MYQG0402 - Hogar inteligente CHAMBERLAIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MYQG0402 CHAMBERLAIN

Todas las versiones de MYQ-G0401 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Video de instrucciones29 Vista general Qué hay en la cajaEspecicacionesDescripción de su control Smart GarageBotones y LED Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Vista general Qué hay en la caja

Nodo Sensor de puerta MYQ-G0402Adaptador de corrienteAnclajes ytornillos para el nodo Placa de montajeTornillos para el sensor de puertaTiras adhesivascon gancho y lazoEtiqueta deadvertencia Especicaciones

• El control Smart Garage™ puede controlar hasta 2 abrepuertas de garaje (requiere un segundo sensor de puerta, vendido por separado, consulte Accesorios y piezas.)• El control Smart Garage puede controlar hasta 16 accesorios myQ

• Temperatura de funcionamiento: -4° a 149° F (-20° a 65° C).• Para usar SOLO con puertas de garaje seccionales.• La puerta del garaje DEBE tener los sensores de seguridad instalados.• Wi-Fi de 2.4 GHz con protocolos de seguridad WPA, WPA2, WPA2/3 y WPA3.• Compatible con IPv4 y IPv6.• El control Smart Garage es compatible con operadores de puerta comerciales myQ.• El control Smart Garage NO es compatible con operadores de puerta.30 Vista general Qué hay en la cajaEspecicacionesDescripción de su control Smart GarageBotones y LED Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Vista general Descripción de su control Smart Garage El control Smart Garage le permite controlar hasta 2 abrepuertas de garaje y 16 dispositivos de la aplicación myQ. Consulte Accesorios y piezas. Nodo Control remoto de iluminaciónInterruptor de luzcon control remotoDispositivos de control dela aplicación myQAbrepuertas de garajeSensor de la puertaLuz LED remota31 Vista general Qué hay en la cajaEspecicacionesDescripción de su control Smart GarageBotones y LED Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Vista general Botones y LED LED azul Indicador de alimentación y conguración Consulte indicadores LED LED verde Indicador de conexión Wi-Fi Consulte Indicadores LED LED ámbar Indicador de emparejamiento con el sensor de puerta Consulte Indicadores LED LED rojo Indicador de estado de la batería Consulte Probar la batería del sensor de puerta Botón de 2 puertas Botón de conguración ( ) Botón de 1 puertaBotón de prueba Nodo Sensor de puerta32 Vista general Conguración de su control Smart Garage Qué necesitaráConexión de su control Smart GarageVericación de la señal de Wi-FiEmparejamiento del sensor de puerta al nodoEmparejamiento de un segundo sensor de puertaMontaje del sensor de puertaSelección de la ubicación del nodoMontaje del nodoVideo de instruccionesAgregar myQ Smart Partners y accesorios ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Conguración de su control Smart Garage Qué necesitará
• Acceso a su abrepuertas de garaje compatible, verique la compatibilidad del abrepuertas con el fabricante• La señal Wi-Fi es débil en el garaje, consulte Vericar la señal de Wi-Fi• La contraseña de su red Wi-Fi• Una escalera• Un taladro con broca de 5/32"• Un destornillador Phillips• Bluetooth activado en su dispositivo móvil Conexión de su control Smart Garage

1. Descargue la aplicación myQ.

Si ya ha instalado la aplicación, asegúrese de tener la versión más reciente para optimizar su experiencia myQ.

2. Cree una cuenta e inicie sesión.

3. Toque (+) para agregar su control Smart Garage.

La aplicación lo guiará durante la instalación y conexión de su control Smart Garage y le mostrará cómo:Conectar el nodo a la red Wi-Fi de su hogar.a. Conectar el nodo a la red Wi-Fi de su hogar. b. Emparejar el sensor de puerta al nodo.c. Montar el sensor de puerta.d. Emparejar el nodo a su abrepuertas de garaje.e. Montar el nodo. ¡Felicitaciones! Ha completado la instalación de su control Smart Garage. App Store y los logotipos de Apple y App Store son marcas comerciales de Apple Inc. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC.33 Vista general Conguración de su control Smart Garage Qué necesitaráConexión de su control Smart GarageVericación de la señal de Wi-FiEmparejamiento del sensor de puerta al nodoEmparejamiento de un segundo sensor de puertaMontaje del sensor de puertaSelección de la ubicación del nodoMontaje del nodoVideo de instruccionesAgregar myQ Smart Partners y accesorios ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas

1.83 m (6 pies)1.83 m (6 pies)Área de montaje del nodo1.83 m (6 pies)Si observa lo siguiente:

La señal Wi-Fi es potente. ¡Ya está todo listo! Continúe con el paso siguiente. La señal Wi-Fi es débil. El nodo podría no conectarse a su red Wi-Fi. Si no se conecta, consulte Cómo mejorar la señal de Wi-Fi. No hay señal de Wi-Fi. Consulte Cómo mejorar la señal de Wi-Fi. Conguración de su control Smart Garage Vericación de la señal de Wi-Fi Asegúrese de que su dispositivo esté conectado a su red Wi-Fi. Sostenga el dispositivo donde piensa montar el nodo.34 Vista general Conguración de su control Smart Garage Qué necesitaráConexión de su control Smart GarageVericación de la señal de Wi-FiEmparejamiento del sensor de puerta al nodoEmparejamiento de un segundo sensor de puertaMontaje del sensor de puertaSelección de la ubicación del nodoMontaje del nodoVideo de instruccionesAgregar myQ Smart Partners y accesorios ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Conguración de su control Smart Garage Emparejamiento del sensor de puerta al nodo La aplicación myQ emparejará el sensor de puerta al nodo durante la conguración inicial. Emparejamiento de un segundo sensor de puerta Para agregar un sensor de puerta a un segundo abrepuerta de garaje, toque (+) en la aplicación myQ. Siga las instrucciones de la aplicación. Montaje del sensor de puerta Monte el sensor de puerta (parte superior hacia arriba) con las tiras de sujeción incluidas o los tornillos opcionales en un área limpia y seca en el panel superior de la puerta de garaje como se muestra. Pruebe la batería del sensor de puerta cada 6 meses. Tiras adhesivas con gancho y lazo Ábralo con una moneda o un desarmador Ubicación de montaje Asegúrese de que la leyenda “TOP” (superior) apunte hacia arriba35 Vista general Conguración de su control Smart Garage Qué necesitaráConexión de su control Smart GarageVericación de la señal de Wi-FiEmparejamiento del sensor de puerta al nodoEmparejamiento de un segundo sensor de puertaMontaje del sensor de puertaSelección de la ubicación del nodoMontaje del nodoVideo de instruccionesAgregar myQ Smart Partners y accesorios ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Conguración de su control Smart Garage Selección de la ubicación del nodo Encuentre un área en el techo, una pared lateral o una pared opuesta a la puerta del garaje que esté:

• a al menos 6 pies sobre el suelo.

• a menos de 5 pies de un tomacorriente.

• donde el nodo y la luz sean visibles en todo momento desde el interior del garaje.

• a 4 pies de cualquier objeto metálico.

1.83 m (6 pies)1.83 m (6 pies)1.83 m (6 pies)Área de montaje del nodoMontar a 1.5 m (5 pies) de un tomacorriente36

Vista general Conguración de su control Smart Garage Qué necesitaráConexión de su control Smart GarageVericación de la señal de Wi-FiEmparejamiento del sensor de puerta al nodoEmparejamiento de un segundo sensor de puertaMontaje del sensor de puertaSelección de la ubicación del nodoMontaje del nodoVideo de instruccionesAgregar myQ Smart Partners y accesorios ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Conguración de su control Smart Garage Montaje del nodo

1. Con la echa orientada hacia arriba, use la placa de montaje para

marcar los oricios a taladrar.

2. Taladre oricios con una broca de 5/32".

3. Inserte los anclajes de yeso hasta que estén a ras de la supercie.

4. Fije la placa de montaje con tornillos.

Flecha apuntandoarriba Continuación37 Vista general Conguración de su control Smart Garage Qué necesitaráConexión de su control Smart GarageVericación de la señal de Wi-FiEmparejamiento del sensor de puerta al nodoEmparejamiento de un segundo sensor de puertaMontaje del sensor de puertaSelección de la ubicación del nodoMontaje del nodoVideo de instruccionesAgregar myQ Smart Partners y accesorios ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Conguración de su control Smart Garage Montaje del nodo

5. Coloque el nodo en la placa de montaje en ángulo y rótelo hasta que

quede jo. NOTA: Enrolle ordenadamente el exceso de cables alrededor del soporte de montaje.

6. Fije el cartel de advertencia en la pared junto al control de la puerta.

Control de la puerta Etiqueta de advertencia38 Vista general Conguración de su control Smart Garage Qué necesitaráConexión de su control Smart GarageVericación de la señal de Wi-FiEmparejamiento del sensor de puerta al nodoEmparejamiento de un segundo sensor de puertaMontaje del sensor de puertaSelección de la ubicación del nodoMontaje del nodoVideo de instruccionesAgregar myQ Smart Partners y accesorios ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Conguración de su control Smart Garage Video de instrucciones Cómo instalar y congurar el control Smart Garage™ Chamberlain

con la aplicación myQ Control Smart Garage1 2 3 4 5Agregar un control Smart Garage39 Vista general Conguración de su control Smart Garage Qué necesitaráConexión de su control Smart GarageVericación de la señal de Wi-FiEmparejamiento del sensor de puerta al nodoEmparejamiento de un segundo sensor de puertaMontaje del sensor de puertaSelección de la ubicación del nodoMontaje del nodoVideo de instruccionesAgregar myQ Smart Partners y accesorios ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Conguración de su control Smart Garage Agregar myQ Smart Partners y accesorios Su control Smart Garage es compatible con una amplia variedad de proveedores de servicio interactivo y accesorios. Consulte myQ smart partners o seleccione Works with myQ en la aplicación. Consulte Accesorios y piezas.40 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemasCompatibilidad del abrepuertas de garajeCompatibilidad y conguración del enrutadorCómo mejorar la señal de Wi-FiProbar la batería del sensor de puertaCambiar la batería del sensor de puertaEmparejamiento de un sensor de puerta de repuestoSe ha alcanzado el número máximo de puertasCómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábricaActualizar la conguración de red en la aplicación myQIndicadores LEDLa aplicación dice Monitor ModeMensajes de error de la aplicaciónBuscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Videos de resolución de problemas Guía de resolución de problemas para la conexión del control principal Smart Garage El nodo de control Smart Garage no se enciende Conexión de su control Smart Garage a la aplicación myQ Conexión de su control Smart Garage a Internet Conexión de su control Smart Garage al abrepuertas de garaje Conexión de su control Smart Garage al sensor de puerta Mantener la conexión del control Smart Garage Cómo probar y reemplazar la batería del sensor de puerta del control Smart Garage41 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Compatibilidad del abrepuertas de garaje El Control Smart Garage es compatible con la mayoría de las marcas de abrepuertas de garaje fabricados después del 1 de enero de 1993 que usen sensores fotoeléctricos ubicados cerca de la parte inferior de la guía de la puerta y que no cambien el estado de esos sensores a un modo de baja energía. Verique la compatibilidad del abrepuertas con el fabricante. Compatibilidad y conguración del enrutador Asegúrese de que el enrutador tenga las conguraciones siguientes:• 2.4 GHz habilitado, 5 GHz NO compatible• 802.11g o 802.11n (802.11 b/g/n) habilitado• DHCP habilitado.• Seguridad ajustada en WPA2, WPA3 o WPA2/WPA3. • Puerto 8883 de entrada y salida TCP abiertoConsulte más información sobre los ajustes del enrutador y la compatibilidad aquí. Cómo mejorar la señal de Wi-Fi La señal Wi-Fi del garaje puede verse disminuida por la estructura de las paredes. Si tiene mala señal en el garaje, intente lo siguiente:• Asegúrese de que el enrutador esté a 50 pies del nodo. • Acerque el enrutador al garaje para minimizar las interferencias de las paredes y otros objetos.• Asegúrese de que el nodo del control Smart Garage esté montado en una ubicación recomendada. Selección de la ubicación del nodo.• Use un extensor de alcance e Wi-Fi.42 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Probar la batería del sensor de puerta Pruebe la batería del sensor de puerta cada 6 meses o si el control Smart Garage no está funcionando como se espera. 1. Presione y suelte el botón de prueba en el sensor de puerta. El LED rojo en el sensor de puerta debería parpadear y el nodo debería emitir un pitido. 2. Espere 5 segundos, luego repita esta prueba 5 veces más (espere 5 segundos entre cada prueba). 3. Si el LED no parpadea o el nodo no emite un pitido con cada presión del botón, intente lo siguiente:• Asegúrese de quitar la pestaña del sensor de puerta.• Puede haber suciedad en la batería. Quite la cubierta del sensor y deslice la batería para vericar.

• Vuelva a colocar la batería, consulte Piezas de repuesto. Cambiar la batería del sensor de puerta 1. Abra el panel del pestillo en la parte inferior del sensor de puerta con una moneda o destornillador y levante la parte superior para quitarla.2. Con una herramienta suave no conductora (como un hisopo), empuje con suavidad la batería de botón de la presilla.3. Despacio pero con rmeza, inserte la batería nueva en la presilla y reemplace la cubierta.Deseche las baterías correctamente. Reemplazar ÚNICAMENTE con baterías de botón CR2450 de 3V, consulte Piezas de repuesto.Ábralo con una moneda o un desarmador43 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemasCompatibilidad del abrepuertas de garajeCompatibilidad y conguración del enrutadorCómo mejorar la señal de Wi-FiProbar la batería del sensor de puertaCambiar la batería del sensor de puertaEmparejamiento de un sensor de puerta de repuestoSe ha alcanzado el número máximo de puertasCómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábricaActualizar la conguración de red en la aplicación myQIndicadores LEDLa aplicación dice Monitor ModeMensajes de error de la aplicaciónBuscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Para reemplazar un sensor de puerta existente siga los pasos a continuación:

1. Si el sensor de puerta actual todavía funciona y está conectado a un

abrepuertas de garaje, presione el botón de prueba en el sensor de puerta existente. El nodo emite un pitido si el sensor de puerta actual es la puerta 1 o dos pitidos si es la puerta 2.

2. Si el sensor de puerta actual no funciona y tiene dos sensores de puerta

conectados al nodo, presione el botón de prueba en el otro sensor de puerta. El nodo emitirá un pitido si el otro sensor de puerta es la puerta 1 o dos pitidos si es la puerta 2. Deberá seleccionar el otro botón en el nodo de su nuevo sensor de puerta.

3. Quite la pestaña del nuevo sensor de puerta para activar la batería.

4. En el nodo, presione el botón de la puerta 1 o 2, según la información

de los pasos 1 y 2 anteriores. Aparecerá una luz LED ámbar sólida.

5. Presione y suelte el botón de prueba en el nuevo sensor de puerta. El

nodo parpadeará y emitirá un pitido indicando que la programación fue exitosa.

6. Monte el sensor de puerta.

7. En la aplicación myQ, verique que puede abrir y cerrar la puerta de

garaje para conrmar la programación exitosa. Nodo Sensor de la puertaBotón de pruebaLengüeta LED ámbarBotón de la Puerta 1 Botón de la Puerta 2 Se ha alcanzado el número máximo de puertas El nodo del control Smart Garage puede emparejar dos (2) sensores de puerta y dos (2) abrepuertas de garaje al mismo tiempo. Si intenta agregar más de dos sensores y/o abrepuertas de garaje, recibirá el siguiente mensaje de error, "Two Sensor Limit. You already have two sensors paired to this hub." Si recibe este mensaje y no tiene más de dos sensores de puerta o dos abrepuertas de garaje emparejados cuando intenta agregar un sensor de puerta desde la aplicación, agregue el sensor de puerta manualmente con los pasos a continuación.44 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemasCompatibilidad del abrepuertas de garajeCompatibilidad y conguración del enrutadorCómo mejorar la señal de Wi-FiProbar la batería del sensor de puertaCambiar la batería del sensor de puertaEmparejamiento de un sensor de puerta de repuestoSe ha alcanzado el número máximo de puertasCómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábricaActualizar la conguración de red en la aplicación myQIndicadores LEDLa aplicación dice Monitor ModeMensajes de error de la aplicaciónBuscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Cómo agregar manualmente un sensor de puerta 1. Borre los canales en el nodo. • Mantenga presionado el botón 1 en el nodo hasta que se apague el LED ámbar. • Mantenga presionado el botón 2 en el nodo hasta que se apague el LED ámbar. 2. Presione y suelte el botón 1 en el nodo.3. Presione y suelte el botón de prueba en el sensor de puerta.• El nodo parpadeará y emitirá un pitido indicando que la programación del sensor de puerta fue exitosa. 4. Inicie sesión en la aplicación myQ.5. Una imagen de la puerta de garaje mostrará Solo monitorear puerta en una barra azul.6. Toque la barra azul y continúe con el emparejamiento del abrepuertas de garaje. Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Borrar la conguración Wi-Fi le permite reiniciarla también en el nodo.1. El LED verde DEBE estar encendido o parpadeando para borrar la conguración Wi-Fi.2. Mantenga presionado el botón en el nodo hasta que el LED azul comience a parpadear. Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Reiniciar el nodo por defecto a fábrica borrará los ajustes Wi-Fi, y quitará el dispositivo de la cuenta myQ.1. Mantenga presionado el botón en el nodo Wi-Fi hasta que el LED azul comience a parpadear y suéltelo.2. Mientras parpadea el LED azul, mantenga presionado el botón de nuevo hasta que el LED azul se detenga y luego parpadee o emita un pitido. El nodo Wi-Fi está establecido por defecto de fábrica.. Para instalar y conectar el nodo, consulte Conexión de su control Smart Garage. Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Cuando reemplace su enrutador o actualice alguna conguración o contraseña de la red de su hogar, deberá actualizar la conguración Wi-Fi en la aplicación myQ y volver a conectar el control Smart Garage.45 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Indicadores LED Los LED indican el estado del control Smart Garage. Parpadea en azul y verdeEl nodo no pudo conectarse al enrutador Wi-Fi de su hogar.Si no se puede conectar:• Intente mover el nodo a un lugar del garaje más cerca del enrutador Wi-Fi de su hogar.• Desenchufe el cable de alimentación del enrutador y vuelva a enchufarlo. Nota: Esto desconectará a todos sus dispositivos.• Asegúrese de que el nodo no esté siendo bloqueado por seguridad de red adicional (rewall, ltros MAC).• Actualice la conguración Wi-Fi en el nodo yendo a gestión de dispositivos en la aplicación myQ.Parpadea en azul El nodo está intentando conectarse al dispositivo móvil.Si no se puede conectar:• Verique que esté habilitado Bluetooth para congurar el dispositivo myQ.• Verique que esté ingresando la contraseña de red correcta.Azul sólido El nodo no pudo conectarse a la red Wi-Fi de su hogar.• Desenchufe la alimentación del nodo y vuelva a enchufarla. Si no parpadea en azul, mantenga presionado el botón hasta que los LED parpadeen en azul.• Desactive y vuelva a activar Bluetooth en su dispositivo móvil.Parpadea en verdeEl nodo no pudo conectarse a internet o al servidor myQ. Si no se puede conectar:• Desenchufe la alimentación del enrutador y vuelva a enchufarla.• Asegúrese de que el nodo no esté siendo bloqueado por seguridad de red adicional (rewall, ltros MAC)

• Asegúrese de que el puerto 8883 del enrutador TCP/UDP esté abierto, consulte Compatibilidad y conguración del enrutador.Verde sólido El nodo se ha conectado con éxito al servidor myQ.Ámbar sólidoSe presionó el botón 1 o 2 de la puertaPresione el botón de prueba en el sensor de puerta para emparejar el sensor al nodo.Parpadea en ámbarEl sensor de puerta se está emparejando al nodo.46 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Indicadores LED Los LED indican el estado del control Smart Garage. Ningún LED El nodo está detenido o no recibe alimentación.• Desenchufe el cable de alimentación del nodo y vuelva a enchufarla. El nodo debe mostrar un LED azul parpadeante. • Si no hay LED azules parpadeando, enchufe una lámpara que funcione al mismo tomacorriente para vericar que esté alimentando correctamente. Si la lámpara no se enciende, verique el disyuntor. • Si la lámpara se enciende, intente enchufar el nodo a otro tomacorriente del hogar que esté alimentando. Si no parpadea un LED azul en el nodo, reempláce el nodo.47 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemasCompatibilidad del abrepuertas de garajeCompatibilidad y conguración del enrutadorCómo mejorar la señal de Wi-FiProbar la batería del sensor de puertaCambiar la batería del sensor de puertaEmparejamiento de un sensor de puerta de repuestoSe ha alcanzado el número máximo de puertasCómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábricaActualizar la conguración de red en la aplicación myQIndicadores LEDLa aplicación dice Monitor ModeMensajes de error de la aplicaciónBuscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? La aplicación dice MonitorMode El sensor de puerta está emparejado al nodo, pero no el abrepuertas de garaje.
• En la pestaña Monitor Mode de la aplicación myQ, esto intentará emparejar el abrepuertas de garaje al nodo. Abra y cierre la puerta del garaje en la aplicación. • Si el nodo está montado en el techo, muévalo a una ubicación a 6 pies del suelo, y 4 pies en caso de haber objetos metálicos grandes. Desde el control de la puerta montado en la pared, abra y cierre dos veces la puerta de garaje. Mensajes de error de la aplicación Error de cierre Hay un error de cierre cuando se pide a la puerta que cierre desde la aplicación y no puede cerrar dos veces consecutivamente. • Use el control remoto o el control de la puerta montado en la pared para cerrar la puerta del garaje. • Si la puerta del garaje no cierra, verique si hay obstrucciones; verique obstrucciones en el haz del sensor de seguridad. Quite las obstrucciones y conrme que la puerta se abra y cierre desde el control de la puerta montado en la pared o un control remoto.• Si el nodo está montado en el techo, muévalo a una ubicación a 6 pies del suelo, y 4 pies en caso de haber objetos metálicos grandes. Desde el control de la puerta montado en la pared, abra y cierre dos veces la puerta de garaje.
• Cambie la batería del sensor de puerta. Consulte Probar la batería del sensor de puerta. Error fuera de línea El control Smart Garage ha perdido la conexión al enrutador y no se puede controlar a través de la aplicación myQ. • Verique que el nodo esté enchufado y reciba alimentación. • El enrutador puede haber perdido la conexión a Internet. Verique el enrutador y siga las instrucciones que incluía para volver a conectarlo a Internet.• Toque el mensaje de error en la aplicación y siga las instrucciones.48 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Productos Chamberlain

Botón de programación amarilloBotón de programación púrpuraBotón de programación naranjaBotón de programación rojo Botón de programación púrpuraBotón de programación verde49 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Productos LiftMaster

Botón de programación amarillo Botón de programación púrpura Botón de programación verde Botón de programación naranja50 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Productos Genie Botón Aprender código Botón Aprender código Productos Overhead Door51 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Productos Linear Productos Wayne Dalton Botón LEARN (APRENDER)Botón LEARN (APRENDER) Botón Programar SW52 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas ¿Necesita ayuda? Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Productos Stanley Productos Sommer Guardian / Xtreme Garage / Performax Learn RadioPowerStatusSafetyCommand Reset Botón Learn Botón LEARN (APRENDER) Botón Learn Botón Learn53 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Resolución de problemas Compatibilidad del abrepuertas de garaje Compatibilidad y conguración del enrutador Cómo mejorar la señal de Wi-Fi Probar la batería del sensor de puerta Cambiar la batería del sensor de puerta Emparejamiento de un sensor de puerta de repuesto Se ha alcanzado el número máximo de puertas Cómo agregar manualmente un sensor de puerta Borrar la conguración Wi-Fi del nodo Restablecer el nodo a ajustes predeterminados en la fábrica Actualizar la conguración de red en la aplicación myQ Indicadores LED La aplicación dice Monitor Mode Mensajes de error de la aplicación Buscar un botón de aprender o programa del abrepuertas de garaje Accesorios y piezas Accesorios y piezas Accesorios Piezas de repuesto Fuente de alimentación del control Smart Garage041-0106041-0106Batería CR2450 de 3 V del sensor de puertaK010A0056Control de luz remotaSupervise y controle este interruptor para conectar lámparas con la aplicación myQ.PILCEV-P1Interruptor de luz remotaReemplaza un interruptor de pared existente para permitir el control de luces del hogar con un teléfono inteligente o control remoto.WSLCEV-P1Luz LED remotaSe monta con facilidad en minutos para ofrecer luz en cualquier ubicación del garaje.MYQLED1Sensor de puerta del control Smart GarageAgrega control inteligente de un segundo abrepuertas de garaje.MYQ-G040254 Vista general Conguración de su control Smart Garage ¿Necesita ayuda? Accesorios y piezas Garantía limitada de un año Chamberlain Group LLC garantiza al primer consumidor que compre este producto, que el mismo está libre de defectos de materiales o de mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra. Contrato de software El uso de este producto y el software incluido con el producto está sujeto a los avisos, términos y condiciones de derecho de copia disponibles en www.myChamberlain.com/agreement. AVISO: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y de equipos RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida, incluso la que puede causar un funcionamiento indeseado. Los cambios o las modicaciones a esta unidad que no sean aprobados en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar el permiso del usuario para operar el equipo. Este dispositivo debe instalarse para asegurarse de mantener una distancia mínima de 20 cm (8 pulg.) entre los usuarios/transeúntes y el dispositivo. Este dispositivo se ha probado, y se ha hallado que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC y de la norma ICES de Industry Canada. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:Cambiar de dirección o de lugar la antena receptora.Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente de donde esté conectado el receptor.Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia para que le ayude. Chamberlain, el logotipo de Chamberlain, LiftMaster, myQ y el logotipo de myQ son marcas comerciales registradas de The Chamberlain Group LLC. Patentado y patentes en trámite. Consulte ChamberlainGroup.com/patents. Wi-Fi es una marca comercial registrada de Wi-Fi Alliance

Overhead Door y Wayne Dalton son marcas comerciales de Overhead Door Corporation. Genie es una marca comercial de GMI Holdings, Inc. Linear es una marca comercial de Nortek Security & Control LLC. Stanley es una marca comercial de Stanley Logistics L.L.C. Sommer es una marca comercial de Sommer Antriebs-und Funktechnik GmbH. Guardian es una marca comercial de ADH Guardian USA LLC. Xtreme Garage y Performax son marcas comerciales de Menard, Inc. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.©2021 The Chamberlain Group LLC Todos los derechos reservados. 114-5737-000 Para reducir el riesgo de LESIONES GRAVES:

Chamberlain® si opera puertas de una pieza u oscilantes. SOLO habilite este dispositivo con puertas seccionales. ADVERTENCIA: Con este producto, puede exponerse a sustancias químicas, incluido el plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer o anomalías congénitas u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. Si usa el Control Smart Garage con abrepuertas residenciales, solo debe usar el control con abrepuertas fabricados después de 1993 que usen sensores fotoeléctricos ubicados cerca de la parte inferior de la guía de la puerta y que no cambien el estado de esos sensores fotoeléctricos a un modo de baja energía.Commande Smart Garage