GALG36CKXG - Armario Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato GALG36CKXG Gladiator en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre GALG36CKXG Gladiator
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Armario en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones GALG36CKXG - Gladiator y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. GALG36CKXG de la marca Gladiator.
MANUAL DE USUARIO GALG36CKXG Gladiator
Instrucciones de ensamblaje
TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES/ INDICE
CABINET/LOCKER SAFETY 2
PARTS 2
SEGURIDAD DEL ARMARIO. 16
PIEZAS. 16
INSTRUCCIONES DE
ENSAMBLAJE 17
Herramientes Y Piezas.17
Requisitos de uso del armario.......17
Desempaque las piezas del armario. 17
Ensemble el armario 17
Instalación de las ruedecillas. 19
Complete el ensamblaje 21
ACCESORIOS 21
GARANTIA 22
W11430288B
In U.S.A. call: 1-866-342-4089
En los EE. UU., Ilame al: 1-866-342-4089
In Canada call: 1-800-807-6777
En Canadá, Ilame al: 1-800-807-6777
SEGURIDAD DEL ARMARIO
Su seguridad y la sécurité de los demas es muy importante.
Hemos incluio muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.
Este es el simbolo de alerta de seguidad.
Este sibolo le llama la atencion sobre peligos poteciales que pueen occasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.
Todoos mensajes de seguridad iran a continuacion del symbolo de advertencia de segurdad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".Estaspalabras significan:
PELIGRO
ADVERTENCIA
Si no vigue las instrucciones de inmediato,asteduede morir o sufrir una lesion grave.
Si no vigue las instrucciones, usted能把 morir o sufrir una lesión grave.
Todoos mensajes de seguridat die diran el peligro potencial,le diran como reduir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que.
puede sueder si no se siguen las instrucciones.
PIEZAS
F1 F3c F14
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Herramientos Y Piezas
F1
Perno Allen de 5/16" (16)
F3c F14
Tornillo Phillips (32)
Perno de cabeza hexagonal (16)
Reúna las herramrientas你需要as antes de comendar la instalación.
Herramentas necessities:
Herramienta suministradas:
■Llave Allen
Pieza suministradas:
■Lave
Requisitos de uso del armario
Disnado para usarse en un garage.
■El limite de peso máximo es de 50 lbs (22,7 kg) para cada estante.
■El limite de peso máximo es de 300 lbs (136 kg) para el armario.
Despaque las piezas del armario
- Quite y verifie que el contenido. Se incluye una llave Allen, una llave y las piezas y sujetadores que se muestran en "Piezas".
- Deshagase de todos los materiales de embalaje o reciclicos.
Ensemble el armario
ADVERTENCIA
Peligro de Peso Excesivo
Use dos o más personas para mover, ensambar o instalar el armario.
No seguir esta instruccion可以使ocasionar una lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.
IMPORTANT: Tal vez se necesiten dos personas para completar el ensamble. A medida que ensambla el armario, asegúrese de que los bordes con orificios estén mirando hacía arriba. La parte superior del armario (P2) se ha dibnado deforma que las lenguetas sólo coincidirán con las placas de enganche, ubicadas en los lados, cuando este se colque correctamente. Si las lenguetas en la parte superior del armario no encajan en las placas de enganche, ubicadas en el panel lateral (P1), dé vuelta a la parte superior del armario.
1a. Ensemble el armario
Coloque el panel lateral (P1) sobre una superficie plana y firme de forma que el extremo con las placas de enganche quede mirando hacía arriba. Alinee las lengüetas en la parte superior del amario (P2) con las placas de enganche en elazo del armario (P1). Deslice la parte superior del armario entre los extremos del panel lateral.
NOTA: Asegürese de que cada lengüeta está insertada por completeness detrás de la placía de enganche. Alinee los dos orificios en cada españza. Usando pernos con cabeza Allen (F1), sujeete el panel lateral (P1) a la parte superior (P2), como se muestra. No los apriete Completely. Repita los pasos 2 y 3 para el除外 lado del armario (P1). Con el lado liso mirando hacía el interior del armario, alinee las 4 lengüetas en la parte inferior del armario (P3) con las placas de enganche en los lados del armario (P1). Deslice la parte inferior del armario entre los extremos de los paneles laterales.
NOTA: Asegürese de que cada lengüeta está insertada por completeness detrás de la plaza de enganche. Alinee los dos orificios en cada españia. Usando pernos con cabeza Allen (F1), sujete los paneles laterales (P1) a la parte inferior (P3), como se muestra. No los apriete Completely. 17
1b. Fije el paneles laterales
F1 F1 Perno Allen de 5/16" (12)
Gire el armario sobre su costo y sujete los dos pernos en cada esquina frontal del marco del armario. Apriete los 16 pernos porcomplete, using la llave Allen (provista).
2. Fije los paneles posteriores
F3c F3c Tornillo Phillips (32)
IMPORTANTE: Fije los paneles posteriores, comenzando por la parte superior del armario, con el panel posterior (P8) yeworkando hacía abajo, hacía el fondo del armario. Cada panel posterior traslaparé el panel que esté abajo. Alinee las lengüetas en el panel posterior (P8) con los orificios en la parte superior (P2) y los lados (P1) del armario. Deslice el panel posterior (P8) hacía la parte superior del armario (P2), hasta que el panel posterior está firme en su lugar.
NOTA: Asegürese de que cada lengüeta está insertada por completeness en la plaza de enganche como se muestra. Deslice el panel posterior (P9) hacía arriba, hasta que la parte superior del panel (P9) esté bajo del panel posterior (P8) y las lengüetas estén insertadas en cada orificio.
NOTA: Cada panel posterior traslapará ligeramente el panel que está Debate. Repita el paso 3 para ensamblar los paneles posteriores restantes, terminando con el panel posterior (P10). Fije cada panel posterior al panel que está Debate usingo tornillos Phillips. Sujete el panel (P8) a la parte superior del armario (P2) y el panel (P10) a la parte inferior del armario (P3) utilizingo tornillos Phillips. Apriete por complete todos los tornillos del panel posterior, comenzando por los lados y suguiendo por la parte superior, del medio e inferior.
Instalación de las ruedecillas
EEI armario grande y movable para herramrientas de Gladiator Garageworks se ha diseado para deslizarse sobre ruedecillas o para montarse en la pared. Vea "Accesorios" para pedir el juego de soporte de montaje.
IMPORTANTE: Si decide montar el armario sobre paneles GearWal® o canales GearTrack® de Gladiator, no necesita instalar ruedecillas.
3. Para instalar las ruedecillas:
F14
F14 Perno de cabeza hexagonal (16)
A. Ruedecillas rigidas
C. Caja de montaje de la
B. Ruedecillas giratorias
ruedecilla
IMPORTANTE: Instale las ruedecillas a la parte inferior del armario con las dos ruedecillas rígidas en la parte frontal y dos ruedecillas giratorias en la parte posterior del armario. Con el freno hacía el interior del armario, alinee los orificios de una placá de montaje rígida para ruedecillas con los orificios en una caja de montaje en elazo frontal de la parte inferior del armario.
NOTA: Para asegurar que las ruedecillas secoloquen correctamente, los orificios en las placas de montaje de las ruedecillas solo se alinearan con los orificios especials paraellas, ubicados en el fondo del armario. Con quatre pernos de cabeza hexagonal, sujete la ruedecilla al armario. Repita los pasos 1 y 2 para las tres ruedecillas restantes, asegurándose de instalar la othera ruedecilla rigida en la parte frontal y las dos ruedecillas giratorias en la parte posterior. Ajuste todos los pernos deckeiba hexagonal. Trabe las ruedecillas frontales y colque el armario en posicion vertical.
NOTA: El trabajo las ruedecillas ayudara a evaporar que el armario mueva cuando se lo levanta.
Destrabe las ruedecillas frontales y mueva el armario a laubicacion deseada.
NOTA: Para evaporar que el armario ruede,trambe las ruedecillas.
4a. Instalación de los estantes
A. Par de ranuras del medio en el bajo del armario
4b. Instalación de los estantes
A. Empuje hacía abajo
B. Levante
A. Ranura del armario
B. Lengueta del estante
Los estantes se apoyan sobre las ranuras de metal que está en los lateros del armario.
IMPORTANTE: Instale el estante (P5) en el centro del armario, de modo que la puerta se trabe. Instale los estantes (P5m) en el armario deforma queuno este ariba y otherdebajo del estante central (P5),para hacer mayor uso de los seguros magnéticos. Asegúrese de que los bordes largos con los imanes estén mirando hacel frunte del armario.
Coloque un estante (P5) de manière que las dos lengüetas en los extremos estén alineadas con el par de ranuras que están en el medio de los lateros del armario.
Incline el estante de manos que quede un extremo mas alto que el other, como se muestra. Inserte el estante en el armario de manos que el extremo mas alto esde directamente encima de las ranuras deseadas y empujelo hacaba abajo para encajarlo en su lugar detravs de las ranuras laterales. Levante el extremo inferior de modo que quede directamente por encima de las ranuras deseadas, y empuje el estante hacia abajo.
NOTA: Tal vez necesse doblar ligeramente las lengüetas del estante hacía afluera, para que enganchen en las ranuras. Asegúrese de que las lengüetas del estante estén colocadas detrás de todas las ranuras, como se我院sta.
Repita los pasos 2 y 3 para los dos estantes restantes.
Ajuste los estantes
Levante la parte de abajo del estante hasta que las lenguetas del mismo se liberen de las ranuras del armario. Incline el estante hacia arriba para embarlo de posicion bajo del armario o para qitarlo del mesmo.
5. Instalación de las puertas
F3c
F3c Tornillo Phillips (12)
A. Tornillos Phillips
B. Imanes para cerrar la puerta
La puerta queiene el ensamblaje de trabajo (P7) deben instalarse en el lado derecho del armario. Las bisagras de la puerta se han dibrado con bocallaves en la parte superior e inferior, de modo que la puerta cuelge en el armario cuando usted ubed coloca los tornillos. Empiece colocando tornillos Phillips (F3c) en los orificios en la parte superior e inferior, en cada lado del armario. Cuelgue la puerta del lado derecho (P7) de los tornillos superfiores e inferiores y apriételos a mano. Inserte los tornillos del medio en el armario, atras de la bisagra de la puerta, y apriételos a mano. Repita los pasos 2 y 3 para fazer la puerta izquierda (P6). Alinee las puertas y apriete los tornillos de la puerta por complete.
Complete el ensamblaje
- Asegürese de que haya un perno o un tornillo en cada orificio del marco del armario.
NOTA: Es possible que los paneles posteriores tengan orificios adiconuales a lo长大o de los lados, que no se usesan. - Mueva el armario a su ubicacion final.
- Coloque un nivel en un estante interior y, si esnecessary, nivele el armario ajustando la alta de las patas niveladoras. Gire hacia la izquierda para levantar la pata niveladora o hacia la derecha para bajarla.
- Si las puertas no estan alineadas, afloje todos los tornillos que sujetan la bisagra de la puerta al armario.
- Ajuste la puerta a la alta deseada y apriete Completely los tornillos.
ACCESORIOS
Para pedir los accesos que se indican a continuacion, o para averiguar acerca deculos accesos disponibles, Iame al 1-866-342-4089 o pongase en contacto con su distribuidor autorizzato de la marca Gladiator.
En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777.
Juego de soporte de montaje - Para montar el armario sobre paneles GearWall® o canales GearTrack® de Gladiator® Garageworks.
Pida la Pieza N° GABK362PSS
GARANTÍA
Para Obtener información sobre la garantía:
En EE. UU., Ilame al 1-866-342-4089 o visite{nuestro sitio web en
En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite{nuestro situ web en
