GAJG48KDYG - Armario Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GAJG48KDYG Gladiator

ARMARIO EXTRA GRANDE CON ESTANTES PARA HERRAMIENTAS

Instrucciones de ensamblaje

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÉRES/INDICE

CABINET SAFETY. 2

PARTS 3

ASSEMBLY INSTRUCTIONS. 4

Tools and Parts 4

SEGURIDAD DEL ARMARIO. 14

PIEZAS. 15

INSTRUCCIONES DE

ENSAMBLAJE. 16

Herramentas y piezas 16

Desempaque las piezas del

armario. 16

Ensemble el armario 16

Complete el ensamblaje 18

CAPACIDAD DE PESO 19

ACCESORIOS 19

GARANTIA 19

CABINETS SAFETY

SEGURIDAD DEL ARMARIO

Su seguidad y la seguidad de los demas es muy importante.

Hemos incluido manyos messages importantes de segurid eneste manual y en su electrodomestico. Leay obedzca siempore todos los mensajes de segurid.

Este es el symbolo de alerta de seguidad.

Este sibolo le llama la atencion sobre peligos poteciales que pueen occasionar la muerte o una lesion austed y a los demas.

Todoos mensajes de seguidar iran a continuacion del symbolo de advertencia de seguidad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA".Estaspalabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no vigue las instrucciones de inmediato, usted peut morir o sufir una lesión grave.

Si no vigue las instrucciones,usted能把 morir o sufir una lesión grave.

Tos menses de segud adiran el peligro potencial, te diran como reduir las posibilidades de suriruna lesion y lo que.
que sueder si no se siguen las instrucciones.

PIEZAS

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Herramentas y piezas

F1 F2 F3 F5 Perno de cabeza hexagonal de 5/16" (24)

Tuerca de reborde de 5/16" (8)

Tornillo Phillips (64)

Tuerca de reborde pequeña (12)

Reúna las herramrientas necessarias antes de comendar la instalación.

Herramentas necessities :

Herramienta suministradas:

Llave hexagonal en L

Pieza suministradas:

■Lave

Desempaque las piezas del armario

1. Retire y verifique el contenido como se muestra en "Herramientos y piezas".
2. Deshágase de todos los materiales de embalaje o recicellos.

Ensemble el armario

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover, ensambar o instalar el armario.

No seguir esta instruccion可以使ocasionar una lesion en la espalda u othero tipo de lesiones.

IMPORTANT:

[Tal vez se necesiten dos personas para completar el ensamblaje.
A medida que ensambla el armario, asegúrese de que los bordes con orificios estén mirando hacía arriba.
Si va a ensamblar el armario en el piso, après de colocarlo en forma vertical, ajuste los ocho permos para las esquinas del fronte, ubicando dos en cada esquina.

1. Ensemble el armario

F1
Perno de cabeza
hexagonal de 5/16" (24)

F2

Tuerca de reborde de 5/16" (8)

1. Coloque el panel lateral (P1) sobre una superficie plana y firme de mannersa que el borde con orificios quede mirando hacía arriba, como se muestra.4
2. Inserte la parte superior del armario (P2) entre los bordes del panel lateral (P1).
   NOTA: Asegúrese de que los bordes con orificios estén mirando hacía arriba.
3. Alinee los orificios y sujete la parte superior (P2) al panel lateral (P1) usingo seiptions de cabeza hexagonal (F1) y tres tuercas de reborde de 5 / 16" (F2), como se muestra. No los apriete completeness.
4. Coloque el otro panel lateral (P1) deforma que la parte superior (P2) quede entre los bordes del panel lateral (P1).
5. Alinee los orificios y sujete la parte superior (P2) a la parte lateral (P1) using seis pernos de cabeza hexagonal (F1) y tres tirucas de reborde de 5 / 16 (F2), como se muestra. No los apriete completeness.
6. Inserte la parte inferior del armario (P3) entre los extremos de los paneles laterales (P1).

NOTA: Asegürese de que los bordes con orificios estén mirando hacer arriba.
7. Alinee los orificios y fije la parte inferior (P3) a los lados (P1) usingo los seis pernos de cabeza hexagonal (F1) y tres tuercas de reborde de 5/16 (F2) para cada lado, como se muestra. No los apriete completeness.

2. Fije los paneles posteriores 3. Instalacion de las patas niveladoras

F3

Tornillo Phillips (40)

IMPORTANT:

Fije los paneles posteriores (P8), comenzando por la parte superior del armario, yeworkando hacía abajo, hacía el fondo del armario. Cada panel posterior consecutivo sobrepasaral panel que esté arriba.
No apriete los tornillos por Completely hasta que todos los paneles posteriores esten en su lugar.
■Es possible que los paneles posteriores (superior e inferior) tengan orificios adiconiales que no se usen.
1. Alinee el primer panel posterior (P8) con los orificios en la parte superior del armario. Fije el panel posterior (P8) a la parte superior y los lados del armario usingo los tornillos de cabeza phillips (F3).
2. Sobrepongla parte inferior del primer panel posterior (P8) con la parte superior del segundo panel posterior (P8), como se muestra. Fije el panel posterior (P8) a los lados del armario, usingo los tornillos de cabeza phillips (F3).
3. Repita el paso 2 para sujetar los quatre paneles posteriores restantes a los lapsos del armario.
4. Fije cada panel posterior al panel que está arriba usingo dos tornillos de cabeza phillips (F3). NOTEA: Fije elultimate panel posterior (P8) al fondo del armario (P3),usando tres tornillos de cabeza phillips (F3).
5. Apriete por complete todos los tornillos del panel posterior, comenzando por los lados y siguiendo por la parte superior, del medio e inferior.
6. Apriete por completo los 24 perros y fuercas del armario con la llave hexagonal en L (provista).

A. Base del armario

A. Patas niveladoras

1. Coloque el armario sobre el costado.
2. Atornille una pata niveladora (P4) en cada una de las cuales tuercas con remache que está ubicadas en las esquinas del armario, como se muestra.
3. Coloque el armario en posicion vertical.
4. Si no lo ha hecho todaya, ajuste los dos permos en cada esquina frontal del marco del armario. Ajustefirmamente todos los permos y tuercas del armario.

4. Instalación de los estantes

F3 F5
Tornillo Phillips (12)

Tuerca de reborde微量元素 (12)
A. Par de orificios del medio en elazo del armario

IMPORTANTE: PUse el par de orificios colocado en el medio de los lados del armario para instalar un estante central (P5) sin el iman, de modo que las puertas se pudan cerrar y asegurar. Los除外os dos estantes con imanes能把 instalarse donde se deseee.

1. Coloque un estante (P5) de manière que los orificios en los extremos estén alineados con el par de orificios que está en el medio de los lados del armario. NOTEA: Asegúrese de que el orificio que está en el centro del extremo largo del estante quede mirando hacía afuera.
2. Con dos tornillos de cabeza Phillips (F3) y dos tuercas de brida (F5) por lado, fije el estante (P5) a los lados (P1).
3. Decida sobre desea ubicar losthers dos estantes (P5m). Alinee los orificios en los extremos del estante con los orificios en el bajo del armario. NOTE: Aseguresse de que los imanes en el borde del estante长大o esten mirando hacia el frente del armario.
4. Usando dos tornillos de cabeza Phillips (F3) y dos tuercas con reborde (F5) por lado, fije los estantes (P5m) a los lados del gabinete (P1). Apriete Completely las tuercas.

5. Instalación de las puertas

A. Tornillos de cabeza Phillips

IMPORTANT:

La puerta queiene el ensamblaje de trabajo (P7) deben instalarse en elazo derecho del armario.
Las bisagras de la puerta se han diseñado con ranuras en forma de bocallaves en la parte superior e inferior, de modo que la puerta cuelge en el armario cuando usted colocao los tornillos.
1. Empiece colocando tornillos de cabeza phillips (F3) en los orificios en la parte superior e inferior, en cada lado del armario.
2. Cuelgue la puerta del lado derecho (P7) de los tornillos superiores e inferiores y anteselos a mano.
3. Inserte los cuatro tornillos phillips (F3) del medio en el armario, a travers de la bisagra de la puerta, y apriételos a mano.
4. Repita los pasos 2 y 3 para fjjar la puerta izquierda (P6).
5. Alinee las puertas y apriete los tornillos por completo.

Complete el ensamblaje

1. Asegürese de que haya un perno o un tornillo en cada orificio del marco del armario.
   NOTA: Es possible que los paneles posteriores (superior e inferior) tengan orificios adiconiales que no se usen.
2. Mueva el armario a su ubicacion final.
3. Coloque un nivel en un estante interior y, si es necessario, nivele el armario ajustando la alta de las patas niveladoras. Gire hacía la izquierda para levantar la pata niveladora o hacía la derecha para bajarla.
4. Si las puertas no estan alineadas, afloje todos los tornillos que sujetan la bisagra de la puerta al armario. Ajuste la puerta a la alta deseada y apriete Completely los tornillos.

CAPACIDAD DE PESO

ACCESORIOS

Para pedir accesos, Iame al 1-866-342-4089 y solicite el numero de pieza del accesorio que se detalla a continuacion o pongase en contacto con su distribuidor autorizzato de Gladiator GarageWorks. En Canadá, Iame al 1-800-807-6777.

Juego de soporte de montaje - Permite montar el armario en los paneles GearWall® o los canales GearTrack® de Gladiator® Garageworks.

Pida la pieza numero GABK362PSS

GARANTÍA

Para Obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., Ilame al 1-866-342-4089 o visite nthesto sitio web en

En Canadá, Ilame al 1-800-807-6777 o visite{nuestro sitio web en