HRB 6300 ATS - Cocina TEKA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Teka
Modelo	HRB 6300 ATS
Tipo de producto	Cocina empotrable con horno
Funciones de cocción	Cocción tradicional, Pizza, Maxi Grill con turbina, Grill, Maxi Grill, Sole, Modo Eco, Descongelación, Precalentamiento rápido
Limpieza	Hydroclean®: limpieza a baja temperatura con 200 ml de agua y una cucharada de detergente lavavajillas
Reloj electrónico	Programación de la hora, alarma/temporizador, inicio y parada diferidos, modo manual
Alimentación eléctrica	Conexión a la red eléctrica (tensión y potencia no especificadas)
Accesorios incluidos	Rejilla, bandeja, soportes de bandejas (según modelo)
Puerta del horno	Vidrio interior, bisagra, junta del horno
Instalación	Empotrable con fijación al mueble
Mantenimiento	Limpieza regular, ciclo Hydroclean, uso de detergentes neutros y esponjas suaves
Seguridad	Apagado automático al final de la cocción programada, señal sonora, tiempo de confirmación
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través de Teka o servicio postventa
Bombilla	Iluminación interior del horno
Turbina	Para cocción por convección (Maxi Grill con turbina)
Salida de aire de enfriamiento	Presente para el enfriamiento del horno
Panel de control	Selector de funciones, selector de temperatura, reloj electrónico
Manual de uso	48 páginas disponibles en varios idiomas

Preguntas frecuentes - HRB 6300 ATS TEKA

¿Cómo ajustar la hora en el reloj electrónico?

Presione varias veces el botón de mando (5) hasta que el LED de la hora parpadee (4). Gire el botón para ajustar la hora, luego presione para confirmar. La hora solo se puede ajustar cuando no haya ninguna alarma o programa de cocción en curso.

¿Cómo usar la función Hydroclean®?

Deje enfriar el horno, retire todos los accesorios. Coloque un paño en el fondo, vierta 200 ml de agua (agregue una cucharada de detergente lavavajillas para un mejor resultado). Ajuste el selector de funciones en 0, la temperatura en 90°C y el temporizador en 4 minutos. Después de la señal, espere 20 minutos, luego limpie.

¿Cómo programar una cocción con inicio diferido?

Primero programe la hora de inicio de la cocción presionando el botón de mando (5) hasta que el LED (1) parpadee, ajuste la hora. Luego programe la hora de finalización presionando hasta que el LED (2) parpadee, ajuste la hora. Confirme cada paso.

¿Cómo ajustar el temporizador (alarma)?

Presione varias veces el botón de mando (5) hasta que el LED (3) parpadee. Gire el botón para ajustar el tiempo deseado (hasta 3 horas), luego presione para activar. El símbolo de alarma permanece encendido.

¿Qué hacer si el reloj parpadea después de un corte de energía?

Mantenga presionado el botón de mando (5) durante 3 segundos hasta que el LED (4) se apague y se active el modo de espera. El horno funcionará normalmente.

¿Cómo cancelar un programa de cocción o el temporizador?

Presione el botón de mando (5) durante tres segundos para cancelar el programa de cocción o el temporizador. El horno vuelve al modo manual.

¿Qué cantidad de agua usar para Hydroclean?

Vierta 200 ml de agua en la cavidad inferior del horno. Use un paño en el fondo para distribuir el agua.

¿Es necesario agregar detergente lavavajillas para Hydroclean?

Para un mejor resultado, agregue una cucharada de detergente suave para lavavajillas en el agua antes de verter sobre el paño.

¿Cómo limpiar el horno después de Hydroclean?

Después del ciclo y el enfriamiento (20 minutos), retire el paño y limpie los residuos de suciedad con un paño húmedo. Para una limpieza profunda, use detergentes neutros y una esponja suave.

¿Cómo detener la señal sonora?

Presione el botón de mando (5) para detener la señal sonora inmediatamente. De lo contrario, se detiene automáticamente después de un minuto.

MANUAL DE USUARIO HRB 6300 ATS TEKA

Por favor, antes de utiliser su hora por primera vez, lea atentamente las instrucciones de instalación y mantenimiento incluidas en su hora.

Dependiendo del modelo, los accesos incluidos en su homo能把n variar respecto a los mostrados en las imagenes.

poRTUGUÉs

1 Frente de mandos
2 Resistencia de grill
3 Soporte de bandejas
4 Parrilla
5 Bandeja
6 Bisagra
7 Cristal interior
8 Salida de aire de refrigeracion
9 Fijación al mueble
10 Lampara
Paneltrasero
12 Turbina
13 Junta de homo
14 Puerta

Frontal de mandos

Modelo HRB 6300

Modelo HRB 6316

1 Selector de sistemas
2 Reloj electrónico
3 Selector de temperatas

Simbolos del selector de sistemas

Modelo HRB 6300

Modelo HRB 6316

Funciones delorno

INFORMATION

Para una descripción de uso de cada una de las functions, consulte la guía de cocinados incluida en su hora.

MAXIGRILL CON TURBINA

• DESCONEXION DEL HORNO

CONVENCIONAL

GRILL

MAXIGRILL

SOLERA

PIZZA

ECO ECO

• DESCONGELACION

HYDROCLEAN

Descripción del reloj electrónico

1. Indicador led función - START
2. Indicador led función - STOP
3. Indicador led función - TIMER
4. Indicador led función - HORA
5. Mando de control del reloj

El funciona del reoj se controla a工程技术 del mando de control del reoj (5).

Coneste mando es possible:

• Pulsar de forma consecutiva para navelgar a工程技术 de las sistemas en sentido de las agujas del reloj.
• Pulsar para confirmar la funciona del reloj seleccionada.
• Girar a referencia o izquierda para seleccionar horas de inicio de cocinado, de fin de cocinado y de programacion de alarma.
• Mantener pulsado paraonian el functionality del reloi a modo manual.

Manejo delorno

CONEXION A RED ELECTRICA

Al conectar el hora a la red electrica, por primera vez, o tras una interrupción de corriente, el led (4) parpadeará de manera constante. En este modo el hora no funciona.

Se mantendra pulsado el mando de control (5) durante 3 segundos hasta que el led (4) se apague,activandose el modo stand-by.

PUESTA EN HORA

Pulsar el mando de control (5) varias\ ces hasta que parpadee el led (4),\ entones girar el mando de control (5)\ hasta ajustar las manillas del reloj a la hora\ desaeda.

La configuración de la hora sólo se pueda hacer si no hay programada una alarma o una función de cocinado.

Después deaabstar la hora del reloj, pulsare el mando de control (5),para confirmar la seleccion.

PROGRAMACION DE LA ALARMA (TIMER)

Pulsar el mando de control (5) varias vezes hasta que parpadee el led (3),對於 girar el mando de control (5), hasta和睦 las manillas del reloj a la hora deseada.

Después de ajustar la hora de la alarma, pulsar el mando de control (5), para activarla.

Si après de selectionado el menu, pasan 10 segundos sin activar la alarma, esta se cancelar.

Si la alarma está activa el symbolo de la alarma del reloj permanecera encendido.

Pulsa y libera el mando de control (5) para ver la hora programada de la alarma. Las manecillas做不到la hora seleccionada para que suene la alarma durante 2 segundos yuponedesesto volveran a marcar la hora actual.

Pulsando el mando de control (5) durante 2segundos se cancelar la alarma programada.

Có como máximo la alarma seouldraprogramar hasta3 horasdespuesde la horaactual y comominimo,hasta2minutosdespuesdela horaactual.

Laactivaciondelaalarma,esindependiente delfuncionamento delhorno.Soloesuna

señal acústica. El mundo no se apagará cuando acumé el tiempo.Esta función también se pueda usar cuando el hora está cocinando.

FUNCIÑAMIENTO TEMPORIZADO DEL HORIZON

Programación de la hora de comienzo del cocinado

Pulsar el mando de control (5) varias\ ces hasta que parpadee el led (1).

Programar la hora de comienzo del cocinado girando el mando de control (5), hacer la derecha o hacer la izquierda.

Después deaabstar la hora de inicio, pulsare el mando de control (5),para validar la seleccion.

Si après de selectionado el menu, pasan 10 segundos sin validar la seleccion, esta se cancelar.

La hora de finalización del cocinado debe programarse afterwards de configurar la hora de comienzo, sino la programación de comienzo del cocinado se borrará.

La hora de comienzo del cocinado puede programarse hasta 12 horas antes de la hora actual.

El inicio del cocinado soloouldrapromgramarse a partir de los 2关键时刻 seguides a la hora actual.

Programación de la hora de finalización del cocinado

Pulsar el mando de control (5) varias\ voces hasta que parpadee el led (2).

Programar la hora de fin del cocinado girando el mando de control (5), hacer la derecha o hacer la izquierda.

Después deaabstar la hora de fin del cocinado, pulsar el mando de control (5), paraactivarlaprogramacion delcocinado.

Si antes de selectionado el menu, pasan 10segundos sinactivar la seleccion,esta se cancelara.

La hora de finalización del cocinado puede programarse hasta 15 horas antes de la hora actual.

El fin del cocinado soloouldraprogramarse a partir de los 2关键时刻 seguides a la hora actual.

Programación de duración y fin del cocinado

Paraunar cocinado en diferido, se programar la hora de comienzo y de fin de cocinado siguiendo las instrucciones anteriores.

Si no se ha programado nunca cocinado, el reloj está en modo manual.

Si hay un cocinado programado, para activar el modo manual, pulsaremos el mando de control (5) hasta que el reloj emita una seals acústica.

Si el modo manual está activo, cualquier programación previa de cocinado se Cancela.

Cuando el reloj está en modo manual, el hora está operativo.

Si el hora no se va a usar, el selector de sistemas del hora deberá estar en la posición off.

En el modo manual losindicadores led estan apagados.

CANCELACION DE LA SENAL ACUSTICA

Cuando finalice el tiempo programado de cocinado, o se统计数据 al tiempo preestablecido para que suene la alarma, se escuchará una seals acústica.

Pulsaremos el mando de control (5) para silenciar este sonido. En caso contrario, transcurrido un minuto desde el inicio del sonido este deja de emitirse de forma automática.

CANCELACION DE LA PROGRAMACION O TIMER

Pulsaremos el mando de control (5) durante tres segundos para cancelar la programacion del cocinado o TIMER.

Función Teka Hydroclean®

Esta funciona fácila la limpieza de la grasa y los restos de sociedad que hanockeyd adheridos en las paredes del hora.

Para una mayorerable de limpieza,evite que se acumule la sucidad. Limpie el hora con fecuencia.

No vierta agua en el interior del homo caliente, pueda darar el esmalte de suorno.

Realice siempre el ciclo con elorno frío. Si lo hace con elorno demasiado caliente, el的结果ido peut verse afectado además de dañar el esmalte.

Retire previamente las bandejas y todos los accesos del interior delorno, incluidos los soportes para bandejas o guías telescóicas. Siga paraarloas instrucciones que aparen en el libro de instalación y mantenimiento que seenta con su hora.

1. Con el hora frío, coloque una bayeta extendida sobre el sueño del hora.

1. Vierta lentamente 200 ml de agua en la parte inferior de la cavidad del homo.

INFORMACION

Para un mejor resultado anada una cucaradita de detergente suave para vajilla en el vaso de agua antes de verterlo sobre la bayeta.

1. Gire el selector de functions a la posicion

2. Regule el selector de temperatura a 90^ C.

3. Programe una duración de 4 horas en el temporizador.

4. Transcurridos los 4 Minutes, se oirá unaSEOnal sonora y el hora dejará de calentar.

5. Ponga el selector de functions en posicion o.

6. Espere 20 horas aproximadamente hasta que se enfré el interior delorno.

IMPORTANT

No abra la puerta delorno hasta que no finalice la fase de enfiambre.

Ésta es nécessaria para el correcto funciona bajo el nombre de la función Hydroclean.

1. El hora está lista para retirar los restos de sociedad y agua sobrante con la bayeta.

La funciona Hydroclean se realiza a bajo temperatura. No obstarce, los tiempos de enfiambre你能variarsegúnla temperaturea ambiente.

ATENCIón

Asegürese antes de tocar directamente la superficie interior del hora, de que la temperatura es adequueda.

Si tras realizar la funciona Hydroclean® requires de una limpieza con más profundidad, utilise detergentes neutros y esponjas no abrasivas.

Descrição doorno

Se o alarme estiver ativo, o*simbolo do alarmeno relógio permanecerá aceso.

FUNCAO DE TEMPORIZADOR DO FORNO

Se o modo manual estiver ativo, qualquer programa de cozedura anterior sera cancelado.