CH348C - Teclado inalámbrico CHAMBERLAIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CH348C CHAMBERLAIN

Su teclado numérico inalámbrico es compatible con todos los abrepuertas de garaje Chamberlain®, LiftMaster® y Craftsman® fabricados después de 1997, a excepción de la serie 100 de Craftsman. Las imágenes que se utilizan en este manual sirven únicamente de referencia, y es posible que su producto tenga un aspecto diferente.

ADVERTENCIA

Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por una compuerta o puerta de garaje en movimiento:

• Instale el teclado numérico inalámbrico a la vista de la puerta de garaje, fuera del alcance de los niños a un mínimo de 5 pies (1.5 m), y alejado de TODAS las piezas móviles de la puerta.
• SIEMPRE mantenga los controles remotos fuera del alcance de los niños. NUNCA permita que los niños manejen o jueguen con los controles remotos.
• Active la compuerta o puerta ÚNICAMENTE cuando pueda verse con claridad, esté correctamente ajustada y no haya obstrucciones en su recorrido.
• SIEMPRE mantenga la compuerta o puerta de garaje a la vista hasta que se haya cerrado por completo. NUNCA permita que nadie cruce la compuerta o puerta en movimiento.

ADVERTENCIA: Con este producto, puede exponerse a sustancias químicas, incluido el plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer o anomalías congénitas u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

IMPORTANTE: Programe el teclado numérico con el abrepuertas de garaje antes de la instalación.

Presione los siguientes botones para navegar a una sección específica del manual.

Programación del teclado numérico

Otra información importante:

Instalación

Funciones del teclado

Reemplazo de la batería

Piezas de repuesto

Recursos adicionales

IMPORTANTE: Programe el teclado numérico con el abrepuertas de garaje antes de la instalación.

Botón X (Cancelar) Botón HOME (INICIO) Teclado numérico

01 Preparación:

- Lea detenidamente las instrucciones.

- Preste atención a las instrucciones urgentes marcadas con el ícono de un reloj de arena.

- Asegúrese de que no haya NINGUNA obstrucción en la puerta de garaje.

- Asegúrese de que la puerta de garaje abierta tenga una luz que funcione. Será necesario para la programación.

02 IMPORTANTE: El abrepuertas de garaje tiene un botón LEARN (APRENDER) que se requiere para programar su teclado. Localice e identifique el color del botón LEARN (APRENDER) del abrepuertas de garaje (es posible que necesite una escalera y que tenga que retirar la cubierta de la luz).

03 Para obtener instrucciones de programación del teclado, presione el ícono de color del botón LEARN correspondiente a su abrepuertas de garaje a continuación.

Blanco Amarillo Púrpura

(marrón)

Naranja Rojo

NOTA: El color del botón púrpura LEARN (APRENDER) podría decolorarse con el tiempo y parecer marrón.

Programación del teclado numérico al abrepuertas de garaje mediante un botón LEARN (APRENDER) amarillo, púrpura, naranja o rojo

graph TD
    A["Power Source"] --> B["Grid Connection"]
    B --> C["Terminal Block"]
    C --> D["Terminal Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Amarillo Púrpura (marrón) Naranja Rojo

IMPORTANTE: Lea todos los pasos de programación antes de empezar.

01

Mantenga presionados simultáneamente los botones 0 y 3 del teclado numérico hasta que los LED rojos permanezcan fijos (normalmente 6 segundos) y, a continuación, suelte los botones.

Presione y suelte de inmediato el botón LEARN (APRENDER).

Botón LEARN (APRENDER)

20 segundos

03

Dentro de 20 segundos de presionar el botón LEARN (APRENDER), en su teclado numérico, ingrese un número de identificación personal (PIN) de 4 dígitos y presione el botón HOME (INICIO) dos veces.

ADVERTENCIA: La luz del abrepuertas de garaje parpadeará, y la puerta de garaje se moverá.

3 segundos

04

Cuando la puerta de garaje se mueva dentro de 3 segundos, presione y suelte el botón HOME (INICIO).

Para probar si su teclado se programó con éxito, presione aquí

Opciones para programar el teclado al abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco

Blanco

Hay tres maneras de programar su teclado a un abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco. Presione su método preferido a continuación.

Opción 1: Para programar el teclado numérico con la aplicación myQ, presione el ícono de la aplicación myQ.

myQ®

Opción 2: Para programar el teclado numérico usando el botón LEARN (APRENDER) del abrepuertas de garaje, presione el ícono del botón LEARN (APRENDER).

Botón LEARN (APRENDER)

Opción 3: Para programar su teclado usando el panel de control del abrepuertas de garaje, toque el ícono del panel de control.

Programación del teclado numérico al abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) mediante la aplicación myQ

ALTAMENTE RECOMENDADO: Conecte su abrepuertas de garaje a la aplicación myQ y programe su teclado numérico al abrepuertas de garaje para desbloquear interesantes funciones que incluyen la gestión de PIN, la creación de PIN temporales para el acceso de invitados y el estado de carga de la batería.

01

Presione o escanee el código QR con su dispositivo inteligente para descargar la aplicación myQ. Siga las instrucciones en la aplicación para conectar el abrepuertas de garaje.

02

Cuando su abrepuertas de garaje esté conectado, escanee el código QR en la parte trasera del teclado numérico inalámbrico y siga las instrucciones de programación en la aplicación myQ.

Una vez programado el teclado numérico en la aplicación myQ, podrá disfrutar de los beneficios de la gestión de PIN, la configuración de PIN de invitados, las notificaciones, el historial de acceso y el nivel de carga de la batería.

Programación del teclado numérico al abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco mediante el botón LEARN (APRENDER)

IMPORTANTE: Lea todos los pasos de programación antes de empezar.

01 Presione y suelte de inmediato el botón LEARN (APRENDER).

LED del botón LEARN (APRENDER)

30 segundos

Dentro de los 30 segundos 02 siguientes a presionar el botón LEARN (APRENDER), ingrese un número de identificación personal (PIN) permanente de 4 a 8 dígitos y, luego, mantenga presionado el botón HOME (INICIO) hasta que las luces del abrepuertas de garaje parpadeen o se oigan dos clics.

Para probar que el teclado numérico se haya programado correctamente, presione aquí.

Programación del teclado al abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco mediante el panel de control

Blanco

IMPORTANTE: Lea todos los pasos de programación antes de empezar.

01 Siga las instrucciones que se indican a continuación según el modelo de panel de control de su puerta a fin de activar el modo de programación del abrepuertas de garaje:

Panel de control Control de la puerta con botón pulsador

LEARN X2

Levante la barra de empuje. Presione el botón LEARN (APRENDER) dos veces. El LED del panel de control parpadeará repetidamente.

Botón pulsador Botón Light (Luz)

Mantenga presionado el botón light (luz) y, luego, presione y suelte el botón pulsador. El LED del botón comenzará a parpadear.

Panel de control inteligente

12:00

Seleccione MENU (MENÚ); luego, seleccione PROGRAM (PROGRAMAR) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

30 segundos

02

Dentro de los 30 segundos siguientes a presionar el botón LEARN (APRENDER), ingrese en el teclado numérico un número de identificación personal (PIN) de 4 a 8 dígitos y, luego, mantenga presionado el botón HOME (INICIO) hasta que las luces del abrepuertas de garaje parpadeen o se oigan dos clics.

Para probar que el teclado se haya programado con éxito, presione aquí.

Pruebe que el teclado se haya programado correctamente

PRUEBA DE ÉXITO: Con la puerta de garaje cerrada, ingrese el PIN que programó y presione el botón HOME (INICIO). El abrepuertas de garaje abrirá la puerta. Si la puerta del garaje no se abre, espere a que se apague el LED del botón LEARN del abrepuertas de garaje (para un botón LEARN [APRENDER] amarillo o blanco, esto podría tardar hasta 3 minutos). A continuación, repita los pasos de programación. Vaya a "Programación del teclado".

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Si está intentando programar su teclado numérico a un abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco y previamente programó el mismo PIN a su teclado numérico con un abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) de diferente color, use las instrucciones de programación en la página 4. Tenga en cuenta lo siguiente: si sigue estas instrucciones, la puerta del garaje no se moverá; cuando las luces del abrepuertas de garaje parpadeen o se oiga un clic, el teclado numérico se habrá programado correctamente.

Ahora que su teclado numérico está programado y se ha probado, vaya a Instalación.

NOTA: Si actualmente tiene instalado en su casa un teclado numérico de la marca LiftMaster, Chamberlain, Craftsman o Raynor, este nuevo teclado podría encajar en los orificios de montaje de su teclado actual. Puede evitar taladrar nuevos orificios si retira su teclado numérico actual y usa las mismas ubicaciones de montaje.

Herramientas requeridas Herraje incluido

1/8in

1. Seleccione un lugar para montar el teclado numérico a una altura mínima de 5 ft (1.5 m). Mantener fuera del alcance de los niños.
2. Retire la tapa de la batería y la batería para acceder al orificio de montaje inferior.
3. Marque dónde desea colocar el orificio de montaje superior del teclado numérico y taladre un orificio piloto de 1/8 in (3.2 mm).
4. Instale el tornillo superior, de modo que sobresalga 1/8 in (3.2 mm) por encima de la superficie. Coloque el orificio de montaje superior del teclado numérico sobre el tornillo superior.
5. Marque el orificio inferior del teclado numérico (situado dentro de la carcasa de la batería) y taladre un orificio piloto de 1/8 in (3.2 mm). Instale los tornillos inferiores. No apriete demasiado para evitar que se rompa la carcasa de plástico.
6. Vuelva a instalar la batería y vuelva a colocar la tapa de la batería.

El abrepuertas de garaje se activa al presionar el número de identificación personal (PIN) y el botón HOME (INICIO). El teclado numérico parpadeará durante 15 segundos. Durante ese tiempo se puede usar el botón HOME (INICIO) para detener, arrancar o retroceder la puerta.

Si ingresa incorrectamente el número PIN previsto, presione el botón X para cancelarlo (también puede hacerlo después de presionar el botón HOME [INICIO]). A continuación, ingrese el número PIN correcto y el botón HOME (INICIO) para activar el abrepuertas de garaje.

Se pueden programar varios PIN permanentes en su abrepuertas de garaje. Para agregar PIN permanentes adicionales, siga las mismas instrucciones que para el primer PIN permanente.

Cierre de un solo botón

CIERRE la puerta de garaje presionando solo el botón HOME (INICIO) en lugar de ingresar su PIN.

NOTA: Esta función SOLO cierra y no está disponible en los abrepuertas de garaje fabricados antes de 2006 ni en un receptor externo.

Para desactivar el cierre de un solo botón:

Mantenga presionados los botones 0 y 9 por 10 segundos. Los LED del teclado numérico parpadearán cuatro veces cuando se desactive la función de cierre de un solo botón.

Para activar el cierre de un solo botón:

Mantenga presionados los botones 0 y 9 por 10 segundos. Los LED del teclado numérico parpadearán dos veces cuando se active la función de cierre de un solo botón.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ×

Cambio de PIN permanente existente

NOTA: Se requiere la aplicación myQ para cambiar un PIN existente en los abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco. A fin de obtener instrucciones para conectarse a la aplicación myQ, presione aquí.

01

Ingrese el PIN permanente existente que quiera cambiar (no presione el botón HOME [INICIO]).

Mantenga presionados simultáneamente los botones 0 y 1 hasta que la luz del abrepuertas de garaje parpadee dos veces (normalmente antes de 6 segundos).

Ingrese el nuevo PIN de 4 dígitos de su elección y presione el botón HOME (INICIO). La luz del abrepuertas de garaje parpadeará una vez.

PRUEBA DE ÉXITO: Con la puerta de garaje cerrada, ingrese el nuevo PIN que programó y presione el botón HOME (INICIO). El abrepuertas de garaje abrirá la puerta.

NOTA: La aplicación myQ es necesaria para configurar PIN temporales para abrepuertas de garaje con un botón LEARN (APRENDER) blanco. A fin de obtener instrucciones para conectarse a la aplicación myQ, presione aquí.

Se puede programar un número de identificación personal (PIN) temporal de 4 dígitos para permitir el acceso de invitados.

El PIN temporal puede configurarse para una cantidad de horas o de aperturas de puerta.

El PIN temporal no puede ser el mismo que cualquier PIN permanente programado previamente.

Opción 1: Establecer un PIN temporal para una cantidad de horas

IMPORTANTE: Cada uno de los pasos siguientes debe iniciarse antes de que transcurran 15 segundos desde la finalización del paso anterior. Lea todos los pasos de programación antes de empezar.

01

Ingrese cualquier PIN permanente programado (no presione el botón HOME [INICIO]) y, dentro de los 5 segundos, mantenga

presionados simultáneamente los botones 0 y 2 del teclado numérico durante seis segundos hasta que la luz del abrepuertas de garaje parpadee o escuche tres clics; luego, suelte los botones.

Ingrese el PIN temporal de 4 dígitos que usted elija; luego, presione el botón HOME (INICIO). La luz del abrepuertas de garaje parpadeará o se oirán cuatro clics.

Ingrese la cantidad de horas que funcionará el PIN temporal (1 a 255); luego, de forma simultánea, presione y suelte los botones 0 y 2. La luz del abrepuertas de garaje parpadeará o se oirá un clic.

"CLIC"

PRUEBA DE ÉXITO: Con la puerta de garaje cerrada, ingrese el PIN temporal que acaba de programar y presione el botón HOME (INICIO). El abrepuertas de garaje abrirá la puerta.

NOTA: Borre el PIN temporal repitiendo los pasos 1 a 3, y ajuste la cantidad de horas a 0 en el paso 3.

Opción 2: Establecer un PIN temporal para una cantidad de aperturas

IMPORTANTE: Cada uno de los pasos siguientes debe iniciarse antes de que transcurran 15 segundos desde la finalización del paso anterior. Lea todos los pasos de programación antes de empezar.

01

Ingrese cualquier PIN permanente programado (no presione el botón HOME [INICIO]) y, dentro de los 5 segundos, mantenga presionados simultáneamente los botones 0 y 2 del teclado numérico durante seis segundos hasta que la luz del abrepuertas de garaje parpadee o escuche tres clics; luego, suelte los botones.

Ingrese el PIN temporal de 4 dígitos que usted elija; luego, presione el botón HOME (INICIO). La luz del abrepuertas de garaje parpadeará o se oirán cuatro clics.

Ingrese la cantidad de aperturas que tendrá el PIN temporal (1 a 255); luego, de forma simultánea, presione y suelte los botones 0 y 1. La luz del abrepuertas de garaje parpadeará o se oirá un clic.

PRUEBA DE ÉXITO: Con la puerta de garaje cerrada, ingrese el PIN temporal que acaba de programar y presione el botón HOME (INICIO). El abrepuertas de garaje abrirá la puerta. La prueba usa hasta una apertura.

NOTA: Use el botón HOME (INICIO) para cerrar la puerta de garaje. Usar el PIN temporal de "Openings" (Aperturas) para cerrar la puerta de garaje ocupará una apertura.

NOTA: Borre el PIN temporal repitiendo los pasos 1 a 3, y ajuste la cantidad de aperturas a 0 en el paso 3.

ADVERTENCIA

Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE:

• NUNCA permita que las baterías estén al alcance de los niños pequeños.
• Si alguien ingiere una batería, llame inmediatamente al médico.

Los LED del teclado numérico inalámbrico se atenuarán o dejarán de parpadear cuando la batería esté baja y sea necesario cambiarla. Reemplace la batería por una nueva de 9 V. Deseche la batería usada según corresponda.

Para reemplazar la batería, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Consulte la siguiente ilustración para ver cada paso.

01 Deslice la tapa de la batería hacia abajo para extraerla.

02 Extraíga la batería de la carcasa y retire la batería de los cables de alimentación del teclado numérico.

03 Conecte la batería nueva a los cables de alimentación del teclado numérico.

04 Coloque la batería dentro de la carcasa del teclado numérico y vuelva a colocar la tapa de la batería.

Descripción Número de pieza
Cubierta de la batería del teclado numérico 041-0495-000

Recursos adicionales

Garantía limitada de un año

The Chamberlain Group LLC (en adelante, el "Vendedor") garantiza al primer consumidor que compre este producto que está libre de defectos de materiales o de mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra.

Para obtener más información, visite www.myq.com/warranty.

Contacto

Para obtener más información o ayuda, visite: support.chamberlaingroup.com.

AVISO: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y de equipos RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no sean aprobados en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar el permiso del usuario para operar el equipo.