GAGL30WSJG - Armario Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GAGL30WSJG Gladiator

Instrucciones de ensamblaje

TABLE OF CONTENTS/ TABLE DES MATIÈRES/ INDICE

SEGURIDAD DEL ESTANTE MAX

GEARLOFTTM 12

DIMENSIONES (INSTALACION TIPICA)..13

PIEZAS. 13

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION ....14

Requisitos para el uso del

estante Max GearLoftTM 14

Cómo desempacar las piezas

del estante Max GearLoftTM 14

Herramentas y piezas 14

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE....14

Cómo instalar el estante Max GearLoft™

en el sistemas de pared Gladiator 15

Cómo registrar el producto.......16

GARANTIA. 16

Su seguidad y la seguidad de los demas es muy importante.

Hemos incluido manyos mensajes importantes de segurid en este manu y en su electrodomstico. Lea y obedzca siempre todos los mensajes de segurid.

Este es el的概率 de alerta de seguidad.

Este sibolo le llama la atencion sobre peligos poteciales queuten ocasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.

Todoos mensajes de seguridirán a continuacion delsymbolo de advertencia de segurdad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".Estaspalabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no vigue las instrucciones de inmediato, usted能把 morir o sufrir una lesión grave.

Si no vigue las instrucciones,usted能把 morir o sufrir una lesión grave.

Todoos mensajes de seguridat diran el peligro potencial,le diran como reduir las posibilidades de sufrir una lesion y lo que.
que sueder si no se siguen las instrucciones.

DIMENSIONES (INSTALLACION TIPICA)

MODELO	GAGL30WSJG GAGL30WSJW
A 45" (114 cm)
B 16" (41 cm)
C 30" (76 cm)

PIEZAS

F3F1 F2

Rótilo Descripción Cántidad
F1 Perno de cabeza hexagonal de 5/16" 6
F2 Tuerca de brida de 5/16" 6
F3 Tuerca mariposa 4

INSTRUCCIONES DE INSTALLACION

Requisitos para el uso del estante Max GearLoft™

■Previsto para ser instalado sobre paneles Gladiator GearWall o canales GearTrack.
El limite de peso máximo es de 200 libras (91 kg).

Cómo desempacar las piezas del estante Max GearLoft™

1. Desempaque y verifique el contenido. Se incluye una llave hexagonal y las piezas y susjetadores que se muestran en "Piezas".
2. Deseche todo el material de embalaje de manera adecuada.

Herramente y piezas

Reuna todas las herramrientas y piezas necessarias antes de comenzar el ensamblaje.
Lea el manual completo antes de comenzar el ensamblaje.

Herramentas necessities

Llave de cubo de 1/2"
Llave de Boca de 1/2"

Herramientos proportionadas

Llave hexagonal de 5/16"

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

IMPORTANTE: Determine si va a montar el estante a la pared con los refuerzos por encima o por debajo del estante.

1. Como montar los refuerzos por encima del estante

A. Refuerzo fijado al estante

Con los refuerzos mirando hacía arriba, alineelos con los orificios centrales y traseros que se encontrartran a cada lado del estante.

Use los pernos de cabeza hexagonal de 5 / 16'' (F1) y las tuerras de brida de 5 / 16'' (F2) para fazer un soporte a cada lado del estante. Ajuste firmamente los tirafondos.

2. Como montar los refuerzos por debajo del esta

A. Refuerzo fijado al estante

Con los refuerzos mirando hacía bajo, alineelos con los orificios centrales y traseros que se encontraran a cada lado del estante. Use los pernos de cabeza hexagonal de 5 / 16'' (F1) y las tuercas de brida de 5 / 16'' (F2) para fazer un soporte a cada lado del estante. Ajustefirmamente los tirafondos.

CÓM O INSTALAR EL ESTANTE MAX GEARLOFT™ EN EL SISTEMA DE PARED GLADIATOR®

1. Instalación del canal GearTrack

Asegürese de que los paneles Gladiator GearWall o los canales GearTrack estén instalados con tornillos de montaje en cada ranura y en cadaubicación de los montantes con una distancia maxima horizontal de 24" (60,96 cm) entre los tornillos. Si va instalar la estación de estaune un canal GearTrack, deben usar dos canales que esten instalados a una distancia de 6^ (15,24 cm) entre ellos.

3. Instalacion del estante Max GearLoftTM

A. Refuerzo fijado al estante
B. Estante fijado al canal GearTrack

Enganche el soporte que está soldado a la parte posterior del estante en la ranura de la pared alzándolo, empujando hacía la pared y bajo el borde del soporte en la ranura, como se muestra.

2. Deslizamente de los soportes en el canal GearTrack®

Determine la ubicacion para montar el estante sobre los paneles Gladiator GearWall y o canal GearTrack. Introduzca los soportes en el canal GearTrack deforma que la extension del borde del soporte quepa detrás de la ranura del canal superior.

Deslice los soportes en el canal GrearTrack® deforma que queden instalados a una distancia de 43^ (109,22 cm) entre ellos, como se muestra en laImagen a continuación.

NOTA: Instale el soporte en el canal superior para instalaciones con los refuerzos por arriba del estante, o en el canal inferior para instalaciones con los refuerzos por debajo del estante.

4. Fije los refuerzos a los soportes

A. Tuercas mariposa

Asegürese de que los tornillos de los soportesaban por los orificios de los refuerzos. Fije los refuerzos a los soportes con las tuercas mariposa (F3).

NOTA: Puede ser que necesite ajustar los soportes a la derecha o a la izquierda si los tornillos no quedan alineados con los orificios. Inspeccione el estante desde elcostado para asegurarde que los bordes del soporte esten Completely enganchados en las ranuras, como se muestra.

Ajuste completeness las tuercas mariposa (F3).

Cóme registrar el producto

Registrar el producto ofrece muchos beneficios. Obtenga mas informacion y registre el producto en linea en www.gladiatorgarageworks.com. En EE. UU., llame al 1-866-342-4089. Los consumidores en Canadapeuenllamar al 1-800-807-6777.

GARANTÍA

Para Obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., Ilame al 1-866-342-4089 o visite{nuestro sitio web en

En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite{nuestro situ web en