C8A - Platine_disque Crosley - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO C8A Crosley

¿Tiene preguntas, ha tenido problemas o hay piezas faltantes? Antes de devolver el producto a la tienda, comuníquese con nuestro Servicio al Cliente de 8 a. m. a 8 p. m., hora del este, de lunes a viernes 1-888-CROSLEY www.crosleyradio.com/supportEspañol

Instrucciones de seguridad

1. Lea y comprenda este manual en su totalidad antes de usar este producto.

2. Conserve estas instrucciones para consultarlas en el futuro.

3. Preste atención a todas las advertencias.

4. Siga todas las instrucciones.

5. No use el dispositivo cerca del agua.

6. Limpie únicamente con un paño seco.

7. No bloquee las aberturas de ventilación. Siempre asegúrese de que haya ventilación suficiente. Instale de acuerdo

con las instrucciones del fabricante. 8. No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros dispositivos (incluidos amplificadores) que generen o irradien calor.

9. No fuerce el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con puesta a tierra. Un enchufe polarizado posee dos

hojas; una de ellas es más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra posee dos hojas y una tercera pata de puesta a tierra. La hoja ancha o la tercera pata de puesta a tierra se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en el tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.

10. Proteja el cable de alimentación de ser pisado o pinzado, en especial en los enchufes, los

tomacorrientes y en el punto donde el cable sale del aparato.

11. Use solamente conexiones/accesorios que haya especificado el fabricante.

12. Use solamente con un carro, pedestal, trípode, soporte o mesa que especifique el fabricante, o que se venda junto

con el dispositivo. Cuando use un carro, tenga cuidado al mover el carro y el dispositivo juntos para evitar lesiones por vuelcos.

13. Desenchufe este dispositivo durante tormentas eléctricas o cuando no lo use durante períodos de tiempo

14. Deje toda tarea de mantenimiento únicamente en manos de un técnico de servicio calificado. Es necesario hacer

mantenimiento cuando el dispositivo se haya dañado de alguna manera, como por ejemplo: Se haya dañado el cable de alimentación o enchufe, se haya derramado líquido o haya ingresado líquido al dispositivo, el dispositivo haya quedado expuesto a lluvia o humedad, o hayan caído objetos sobre el dispositivo, el dispositivo no funcione normalmente o se haya caído.

15. Mantenga la unidad en un entorno con buena ventilación en todo momento

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este dispositivo a lluvia o humedad. El dispositivo no debe quedar expuesto a goteos o salpicaduras de agua. Además, no deben colocarse objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el dispositivo. El símbolo del rayo con punta de flecha dentro del triángulo equilátero advierte al usuario sobre la presencia de un “voltaje peligroso” sin aislamiento dentro del gabinete del producto, el cual podría ser de magnitud suficiente para representar un riesgo de descarga eléctrica. El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero advierte al usuario sobre la presencia de instrucciones de uso y mantenimiento (reparación) importantes en la documentación que acompaña a este aparato. PRECAUCIÓN: A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, no quite ninguna cubierta. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior del dispositivo. Deje toda tarea de mantenimiento únicamente en manos de un técnico de servicio calificado. La marca de precaución y la placa de características se colocaron en el gabinete posterior del producto. El adaptador de CA/CC se usa como mecanismo de desconexión, deberá poder accionarse fácilmente. No deberá impedirse la ventilación al cubrir las aberturas de ventilación con elementos como diarios, manteles, cortinas, etc. Deje una distancia mínima de 10 cm alrededor del aparato para que haya ventilación suficiente. No deben colocarse llamas, como velas encendidas, sobre el aparato. Use el aparato únicamente en clima moderado.

Artículos en este empaque Antes de deshacerse de cualquier material del empaque, revíselo con atención y asegúrese de encontrar los siguientes artículos que se incluyen en este paquete: Tocadiscos Tapa de tocadiscos Bandeja del tocadiscos Cobertor deslizable del tocadiscos Portacápsula Adaptador de 45 rpm Contrapeso del brazo del tocadiscos Conector de alimentación Conectores RCA Comuníquese con el Servicio al Cliente de Crosley en caso de que faltara algún accesorio en el empaque. Conserve el material de embalaje original para realizar cambios o devoluciones.Español

Especificaciones Crosley C8A Fuente de energía Transformador de CA, salida CC de 12 V 2.0 A Consumo de energía 1 W Velocidad del tocadiscos 33

, 45 RPM Fluctuación y trémulo <0.15 % Señal a ruido >60 dB Longitud efectiva del brazo del tocadiscos 8,72” (221.5 mm) Voladizo 0,75” Dimensiones del producto (P x A x D) 17.13” x 5.67” x 14.43” Peso 13 lb

Aguja: Crosley NP-5 Respuesta de frecuencia 20 Hz – 20 kHz Balance de canal <2.5 dB Separación de canal >15 dB Voltaje de salida 2.5 mV Resistencia de carga recomendada 47 k Ω Presión de rozamiento recomendada 3.5±0.5g Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.Español

Descripción del producto

2. Polea de transmisión

3. Correa de transmisión

4. Eje del tocadiscos

5. Bandeja del tocadiscos

6. Selector de velocidad

7. Contrapeso del brazo del tocadiscos

8. Dial de fuerza descendente

9. Dial de ajuste antirresbalamiento

10. Elevador del brazo del tocadiscos

11. Palanca del elevador del brazo del tocadiscos

12. Soporte del brazo del tocadiscos

13. Broche de sujeción

14. Brazo del tocadiscos

15. Anillo de bloqueo del portacápsula

17. Interruptor para Fono/Línea

20. Conector de alimentaciónEspañol

Instalación inicial Instalación indispensable

1. Coloque la unidad en una superficie plana y nivelada. El lugar seleccionado debe ser estable y estar libre de

2. Instale la tapa del tocadiscos en las bisagras.

3. Quite la banda de sujeción que sostiene el brazo del tocadiscos.

4. Instale la bandeja del tocadiscos y la correa de transmisión según corresponda.

5. Coloque el cobertor deslizable sobre la bandeja del tocadiscos.

6. Introduzca el Portacápsula en el conector que se encuentra en el frente del brazo del tocadiscos y luego gire el anillo de bloqueo del portacápsula en sentido antihorario. A medida que el anillo gira, este tira del portacápsula hasta que se ubica en su posición.

7. Deslice el Contrapeso del brazo del tocadiscos hacia este último y gírelo suavemente hacia el mango posterior del

brazo del tocadiscos.

8. Ajuste el contrapeso para establecer la presión adecuada en la aguja fonográfica.

9. Conecte el adaptador de CA al conector de alimentación de la unidad.

Nota: No enchufe el transformador de CA a un tomacorriente hasta terminar de ensamblar las partes. Antes de encender el equipo, vuelva a asegurarse de que todos los ajustes de conexión estén correctos. Siempre apague la unidad al conectarla o desconectarla. Ajuste del Contrapeso del brazo del tocadiscos para la Presión de la aguja fonográfica 1. Quite el protector de la aguja fonográfica de la cápsula y evite tocar la punta de la aguja fonográfica durante el ajuste.

2. Levante el brazo del tocadiscos de su soporte y sosténgalo suavemente. El brazo del tocadiscos está desequilibrado

3. Gire con cuidado el contrapeso hacia la parte delantera del tocadiscos hasta que el brazo esté equilibrado en sentido

horizontal y se mueva libremente sobre la bandeja sin que la aguja fonográfica toque la superficie del disco.

4. Vuelva a colocar el brazo del tocadiscos en el soporte del brazo.

5. Mientras el contrapeso se mantenga estable sin girar, gire con cuidado solamente el Dial de fuerza descendente hasta

que el "0" en el dial esté alineado con la línea central marcada en la parte superior del brazo del tocadiscos. 6. Gire el contrapeso junto con el dial de fuerza descendente en sentido antihorario (si se mira desde la parte delantera del tocadiscos) para ajustar la presión según las recomendaciones del fabricante de la aguja fonográfica. Nota: - Cada marca en la escala representa 0.1 g (gramo). - La presión recomendada para la cápsula instalada de fábrica es de 3.5 g. Instalación de la bandeja y la correa del tocadiscos

1. Coloque la correa de transmisión alrededor de la bandeja del tocadiscos, después tire la correa con cuidado para que

encaje en la ranura de la polea del motor.

Interruptor para Fono/Línea Para un uso más flexible, esta unidad posee un preamplificador de fono estéreo incorporado. Si prefiere usar la entrada fono de su sistema estéreo o su preamplificador de fono independiente, ajuste el interruptor para Fono/Línea en la posición FONO. De lo contrario, colóquelo en la posición LÍNEA y conecte la entrada AUX u otra entrada de alto nivel en su sistema estéreo.

Conexión del sistema estéreo Conectores RCA Los conectores RCA de esta unidad son tanto los conectores de salida Fono como los conectores de salida de Línea. Esto se determina mediante el interruptor para Fono/Línea. Cuando se utilizan como salida de línea, los conectores generan señales analógicas de nivel de línea y se pueden conectar directamente con un par de parlantes o en la entrada correspondiente de su sistema estéreo. Cuando se utilizan como salida Fono, se deben conectar al preamplificador de fono o a la entrada fono del sistema estéreo. El cable rojo se conecta en el canal derecho, y el cable blanco se conecta en el canal izquierdo. Nota: Si el Interruptor para Fono/Línea se ajusta en la posición LÍNEA pero los conectores RCA están conectados a la entrada fono del sistema estéreo, es posible que el sonido se distorsione debido a la sobrecarga de entradas y esto podría dañar su sistema estéreo. Si el interruptor para Fono/Línea está en la posición FONO pero el conector RCA está conectado a la entrada de línea del sistema estéreo, el volumen será muy bajo debido a la falta de preamplificación de la señal. Los conectores RCA no están diseñados para conectarse directamente a parlantes pasivos y, si se los conecta, el volumen será muy bajo.Español

Funcionamiento del tocadiscos

1. Coloque el disco en el tocadiscos. De ser necesario, utilice el Adaptador de 45 rpm.

2. Gire el selector de velocidad a la velocidad deseada.

3. Quite el protector de la aguja fonográfica de su ensamblaje.

Nota: Para evitar los daños de la aguja fonográfica, asegúrese de que el protector esté ubicado correctamente cada vez que mueva o limpie el tocadiscos.

4. Levante suavemente el brazo del tocadiscos de su soporte y muévalo sobre el disco en la parte que desea comenzar a

reproducir. Use la palanca del brazo del tocadiscos para levantar el elevador del brazo del tocadiscos y deje que el brazo se apoye sobre este. 5. Ajuste la palanca del brazo del tocadiscos de vuelta a la posición hacia abajo. El brazo bajará lentamente hacia el disco y comenzará la reproducción. 6. Cuando el disco termine de reproducirse, utilice la palanca del brazo del tocadiscos para levantar el brazo y volver a colocarlo en el soporte del brazo. Para suspender la reproducción, siga los mismos pasos.

Ajuste antirresbalamiento Es posible aplicar una pequeña fuerza centrífuga "antirresbalamiento" al brazo del tocadiscos para compensar las fuerzas de "resbalamiento" que tiran el brazo hacia el centro del disco. Para lograr un mejor rendimiento durante el uso normal del tocadiscos, se recomienda ajustar la perilla de control antirresbalamiento al mismo valor que el que indica el dial de fuerza descendente.

Reemplazo de la aguja Quitar la aguja

1. Tire del borde delantero de la aguja con suavidad.

2. Tire la aguja hacia adelante.

3. Tire hacia fuera y quítela.

1. Coloque la aguja de manera tal que la punta quede hacia abajo.

2. Alinee la parte trasera de la aguja con la cápsula.

3. Introduzca la aguja con el extremo delantero en un ángulo descendente y suavemente levante la parte delantera de la

aguja hacia arriba hasta que se trabe en su lugar.Español

Reemplazo de la cápsula

1. Antes de realizar un reemplazo, vuelva a colocar el protector de la aguja fonográfica en la aguja para evitar que se

dañe durante el proceso.

2. Con cuidado quite los cables conductores de la cápsula original.

3. Afloje los dos tornillos del portacápsula que aseguran la cápsula y luego quite la cápsula original.

4. Coloque la cápsula nueva en el portacápsula y apriétela ligeramente. No apriete por completo los tornillos en este

5. Conecte los cables a las terminales de la nueva cápsula. Los códigos de color de los cables son los siguientes:

Blanco Canal izquierdo positivo (L+) Azul Canal izquierdo negativo (L–) Rojo Canal derecho positivo (R+) Verde Canal derecho negativo (R-)

6. Ajuste la posición de la cápsula para asegurarse de que esté alineada al portacápsula con precisión, de modo que la

aguja fonográfica ejerza un rozamiento en paralelo a las ranuras.

7. Apriete los tornillos completamente una vez que logre una alineación perfecta.

Mantenimiento del tocadiscos

1. No toque la punta de la aguja fonográfica con los dedos. Evite golpear la aguja fonográfica con el cobertor para el

tocadiscos o con el borde del disco.

2. Limpie la aguja fonográfica con frecuencia con un cepillo suave mediante movimientos de atrás hacia adelante.

3. Limpie los discos para quitarles el polvo o la grasa con un cepillo para limpiar discos y con una solución de limpieza para discos.

4. Limpie la tapa del tocadiscos y el gabinete con un paño de microfibras ligeramente humedecido.

Nota: No utilice otros limpiadores que contengan alcohol, benceno o cualquier otro químico agresivo que pueda dañar la pintura y la terminación del tocadiscos. ** Crosley ofrece una línea de productos de distintos accesorios de limpieza. Para obtener más información acerca de los productos de limpieza, consulte a un comerciante o visite nuestro sitio web www.crosleyradio.com.

Solución de problemas La unidad no enciende. El transformador no está conectado correctamente. No hay energía en el tomacorriente. El equipo está encendido pero la bandeja no gira. La correa de transmisión del tocadiscos no se ha colocado o se ha salido. El tocadiscos gira pero no emite sonidos o los sonidos no son lo suficientemente fuertes. El protector de la aguja fonográfica aún está colocado. La palanca levanta el brazo del tocadiscos. El disco se reproduce demasiado rápido o demasiado lento. Está seleccionada la velocidad incorrecta para el disco. Fuerte zumbido en la entrada fonográfica El cable no está conectado a tierra correctamente.Español

Declaraciones de la FCC Este equipo se verificó y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la Sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable frente a interferencia perjudicial en un establecimiento residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalada y utilizada siguiendo las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que la interferencia no ocurrirá en un establecimiento en particular. Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas: Orientar o reubicar la antena de recepción. Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar el equipo a una salida en un circuito diferente del circuito en el que está conectado el receptor. Consultar al proveedor o a un técnico con experiencia en radio/TV para obtener ayuda.C8A Tourne-disque C8 Manuel d’utilisation