Abrir
2. Pulse el botón de liberar para desatar la cabeza del cable
3. Empuje el Disparador del cable para encoger el cable

Precaución: El mecanismo de vuelta del cable se mueve por un resorte; Mantenga pulsada suavemente la cabeza del cable mientras está retirando/ encogiendo el cable para evitar un posible daño

Para Ajustar / Reajustar la combinación

Paso 1

1. Compruebe que el cable esté completamente retractado
2. Apriete y sostenga el gatillo del cable.
3. Apriete la cabeza del cable hacia que oiga un "clic"

1. Libere el gatillo del cable

folding line

Gire los discos para ajustar su combinación personal

Paso 3

1. Mantenga apretado el gatillo del cable
2. Tire suavemente de la cabeza del cable hasta que oiga un "clic"

1. Su combinación personal está ahora ajustada.

Guarde su combinación en un lugar seguro y accesible para futuras consultas

25 26

Soporte técnico

Si tiene preguntas técnicas, por favor visite:

Internet http://www.targus.com/support.asp

Inglés http://www.targus.com/uk/support.asp

Francés http://www.targus.com/fr/support.asp

Alemán http://www.targus.com/de/support.asp

Español http://www.targus.com/sp/support.asp

Italiano http://www.targus.com/it/support.asp

Nuestro personal experto también puede contestarle sus preguntas a través de uno de los siguientes números telefónicos.

Alemania 0211-6579-1151

Austria 01 795 676 42

Bélgica 02-717-2451

Dinamarca 45 0 35-25-87 51

España 91 745 6221

Finlandia 922948016

Francia 01-6453-9151

Italia 02-4827-1151

Noruega 022577729

Paises Bajos 02 0504 0671

Portugal [phone]

Suecia 08-751-4058

Suiza 01-212-0007

El Reino Unido 20-7744-0330

Europa Oriental y otros [phone]

folding line

Registro del producto

Targus le recomienda registrar su accesorio Targus inmediatamente después de adquirirlo. Para registrar su accesorio Targus, visite: http://www.targus.com/registration.asp

Quizás deba indicar su nombre completo, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono e información de su empresa (si corresponde).

Garantía

Targus garantiza que este producto no tendrá defectos en los materiales ni la mano de obra durante un año. Si dentro de ese lapso se determina que el accesorio Targus está defectuoso, lo repararemos o reemplazaremos sin demora. Esta garantía no cubre daños accidentales, el uso y desgaste natural ni las pérdidas resultantes o incidentales. Targus no es responsable, bajo circunstancia alguna, por pérdidas o daños al ordenador ni por pérdida de programas, registros o datos ni daños a los mismos, así como tampoco por daños resultantes o incidentales algunos, incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que existieran. La presente garantía no afecta los derechos que la ley le otorga.

Anote su combinación

Para su comodidad, anote la combinación en los espacios suministrados. Anote los números de izquierda a derecha empezando por el que esté más cerca del botón de bloqueo.

Targus no asume ninguna responsabilidad por pérdida, extravío u olvido de la combinación.

Adaptador de ranhura de bloqueio:

Para instalar: :

Para Ajustar/Reajustar la combinación

Passo 1