myQ Smart Garage Video Keypad - Teclado CHAMBERLAIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Teclado de video para garaje inteligente con cámara HD
Marca	Chamberlain
Modelo	myQ Smart Garage Video Keypad (VKP1-MYQ, VKP1-LM, VKP1-RJO)
Cámara	HD 1080p gran angular con visión nocturna
Audio	Bidireccional con micrófono y altavoz
Sensores	PIR detección de movimiento, sensor de luz ambiental
Alimentación	Batería recargable de iones de litio (carga mediante cable USB incluido, hasta 10 h)
Autonomía estimada	Varios meses según el uso (no especificado)
Conectividad	Wi-Fi 2,4 GHz, Bluetooth para la configuración
Resistencia a la intemperie	Impermeable para -20 a 50 °C (-4 a 122 °F)
Funciones principales	Apertura/cierre por código PIN, videollamada, transmisión en vivo, detección de movimiento, notificaciones personalizables
Número de códigos PIN	Hasta 16 códigos PIN únicos
Botones	Teclas iluminadas, botón de llamada, botón de inicio, botón de reinicio
Indicadores LED	Múltiples colores para estado (blanco, azul, verde, rojo, magenta, naranja)
Montaje	Soporte inclinable a 20° o giratorio incluido, fijación a la pared con tornillo de seguridad antirrobo
Altura de montaje recomendada	Mínimo 1,5 m (5 pies) fuera del alcance de los niños
Almacenamiento de video	Suscripción myQ Video Storage (prueba gratuita de 30 días): grabación de 30 días, detección de personas, notificaciones enriquecidas
Compatibilidad	Abridores de puertas de garaje residenciales fabricados después del 1 de enero de 1993
Aplicación móvil	myQ (iOS/Android) para configuración y control
Garantía	1 año limitada
Contenido de la caja	Teclado de video, batería, cable USB, soporte de montaje, tornillos, anclajes, tornillo de seguridad

Preguntas frecuentes - myQ Smart Garage Video Keypad CHAMBERLAIN

¿Cómo instalar el teclado de video myQ?

Primero cargue la batería completamente (hasta 10 h). Descargue la aplicación myQ, cree una cuenta y siga las instrucciones de configuración. Monte el soporte a al menos 1,5 m del suelo, atorníllelo y luego encaje el teclado. Apriete el tornillo de seguridad antirrobo en la parte inferior.

¿Cómo recargar la batería del teclado?

Desprenda la cubierta trasera, retire la batería empujando la lengüeta hacia arriba. Conecte el cable USB incluido a una fuente de alimentación (cargador de pared o puerto USB). El indicador cambia de rojo a verde cuando está completamente cargada.

¿Qué hacer si el teclado no se conecta al Wi-Fi?

Presione el botón de reinicio durante 10 segundos hasta que el LED parpadee en azul. Suelte, luego abra la aplicación myQ y siga las instrucciones para reconectar la red Wi-Fi. Asegúrese de estar cerca del abridor.

¿Cuántos códigos PIN puedo crear?

Puede asignar hasta 16 códigos PIN únicos en la aplicación myQ para familiares, amigos o invitados.

¿Puedo usar el teclado sin suscripción de almacenamiento de video?

Sí, las funciones básicas (apertura/cierre por código PIN, videollamada, transmisión en vivo, detección de movimiento) están incluidas sin suscripción. La suscripción myQ Video Storage (desde $3.99/mes) agrega grabación de videos, detección de personas y notificaciones enriquecidas.

¿Cómo ver el video en vivo de mi garaje?

Abra la aplicación myQ, seleccione su teclado de video y luego pulse el ícono de la cámara para iniciar la transmisión en vivo. También puede usar el botón de llamada en el teclado para activar una alerta y ver el video en tiempo real.

¿El teclado resiste a la intemperie?

Sí, el teclado está diseñado para soportar temperaturas de -20 a 50 °C (-4 a 122 °F) y es impermeable para uso en exteriores.

¿Cómo restablecer el teclado a los ajustes de fábrica?

Primero realice un restablecimiento de Wi-Fi (botón de reinicio 10 s, LED azul parpadeante). Luego, presione nuevamente el botón de reinicio durante 10 segundos hasta que el LED se vuelva magenta y suelte. El dispositivo se reiniciará con los ajustes de fábrica.

¿Cuál es la garantía del producto?

El teclado de video myQ está garantizado por 1 año contra defectos de material y mano de obra a partir de la fecha de compra por el primer consumidor.

¿Puedo montar el teclado en ladrillo o estuco?

Sí, use una broca para mampostería de 1/4 pulgada para perforar agujeros, inserte los anclajes de pared incluidos y luego atornille el soporte. Los anclajes no son necesarios en madera o vinilo.

MANUAL DE USUARIO myQ Smart Garage Video Keypad CHAMBERLAIN

del producto y accesorios

Configuración del teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de vídeo

Recursos adicionales

Resolución de problemas

my

Q®

Vista general

Qué hay en la caja: VKP1-MYQ MC | VKP1-LM MC | VKP1-RJO MC

Bolsa de herrajes:

Tornillos de montaje de 1" (2 unidades)

Anclajes de pared (2 unidades)

Tornillo de seguridad de 5/16"

Cable de carga

Teclado numérico con video y batería

Soporte de montaje de 20° Modelos: VKP1-MYQ, VKP1-RJO

0

TOP TOP

Soporte de montaje giratorio Modelo: VKP1-LM

Accesorios del teclado numérico con video:

VKP1-MYQ-BT1

VKP1-MYQ-SMW

VKP1-MYQ-20DEG

VKP1-MYQ-0DEG

Batería recargable y cable de carga

Montaje giratorio y bolsa de herrajes

Montaje de 20° y bolsa de herrajes

Montaje de 0° y bolsa de herrajes

Herramientas recomendadas:

Cinta métrica

Destornillador Phillips

Lápiz

Taladro con broca de mampostería de 1/4" (opcional)

Vista general

Qué hay en la caja

Especificaciones

Configuración del teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de video

Recursos adicionales

Resolución de problemas

myQ®

Vista general

Especificaciones

Para usar con abrepuertas de garaje residenciales fabricados después del 1 de enero de 1993. Asegúrese de que el abrepuertas de garaje tenga una bombilla que funcione porque es un indicador de programación.

Sensores PIR avanzados de detección de movimiento Sensor de luz ambiente Teclas luminosas Botón de llamada Cámara HD de 1080p gran angular con visión nocturna Indicador LED de estado Micrófono para audio bidireccional Botón de inicio con cierre de un toque Altavoz para audio bidireccional Botón de reinicio Resistencia a la intemperie para un rendimiento climático: -4 a 122 °F Cubierta de la batería extraíble Orificio para tornillo de seguridad antirrobo

Vista general

Configuración del teclado numérico con video

Cómo cargar la batería

Cómo descargar la aplicación myQ

Cómo conectarse

Cómo instalar el soporte de montaje

Cómo fijar el soporte de montaje

Cómo usar el teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de video

Recursos adicionales

Resolución de problemas

myQ®

Configuración del teclado numérico con video

Cómo cargar la batería

Retire la cubierta posterior del teclado numérico con video, extraiga la batería empujando la lengüeta inferior de la batería hacia arriba y retire la cubierta protectora.

Conecte la batería a una fuente de alimentación USB mediante el cable suministrado. Cargue completamente la batería antes de configurar el teclado numérico con video. La batería está completamente cargada y lista para su uso cuando la luz LED de la batería cambia de rojo a verde.

NOTA: Cargar la batería puede llevar hasta 10 horas.

Vuelva a insertar la batería y coloque la cubierta posterior. La cubierta encajará en su sitio una vez asegurada. Su dispositivo comenzará a encenderse y el indicador LED del teclado numérico con video cambiará entre varios colores durante la secuencia de reinicio antes de parpadear en azul.

Cómo descargar la aplicación myQ

La aplicación móvil myQ le guiará en la configuración de su teclado numérico con video. Con su smartphone, descargue myQ de alguna de las siguientes maneras:

• Al escanear el segundo código QR del prospecto.
• Al buscar "myQ" en la tienda de aplicaciones de su teléfono.
• Al visitar myQ.com/app en el navegador de su teléfono.

Disponga de su contraseña Wi-Fi antes de proceder.

Cómo conectarse

Para conectar el teclado numérico con video, permanezca cerca del abrepuertas de garaje instalado. No monte el teclado numérico hasta más adelante.

En la aplicación myQ, seleccione el icono de la pantalla de inicio y seleccione Device (Dispositivo).

Cuando se le solicite, seleccione Video Solution (Solución de video), seguido de Video Keypad (Teclado numérico con video), y siga las instrucciones de la aplicación.

Una vez que haya completado la configuración en la aplicación, verifique que el teclado numérico esté conectado al abrepuertas y que pueda accionar la puerta del garaje:

• Ingrese el PIN que creó en su teclado numérico
• Presione el botón de inicio
• Confirme que la puerta se ha movido

Vista general

Configuración del teclado numérico con video

Cómo cargar la batería

Cómo descargar la aplicación myQ

Cómo conectarse

Cómo instalar el soporte de montaje

Cómo fijar el soporte de montaje

Cómo usar el teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de video

Recursos adicionales

Resolución de problemas

myQ®

Configuración del teclado numérico con video

Cómo instalar el soporte de montaje

Seleccione un lugar para montar su teclado numérico con video a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) fuera del alcance de los niños pequeños. Al seleccionar una ubicación de montaje, tenga en cuenta la imagen que desea que capte la cámara y la comodidad de su colocación:

• ¿Hay otros puntos de entrada a mi casa que quiera ver?
• ¿Hay alguna dirección de la calle que preferiría ver?
• ¿Qué lado de mi casa es más probable que tenga actividad que me gustaría ver?
• ¿El teclado numérico está instalado en un lugar de fácil acceso?

Para empezar, utilice el soporte de montaje incluido como plantilla a fin de marcar la posición de los orificios de montaje del soporte con un bolígrafo o un lápiz. Tenga en cuenta que la ubicación de los orificios puede diferir de la de su teclado numérico actual (si corresponde).

Si instala su teclado numérico con video sobre estuco, ladrillo o concreto:

Taladre orificios en la pared con una broca de mampostería de 1/4", luego inserte los anclajes de pared incluidos empujándolos en su lugar o golpeándolos ligeramente con un martillo. Si la instalación se realiza en madera o revestimiento de vinilo, los anclajes de pared no son necesarios y puede omitir este paso.

Configuración del teclado numérico con video

Cómo cargar la batería

Cómo descargar la aplicación myQ

Cómo conectarse

Cómo instalar el soporte de montaje

Cómo fijar el soporte de montaje

Cómo usar el teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de video

Recursos adicionales

Resolución de problemas

myQ®

Configuración del teclado numérico con video

Cómo instalar el soporte de montaje

Coloque el soporte de montaje de modo que el teclado numérico con video quede en la orientación que prefiera. Si se utiliza el montaje de 20°, el soporte se puede girar para ajustar el ángulo según el entorno. Recomendamos colocar el teclado numérico orientado hacia la entrada de su casa.

Con los dos tornillos de montaje y un destornillador Phillips, fije el soporte introduciendo los tornillos en la pared (o en los anclajes, si están instalados) a través de los orificios de montaje hasta que queden a ras con el soporte.

Cómo fijar el soporte de montaje

Si utiliza el soporte de montaje de 20° o 0°, deslice la parte superior del teclado numérico con video en los bordes de la parte superior del soporte y, luego, empuje la parte inferior del teclado numérico hacia el soporte.

Si utiliza el soporte giratorio, empuje el teclado numérico con video directamente en el soporte para encajarlo en su lugar con los bordes a los lados del soporte.

Al retirar el teclado numérico con video de cualquiera de los soportes de montaje, sujete firmemente el dispositivo por la parte inferior y, luego, tire hacia afuera y hacia arriba.

Vista general

Configuración del teclado numérico con video

Cómo cargar la batería

Cómo descargar la aplicación myQ

Cómo conectarse

Cómo instalar el soporte de montaje

Cómo fijar el soporte de montaje

Cómo usar el teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de video

Recursos adicionales

Resolución de problemas

myQ®

Configuración del teclado numérico con video

Cómo fijar el soporte de montaje

Una vez que el teclado numérico con video esté fijado al soporte de montaje, utilice un destornillador Phillips para apretar el tornillo de seguridad corto incluido en la parte inferior del dispositivo a fin de fijarlo en su lugar.

NO UTILICE ningún tornillo que no sea el tornillo corto de seguridad incluido para fijar su teclado numérico con video. El uso de un tornillo incorrecto podría dañar el aparato.

Cómo usar el teclado numérico con video

- Para abrir el garaje, ingrese el PIN asignado y presione el botón de inicio

- Para cerrar con un solo toque cuando el garaje está abierto, pulse el botón de inicio

- Para crear una alerta en la aplicación myQ y ver el video en tiempo real, pulse el botón de llamada

- Asigne hasta 16 códigos PIN exclusivos para que familiares, amigos e invitados abran la puerta del garaje en la aplicación myQ

- Transmisión en directo de video HD las 24 horas del día, los 7 días de la semana, con visión nocturna y audio bidireccional

- Personalice las notificaciones y los ajustes con la aplicación myQ

Vista general

Configuración del teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de video

¿Qué es un plan de almacenamiento de video myQ?
¿Qué funciones adicionales obtengo?
¿Cuánto cuesta?
¿Cómo exploró estas funciones?

Recursos adicionales

Comuníquese con nosotros Garantía limitada de un año

Resolución de problemas

myQ®

Plan de almacenamiento de video

¿Qué es un plan de almacenamiento de video myQ?

Un plan de almacenamiento de video myQ le permite grabar y ver videos hasta por 30 días para que pueda ver lo que está sucediendo dentro y alrededor de su garaje, incluso cuando se ha perdido un evento en vivo.

¿Qué funciones adicionales obtengo?

Las funciones mejoradas, como la detección de personas y las notificaciones enriquecidas, permiten obtener información más significativa y práctica. Vea y filtre grabaciones en la aplicación o descargue y comparta sus videos.

¿Cuánto cuesta?

Los planes empiezan en 3.99 USD al mes, con opciones de ahorro adicionales para planes anuales.

¿Cómo exploró estas funciones?

Su teclado numérico con video incluye automáticamente una prueba gratuita de 30 días. Suscríbase fácilmente a un plan de almacenamiento de video myQ en cualquier momento a través de la configuración de la cuenta de su aplicación.

HAGA CLIC AQUÍ para obtener información adicional.

Funciones Incluido Suscripción
PIN personalizados	√	√
Videollamada	√	√
Audio bidireccional	√	√
Transmisión de video en directo	√	√
Detección de movimiento	√	√
Alertas de actividad	√	√
Detección de personas		√
Historial de eventos en video		√
Notificaciones enriquecidas		√

Recursos adicionales

Comuníquese con nosotros

Para obtener información o asistencia adicional, visite el siguiente link:

O llámenos al siguiente número:

[phone]

Garantía limitada de un año

Chamberlain Group LLC garantiza al primer consumidor que compre este producto que está libre de defectos de materiales o de mano de obra por un período de 1 año a partir de la fecha de compra.

Consulte la etiqueta de la batería para reciclarla y desecharla correctamente.

Vista general

Configuración del teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de vídeo

Recursos adicionales

Resolución de problemas

myQ®

Resolución de problemas

Reinicio del Wi-Fi

Para borrar los ajustes de Wi-Fi existente y conectarse a una nueva red, mantenga presionado el botón de reinicio durante 10 segundos o más antes de soltarlo. El LED se volverá azul fijo antes de parpadear lentamente en azul. Cuando el LED parpadee en azul, abra myQ y siga las instrucciones de la aplicación para conectarse a una nueva red.

Reinicio de fábrica

Para restablecer el dispositivo y borrar todos los ajustes, restablezca el Wi-Fi mediante las instrucciones anteriores. Una vez que el LED parpadee en azul, mantenga presionado el botón de reinicio durante 10 segundos o más antes de soltarlo. El LED se volverá de color magenta fijo antes de pasar a la secuencia de arranque del dispositivo.

Color del LED Lo que significa
	Blanco fijo El dispositivo está en línea y graba
	Blanco parpadeante lento	Está presionado el botón de llamada
	Azul fijo	El Bluetooth está conectado
		El botón de reinicio está presionado para borrar el Wi-Fi (primera vez)
	Azul parpadeante lento	Modo de detección de Bluetooth
	Verde fijo	Un usuario está visualizando la transmisión en directo
	Verde parpadeante lento	El dispositivo está conectado a Wi-Fi y se está conectando a la nube de video
	Verde parpadeante rápido	Se ingresó un PIN válido y se presionó el botón de inicio
		Se presionó el botón de inicio (cierre de un toque)
	Rojo parpadeante rápido	Se ingresó un PIN no válido y se presionó el botón de inicio (PIN fallido)
	Magenta fijo	Se presionó el botón Reset (reinicio) para reiniciar el dispositivo y borrar todos los ajustes
	Magenta parpadeante lento	Actualización de Firmware en progreso
	Ámbar parpadeante rápido	Se ingresó un PIN válido y se presionó el botón de inicio con una capacidad restante de la batería del 5% o menos
	Alternado: Azul → Verde	El dispositivo tiene las credenciales de Wi-Fi; se está conectando a la red
	Alternado: Magenta → Ámbar → Azul → Verde	Reinicio del dispositivo en proceso

Vista general

Configuración del teclado numérico con video

Plan de almacenamiento de video

Recursos adicionales

Resolución de problemas

myQ®

ADVERTENCIA

Para evitar posibles LESIONES GRAVES o la MUERTE por una compuerta o puerta de garaje en movimiento:

• Instale el control de ingreso sin llave a la vista de la puerta de garaje, fuera del alcance de niños pequeños a una altura mínima de 5 pies (1.5 m) sobre pisos, descansos, escalones u otras superficies adyacentes de tránsito, y lejos de TODAS las piezas móviles de la puerta.
• Mantenga SIEMPRE los controles remotos fuera del alcance de los niños. NUNCA permita que los niños manejen o jueguen con los controles remotos.
• SOLO active la compuerta o la puerta cuando pueda verse con claridad, esté correctamente ajustada y no haya obstrucciones en su recorrido.
• Mantenga SIEMPRE la compuerta o puerta de garaje a la vista hasta que esté completamente cerrada. NUNCA permita que nadie cruce la puerta si está en movimiento.

ADVERTENCIA: Con este producto, puede exponerse a sustancias químicas, incluido el plomo, que el Estado de California reconoce como causantes de cáncer o anomalías congénitas u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov.

AVISO: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC y de equipos RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede provocar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o las modificaciones a esta unidad que no sean aprobados en forma expresa por la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar el permiso del usuario para operar el equipo.

Este dispositivo debe instalarse para asegurarse de mantener una distancia mínima de 20 cm (8 pulg.) entre los usuarios/transeúntes y el dispositivo.

Este dispositivo se ha probado y se ha hallado que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC y de la norma ICES de Industry Canada. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañana en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existe garantía de que no ocurra interferencia en una instalación en particular. Si este equipo efectivamente provoca interferencia dañana a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia realizando uno o varios de los siguientes pasos:

• Cambiar de dirección o de lugar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo en un tomacorriente en un circuito diferente de donde esté conectado el receptor.
• Consultar al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia para que le ayude.

El dispositivo para el funcionamiento en la banda de 5150-5250 MHz es solo para uso en interiores a fin de reducir la posibilidad de interferencias perjudiciales para los sistemas móviles por satélite cocanal.

myQ® y el logotipo myQ son marcas registradas de The Chamberlain Group LLC. Wi-Fi® y el logotipo Wi-Fi son marcas registradas de Wi-Fi Alliance. La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Todas las demás marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios y cualquier uso de dichas marcas por parte de The Chamberlain Group se realiza bajo licencia. Patentado y patentes en trámite. Consulte ChamberlainGroup.com/patents.

© 2023 myQ Todos los derechos reservados. La apertura y uso constituyen la aceptación, y están sujetos a, el acuerdo de licencia y los términos de uso disponibles en myq.com/agreement.

Todos los derechos reservados.

114-5890-000