Arizona Rust - Tubo de lámpara Blumfeldt - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Arizona Rust Blumfeldt

Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el n de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto: ÍNDICE Datos técnicos 40 Indicaciones de seguridad 41 Montaje 45 Instalación 46 Puesta en marcha y funcionamiento 47 Limpieza y cuidado 50 FABRICANTE Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.40

Número de artículo 10035992 Dimensiones aparato (mm) 700*370*370 Dimensiones de la abertura del quemador (mm) Ø 70 Peso neto (kg) 15 Combustible previsto 95% C2H5OH Volumen máximo del quemador (L) 0,6 Capacidad total de combustible del aparato (L) 0,6 Consumo de combustible (kg/h) 0,162 Capacidad de calefacción (kW) 0,2808 Espacio mínimo recomendado Uso al aire libre Distancias mínimas recomendadas del combustible 1,83 m / 6 ft Número de artículo 10035993 Dimensiones de aparato (mm) 1100*370*370 Dimensiones de la abertura del quemador (mm) Ø 70 Peso neto (kg) 20 Combustible previsto 95% C2H5OH Volumen máximo del quemador (L) 0,6 Capacidad total de combustible del aparato (L) 0,6 Consumo de combustible (kg/h) 0,162 Potencia caloríca (kW) 0,2808 Espacio mínimo recomendado Uso al aire libre Distancias mínimas recomendadas del combustible 1,83 m / 6 ft 1 Utilice el aparato sólo para uso decorativo y doméstico. 2 Utilice el aparato sólo en el exterior. 3 Lea las instrucciones antes de la instalación y la puesta en marcha. 4 Utilice únicamente combustible con una concentración de alcohol de al menos el 95 %. 5 No añada nunca combustible a un aparato caliente o en llamas. 6 No llene el aparato en exceso y limpie cuidadosamente el combustible derramado antes de encender el combustible. 7 Utilice el aparato sólo en un entorno sin corrientes de aire. 8 No encienda el combustible mientras el aparato esté caliente. 9 No mueva el aparato durante el funcionamiento. 10 No deje nunca a los niños pequeños o a los animales domésticos sin vigilancia cerca de un aparato en llamas. Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania41

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Nota: Los niños no deben utilizar el aparato! Indicaciones sobre el material combustible El etanol para chimenea es un líquido inamable y representa un verdadero peligro si no se utiliza respetando todas las instrucciones e indicaciones de seguridad. Mantenga el combustible fuera del alcance de los niños y las mascotas. No permita que los niños entren en contacto con el combustible, la chimenea o sus accesorios. Medidas de primeros auxilios en caso de emergencia

• Ojos: Lavar inmediatamente la zona afectada con agua limpia. Los ojos deben ser enjuagados durante al menos 15 minutos. Entonces busque atención médica inmediatamente. La ropa contaminada debe lavarse antes de volver a utilizarse.

• Ingestión: Si la persona afectada está totalmente consciente y puede tragar, hágale beber agua o leche para diluir el combustible. Nunca ponga nada en la boca de la persona afectada si está inconsciente o tiene convulsiones. Busque atención médica inmediatamente. No provoque el vómito a menos que se lo indique un médico o un centro de control de intoxicaciones.

• Piel: Lavar la piel con agua y jabón durante al menos 15 minutos.

• Inhalación: Llevar a la persona afectada al aire libre. Si la persona ha dejado de respirar, inicie inmediatamente la respiración boca a boca y llame a emergencias. Manipulación y almacenamiento de combustible

• Mantenga el etanol alejado del calor, las chispas, las llamas y las fuentes de ignición. No utilice nunca la chimenea en zonas donde haya vapores o gases inamables.

• No almacene el etanol a la luz directa del sol y asegúrese de que no se calienta. Guarde siempre el combustible en un lugar seco y fresco.

• Almacene y transporte los combustibles líquidos sólo en el recipiente original o en recipientes de metal o plástico aprobados para el combustible especíco.

• No almacene nunca combustibles líquidos en zonas habitadas o en la misma habitación que la chimenea.42

Nota: Si el combustible se almacena en un lugar muy frío, puede ser difícil encenderlo. Llene el combustible a temperatura ambiente. Precauciones especiales No añada el combustible directamente al fuego. No vierta el combustible sobre supercies calientes. No introduzca ningún objeto en el fuego. Evite corrientes de aire. No sople al fuego. No toque el fuego. No instale el aparato cerca de objetos inamables. Mantenga un extintor al alcance de la mano cada vez que utiliza el aparato. Siga las indicaciones sobre el material combustible. Mantenga una manta ignífuga siempre al alcance de la mano. No respire el humo. Garantice una ventilación suciente. Está prohibido tener llamas o vapores cerca del aparato.43

Notas sobre la instalación ADVERTENCIA ¡Peligro de asxia! Utilice el aparato sólo en el exterior. Nunca instale o haga funcionar la chimenea en un sótano sin ventilación o en una habitación hermética.

• No almacene material altamente inamable cerca de la chimenea. Mantenga una distancia mínima de 1 metro de los materiales fácilmente combustibles. Debe mantenerse una distancia mínima de 2 metros de las cortinas, ventanas, etc.

• No utilice el quemador debajo de objetos colgantes.

• Por favor, asegúrese de que la pared, la mesa o el suelo sobre los que coloque esta unidad puedan soportar el peso.

• No cubra ni obstruya las ranuras de ventilación.

• No interera con la ventilación del quemador . Apile los troncos sólo alrededor del quemador y no lo bloquee de ninguna otra manera ni con ningún otro material.

• Las personas con problemas respiratorios deben consultar a un médico antes de utilizar la chimenea de etanol.

• Este aparato no ha sido probado con puertas ni con un conjunto de troncos de gas sin ventilación. Para reducir el riesgo de incendio y lesiones, no instale puertas o cualquier cosa que obstruya la ventilación de este aparato.

• No modique la construcción de la chimenea bajo ninguna circunstancia.

• No utilice la chimenea hasta que esté completamente montada.

• No traslade la chimenea a otro lugar a menos que esté apagada y fría. El calentador está equipado con ruedas. Asegúrese de jar los frenos de las ruedas mientras usa la chimenea. Instrucciones de uso

• No deje nunca una chimenea encendida o caliente sin vigilancia.

• Mantenga a los niños y a los animales domésticos alejados del aparato. No permita que los niños enciendan el aparato.

• No utilice el aparato para cocinar o calentar agua.

• No abra nunca el recipiente del combustible cerca de una llama o el combustible podría prender y provocar un incendio.

• No fume mientras manipula el combustible.

• Nunca mueva la chimenea mientras esté encendida o aún caliente.

• Después de llenar la chimenea, vuelva a colocar el tapón del recipiente y retire el combustible de la chimenea.

• Retire el combustible derramado antes de encender el aparato.

• Compruebe periódicamente que la segunda cámara de seguridad no rebose de combustible. Vacíelo si este es el caso.

• Utilice únicamente el combustible recomendado por el fabricante.

• Nunca vierta combustible en una llama abierta o en un quemador caliente. Deje que la chimenea se enfríe durante al menos 15 minutos antes de llenar el quemador. No vuelva a encender la chimenea si no se ha enfriado.44

• Este aparato no es adecuado para un funcionamiento continuo.

• Después de su uso, una vez apagada la llama, deje que el calentador se enfríe durante al menos 15 minutos después de su uso.

• Mantenga el aparato alejado de muebles, ropa y tejidos.

• Utilice sólo un encendedor de varilla extendida para prenderla. Mantenga la cara, el cuerpo y los objetos alejados de la chimenea. Extiende la mano con el mechero de palo lejos de ti y enciende el fuego.

• No obstruya ni impida la salida de las llamas.

• Deje que la chimenea se enfríe durante al menos 15 minutos antes de tocarla, moverla o añadirle combustible.

• Tome las mismas precauciones para la chimenea que para un fuego abierto (chimenea, parrilla y otros productos de fuego abierto). En caso de emergencia, marque el 112. Apague el fuego con un extintor de dióxido de carbono y luego cierre la cámara de combustión para sofocar completamente el fuego. Coloque el extintor a no más de 30 cm del aparato.

• Estas instrucciones forman parte del aparato. Utilice el aparato sólo para uso decorativo y doméstico.

• No coloque objetos inamables sobre el aparato.

• Obtenga un extintor y una manta ignífuga adecuados, y asegúrese de que el equipo de extinción de incendios a menos de 1 metro de la unidad.

• No utilice la unidad en un entorno con corrientes de aire.

• Respete las leyes locales.

• Utilice el aparato sólo en una habitación bien ventilada.

• No encienda el aparato mientras esté caliente.

• No modique el diseño del dispositivo.

• Utilice únicamente piezas de recambio homologadas por el fabricante.

• Almacene el combustible en un lugar resistente al fuego. ATENCIÓN ¡Riesgo de quemaduras! La chimenea y las supercies se calientan mucho durante su uso. No toque la chimenea y mantenga a los niños y a los animales domésticos alejados de ella.45

• Desembale la chimenea y los accesorios.

• Asegúrese de que el contenido está completo y de que no ha habido daños durante el transporte.

• Mantenga a los niños y a los animales alejados del envase.46

INSTALACIÓN Chimenea independiente/de sobremesa

• La chimenea debe instalarse únicamente sobre una base sólida o una supercie de material incombustible.

• Monte completamente la chimenea como se indica en las instrucciones.

• Inserte el quemador en la cámara de combustión de la carcasa. Instrucciones importantes de instalación

• Esta chimenea utiliza un alcohol que tiene un punto de inamación bajo y es volátil. Haga que un instalador competente realice una comprobación ambiental antes de la instalación.

• La instalación se basa en estas instrucciones.

• La zona circundante a 50-60 cm de la chimenea debe estar revestida con materiales resistentes al calor.

• Asegúrese de que la chimenea de mesa o chimenea independiente no esté en una mesa o en una zona donde se toque al pasar. Mantenga a los niños alejados de la chimenea.

• Asegúrese de que el quemador no esté expuesto a vientos fuertes. Nota: El etanol no está incluido y debe comprarse por separado en una ferretería o en una tienda de combustibles.47

Notas sobre el combustible

• El alcohol utilizado en la chimenea debe guardarse en un lugar sombreado y seguro.

• Utiliza un 95% de bioetanol, que se rena a partir de plantas. Nota: Utilice sólo bioetanol como combustible. Llenado del quemador

• Retire el quemador de la unidad y retire la tapa del extintor del quemador. Llena el quemador con etanol. Tenga cuidado de no sobrecargar o derramar etanol. Respete la marca del máximo. El etanol que rebosa debe ser eliminado antes de encender el aparato. No permita que el combustible entre en contacto con otros objetos, sólo con el interior del quemador. A continuación, vuelva a colocar el quemador en la cámara de combustión de la chimenea.

• Vuelva a colocar el tapón de la botella de combustible y coloque la botella lo más lejos posible antes de encender el quemador. El combustible debe mantenerse a una distancia segura de al menos 1 m) de la chimenea. No coloque la botella de combustible directamente frente a la chimenea. Guarde la botella de combustible en un lugar seco y fresco. No almacene el combustible donde esté expuesto a la luz solar directa y pueda calentarse. Nota: El alcohol derramado puede manchar el suelo o los muebles.

• Si se derrama combustible, recójalo inmediatamente con un paño absorbente, limpie las zonas afectadas con agua y séquelas para evitar la ignición fuera del quemador.48

• Utilice una cerilla larga o un encendedor de chimenea (no incluido) para encender el quemador. Mantenga una distancia mínima de un brazo al encender el fuego.

• Asegúrese de que todos los presentes estén a 20-30 cm de distancia de la chimenea cuando la encienda. Nota: La llama arderá débilmente al principio. Se tarda entre 10 y 15 minutos en alcanzar la temperatura óptima y la altura de la llama. Evite las corrientes de aire para que la llama arda durante mucho tiempo. Cuando la chimenea esté encendida, mantenga siempre una distancia de seguridad de al menos 1 metro. Añadir combustible

• No rellene el etanol mientras el fuego esté encendido o el quemador esté aún caliente. Espere al menos 15 minutos para que el quemador se enfríe antes de añadir combustible. Nota: ¡Nunca vierta combustible en una llama encendida!49

1. El fuego se apaga automáticamente cuando el alcohol se ha consumido. Se

recomienda dejar el fuego encendido hasta que se haya quemado todo el combustible. Esto evitará que quede combustible en el quemador y que se produzca una deagración al volver a encenderlo.

2. Si desea extinguir el fuego antes de que se haya quemado todo el

combustible, utilice la tapa del extintor.

3. Con un movimiento rápido, cubra la abertura del quemador con la tapa del

extintor para apagar completamente la llama.

4. Si la llama no se apaga por completo inmediatamente, repita el paso 2

• No toque la chimenea bajo ninguna circunstancia mientras la llama esté encendida. Existe el riesgo de sufrir quemaduras. Deje que la chimenea se enfríe durante al menos 15 minutos después de apagar la llama antes de tocarla.

• Se recomienda mantener un extintor de clase B cerca de la chimenea para una respuesta inmediata en caso de incendio. Tenga preparado un extintor adecuado.50

Reavivar el fuego Antes de repostar la chimenea, observe lo siguiente:

• Apague el quemador con la herramienta de extinción suministrada o deje que el combustible se consuma por completo. Deje que el aparato se enfríe durante 30 minutos antes de rellenar con combustible.

• Espere hasta que la chimenea y el quemador se hayan enfriado a temperatura ambiente. La llama restante puede ser difícil de ver. Asegúrese de que la llama se ha apagado y la chimenea ya no irradia calor.

• Llene el quemador sólo hasta la marca máxima. No lo llene en exceso.

• Encienda el combustible con un encendedor de chimenea. Mantenga la cara y el cuerpo alejados de la chimenea mientras la enciende. La llama comenzará a encenderse lentamente. La llama puede ser baja y casi invisible al principio, deje pasar 15 minutos para que la llama alcance el nivel óptimo.

• No deje nunca una chimenea encendida o caliente sin vigilancia. Mantenga a los niños y a los animales domésticos alejados de la chimenea. Nota: El combustible de etanol puede causar quemaduras graves, daños materiales e incluso la muerte si se utiliza de forma inadecuada e insegura. No elimine el combustible quemado. Elimine el combustible no utilizado y las botellas de combustible vacías de acuerdo con la normativa local sobre materiales peligrosos. Recomendamos que siempre se queme todo el combustible en el quemador.

• La chimenea debe ser limpiada regularmente. Use agua tibia y jabón/ detergente para lavar.

• Las manchas se pueden eliminar con un paño suave y una mezcla de agua tibia y una pequeña cantidad de jabón/detergente. Recomendamos limpiar el acero inoxidable con regularidad para evitar la contaminación.

• No vierta agua en el tanque del quemador, ya que la lana de cerámica del interior absorbe el líquido. Nota: Nunca utilice productos químicos, lana de acero o esponjas limpiadoras para la limpieza, ya que las supercies de acero inoxidable pueden resultar dañadas por los arañazos. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso inadecuado y/o la limpieza del producto.51