GK 1895 2 - Congelador BAUKNECHT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GK 1895 2 BAUKNECHT

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Es importante que lea y siga las siguientes recomendaciones Antes de usar el aparato, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. Téngalas a mano para consultarlas más adelante. Este manual y el propio aparato contienen advertencias de seguridad que se deben leer y seguir en todo momento. El fabricante declina cualquier responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones de seguridad, del uso indebido del aparato o del ajuste incorrecto de los mandos. Los niños muy pequeños (0-3 años) deben mantenerse alejados del aparato. Los niños pequeños (3-8 años) deben mantenerse alejados del aparato, a menos que estén bajo vigilancia constante. Tanto los niños a partir de 8 años como las personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que carezcan de la experiencia y conocimientos necesarios pueden utilizar este aparato si reciben la supervisión o las instrucciones necesarias para utilizarlo de forma segura y comprenden los riesgos a los que se exponen. Los niños no deberán jugar con el aparato. Los niños no deben encargarse de la limpieza y el mantenimiento, a menos que estén supervisados. Se permite a los niños de entre 3 y 8 años cargar y descargar los aparatos de refrigeración. USO PERMITIDO PRECAUCIÓN: El aparato no está destinado a ponerse en funcionamiento por medio de un dispositivo de encendido externo, como un temporizador, o de un sistema de control remoto independiente. Este aparato está destinado a un uso en ambientes domésticos o en ambientes similares como: áreas de cocina en ocinas, tiendas y otros; granjas; por los clientes de hoteles, moteles y otros entornos residenciales. Este aparato no es para uso profesional. No utilice este aparato al aire libre. La bombilla que se usa dentro del aparato está diseñada especícamente para electrodomésticos y no es adecuada para la iluminación general de habitaciones en una vivienda (Reglamento CE 244/2009). El aparato puede funcionar en sitios en los que la temperatura esté dentro de los límites siguientes, según la clase climática indicada en la placa de características. El electrodoméstico podría no funcionar correctamente si se deja durante bastante tiempo a una temperatura distinta de los límites especicados. Temperaturas ambiente de clase climática: SN: 10 a 32 °C ST: 16 a 38 °C; N: 16 a 32 °C T: 16 a 43 °C Este aparato no contiene CFC. El circuito de refrigeración contiene R600a (HC). Aparatos con isobutano (R600a): el isobutano es un gas natural sin impacto medioambiental, pero que resulta inamable. Por este motivo, compruebe que las tuberías del circuito de refrigeración no estén dañadas, especialmente cuando vacíe el circuito de refrigeración.ES - 47 ADVERTENCIA: No dañe las tuberías del circuito de refrigeración del electrodoméstico. ADVERTENCIA: Mantenga despejadas los oricios de ventilación del aparato o la estructura. ADVERTENCIA: No use medios mecánicos, eléctricos o químicos, excepto los indicados por el fabricante, para acelerar el proceso de descongelación. ADVERTENCIA: No use ni coloque dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos del aparato, salvo que se trate de aquellos autorizados expresamente por el fabricante. ADVERTENCIA: Las máquinas de hielo o los dispensadores de agua que no estén conectados directamente a la toma de agua deben llenarse solamente con agua potable. ADVERTENCIA: Los productores automáticos de hielo y los dispensadores de agua deben estar conectados a una toma de agua que solo suministre agua potable con una presión del agua comprendida entre 0,17 y 0,81 MPa (1,7 y 8,1 bar). No almacene sustancias explosivas, como aerosoles, ni coloque ni utilice gasolina u otros materiales inamables encima o cerca del aparato. No ingiera el contenido (no es tóxico) de los acumuladores de hielo (suministrado con algunos modelos). No coma cubitos de hielo ni polos inmediatamente después de sacarlos del congelador, ya que pueden provocar quemaduras por frío. Para los productos diseñados para funcionar con un ltro de aire integrados en una cubierta del ventilador accesible, el ltro debe estar siempre bien colocado si el frigoríco está en funcionamiento. No guarde recipientes de cristal con líquidos en el compartimento del congelador ya que podrían romperse. No obstruya el ventilador (si se incluye) con los alimentos. Después de colocar los alimentos compruebe que las puertas de los compartimentos cierran correctamente, especialmente la puerta del congelador. Las juntas dañadas deben sustituirse lo antes posible. Utilice el compartimento frigoríco solamente para conservar alimentos frescos y el compartimento del congelador solamente para conservar alimentos congelados, congelar alimentos frescos y hacer cubitos de hielo. Envuelva los alimentos para guardarlos; de este modo se evita que entren en contacto directo con las supercies interiores de los compartimentos del frigoríco o del congelador. Los aparatos podrían incluir compartimentos especiales (compartimento de alimentos frescos, compartimento de cero grados,...). Si no se especica lo contrario en el folleto especíco del producto pueden retirarse, manteniendo rendimientos equivalentes. El pentano C se utiliza como agente expansor en la espuma aislante y es un gas inamable. Estos son los compartimentos más apropiados del aparato en los que conservar los alimentos teniendo en cuenta la distinta distribución de temperatura en cada compartimento del aparato: - Compartimento del frigoríco:

1) Zona superior del compartimentoES - 48

del frigoríco & puerta: zona de temperatura: Para conservar frutas tropicales, latas, bebidas, huevos, salsas, encurtidos, mantequilla y mermelada

2) Zona media del compartimento del

frigoríco: zona fría: Para conservar queso, leche, productos lácteos, delicatessen y yogures

3) Zona inferior del compartimento

del frigoríco: zona más fría: Para almacenar ambres, postres, carne y pescado, tartas de queso, pasta fresca, natas agrias, pesto/salsas, comidas caseras cocinadas, pastas, pudines y quesos cremosos

4) Cajón de frutas y verduras & en la

parte inferior del compartimento del frigoríco: Para conservar frutas y verduras (excepto frutas tropicales)

5) Compartimento abatidor: Para

conservar solamente carne y pescado en el cajón más frío - Compartimento del congelador: - El compartimento de la zona de 4 estrellas (****) es apto para conge- lar alimentos que están a tempe- ratura ambiente y para conservar alimentos congelados, ya que la temperatura se distribuye de ma- nera uniforme por todo el comparti- mento. - Los alimentos que se compran congelados tienen la fecha de ca- ducidad indicada en el envase. Esta fecha tiene en cuenta el tipo de ali- mento que se conserva y, por tanto, se debe respetar. Los alimentos frescos deben conservarse durante los siguientes periodos de tiempo: 1-3 meses para los quesos, molu- scos, helados, jamón/embutidos, leche y líquidos frescos; 4 meses para los letes o costillas (ternera, cordero, cerdo); 6 meses para la mantequilla o margarina y las aves (pollo, pavo); 8-12 meses para las frutas (excepto los cítricos), la car- ne asada (ternera, cerdo, cordero) y las verduras. - Deben respetarse las fechas de caducidad de los envases de los alimentos en la zona de 2 estrellas. - Para evitar la contaminación de los alimentos, cumpla siempre lo siguiente: - Abrir la puerta durante largos periodos puede aumentar conside- rablemente la temperatura en los compartimentos del aparato. - Limpie regularmente las supercies que pueden entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. - Limpie los depósitos de agua si estos no se han utilizado durante 48 h; descargue el sistema de agua conectado a un suministro de agua si no se descarga agua durante 5 días. - Conserve la carne y el pescado crudos en recipientes aptos en el frigoríco de modo que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos. - Los compartimentos de alimentos congelados de dos estrellas son aptos para conservar alimentos precongelados y para almacenar o hacer helado y cubitos de hielo. - No congele alimentos frescos en los compartimentos de una, dos o tres estrellas. - Si el aparato de refrigeración se deja vacío durante largos periodos, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje abierta la puerta para evitar que se forme moho den- tro del aparato. INSTALACIÓN La manipulación e instalación del aparato la deben realizar dos o más personas: hay riesgo de lesionarse. Utilice guantes de protección para el desembalaje y la instalación, ya que hay riesgo de cortes. La instalación, incluido el suministro de agua (si lo hay), las conexiones eléctricas y lasES - 49 reparaciones, deben ser realizadas por un técnico cualicado. No realice reparaciones ni sustituciones de partes del aparato no indicadas especícamente en el manual del usuario. Impida que los niños se acerquen a la zona de la instalación. Tras desembalar el aparato, compruebe que no ha sufrido daños durante el transporte. Si observa algún problema, contacte con el distribuidor o el Servicio Postventa más cercano. Una vez instalado, los residuos del embalaje (plástico, porexpan, etc.) se deben guardar fuera del alcance de los niños: hay riesgo de asxia. El aparato debe desconectarse del suministro eléctrico antes de efectuar cualquier operación de instalación: hay riesgo de descarga eléctrica. Durante la instalación, compruebe que el aparato no dañe el cable de alimentación: hay riesgo de descarga eléctrica. No ponga en marcha el aparato hasta que no haya terminado el proceso de instalación. Tenga cuidado de no dañar el piso (p. ej., parquet) al mover el aparato. Instale el aparato sobre una supercie o soporte capaz de soportar su peso y en un lugar adecuado a su tamaño y uso. Asegúrese de que el aparato no esté cerca de una fuente de calor y de que las cuatro patas sean estables y descansen sobre el suelo, ajústelas si es necesario y, a continuación, compruebe si el aparato está perfectamente nivelado usando un nivel de burbuja. Espere al menos dos horas antes de encender el aparato para garantizar que el circuito de refrigerante funciona correctamente. Todas las dimensiones y las separaciones necesarias para la instalación del aparato se encuentran en la guía de instrucciones de instalación. ADVERTENCIA: Cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o dañado. ADVERTENCIA: Para evitar accidentes debido a la inestabilidad, el posicionamiento o la jación del aparato deben realizarse según las instrucciones del fabricante. Está prohibido colocar el frigoríco de tal modo que el conducto metálico de la cocina de gas, o los conductos del gas o el agua o de los cables eléctricos estén en contacto con la parte trasera del frigoríco (serpentín del condensador). Para garantizar una ventilación adecuada, deje espacio a ambos lados y por encima del aparato. La distancia entre la parte trasera del aparato y la pared de detrás del aparato debe ser de al menos 50 mm para impedir el acceso a las supercies calientes. Una reducción de este espacio signicaría un incremento del consumo de energía del producto. Retire el cable de alimentación del gancho del condensador durante la instalación antes de conectar el producto al suministro eléctrico. ADVERTENCIAS SOBRE ELECTRICIDAD Debe ser posible desconectar el aparato de la alimentación eléctrica desenchufándolo si el enchufe es accesible o mediante un interruptor omnipolar instalado antes del enchufe, de conformidad con las normativas de cableado y el aparato debe conectarse a una toma de tierra de acuerdo con las normativas de seguridad vigentes en materia de electricidad. No utilice alargadores, regletas ni adaptadores. Una vez terminada la instalación, los componentes eléctricos no deberánES - 50 quedar accesibles para el usuario. No use el aparato si está mojado o va descalzo. No use este aparato si tiene un cable o un enchufe de red dañado, si no funciona bien, o si se ha dañado o se ha caído. Si el cable de alimentación está dañado, sólo debe sustituirlo por otro idéntico por el fabricante, personal cualicado del servicio de asistencia técnica del fabricante o similar para evitar daños, existe riesgo de descarga eléctrica. ADVERTENCIA: No coloque varias tomas de corriente portátiles o suministros eléctricos en la parte trasera del aparato.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA: Asegúrese de que el aparato esté apagado y desconectado del suministro eléctrico antes de realizar cualquier operación de mantenimiento; no utilice aparatos de limpieza con vapor, hay riesgo de descarga eléctrica. No use limpiadores abrasivos o agresivos como limpiacristales, polvos limpiadores, uidos inamables, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, lejías o limpiadores con derivados del petróleo para las partes de plástico, los revestimientos interiores y de la puerta o las juntas. No use papel de cocina, estropajos metálicos u otras herramientas de limpieza agresivas.

ELIMINACIÓN DEL MATERIAL DE

EMBALAJE El material de embalaje es 100% reciclable y está marcado con el símbolo de reciclaje . Por lo tanto, deberá desechar las diferentes piezas del embalaje de forma responsable, respetando siempre las normas locales sobre eliminación de residuos.

ELECTRODOMÉSTICOS Este aparato ha sido fabricado con material reciclable o reutilizable. Debe desecharse de acuerdo con la normativa local al respecto. Para obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de aparatos eléctricos domésticos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de recogida de residuos urbanos, o con la tienda en la que adquirió el aparato. Este aparato lleva la marca de conformidad con la Directiva europea 2012/19/ EU relativa a los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). La correcta eliminación de este producto evita consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud. El símbolo que incluye el aparato o la documentación que lo acompaña indica que no puede tratarse como un residuo doméstico, sino que debe entregarse en un punto de recogida adecuado para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos.

CONSEJOS PARA AHORRAR

ENERGÍA Para garantizar una ventilación adecuada, siga las instrucciones de instalación. Una ventilación insuciente en la parte trasera del electrodoméstico incrementa el consumo de energía y reduce la eciencia de la refrigeración. La abertura frecuente de la puerta puede provocar un aumento del consumo de energía. La temperatura interior del aparato y el consumo de energía también pueden depender de la temperatura ambiente y de la ubicación del aparato. Cuando ajuste la temperatura, tenga en cuenta todos estos factores. Reduzca al mínimo el tiempo que la puerta permanece abierta. Para descongelar alimentos, colóquelos en el frigoríco. La baja temperatura de los productos congelados enfría los alimentos del frigoríco. Deje enfriar los alimentos y las bebidas antes de introducirlos en el aparato. La posición de los estantes en el frigoríco no tiene efecto en la eciencia energética. Los alimentos deben colocarse en los estantes de forma que se asegure una adecuada circulación de aire (los alimentos no deben tocarse entre sí y deben estar separados de la pared posterior). Puede aumentar la capacidad de almacenamiento de comida congelada retirando cestas o el estante Stop Frost, si lo hay. No se preocupe por los sonidos procedentes del compresor, que son sonidos de funcionamiento normales.ES - 51 Ajuste del termostato El termostato del congelador regula automáticamente la temperatura interior de los compartimentos. Girando el mando de la posición 1 a la 3, se pueden obtener temperaturas más frías. Nota importante: No intente girar el selector más allá de la posición 1, ya que detendrá el aparato. Ajuste del termostato del congelador;

1. Para el almacenamiento a corto plazo de alimentos en el congelador, puede ajustar el mando entre

la posición mínima y la posición media.

2. Para el almacenamiento a largo plazo de alimentos en el congelador, puede ajustar el selector a la

3. Posición máxima de enfriamiento. El aparato funcionará más tiempo.

Tenga en cuenta que: La temperatura ambiente, la temperatura de los alimentos recién almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta afectan a la temperatura del congelador. En caso necesario, modicar el ajuste de temperatura. Accesorios Bandeja para hielo

• Llene de agua en la bandeja del hielo y colóquela en el compartimiento congelador.

• Después de que el agua se haya convertido completamente en hielo, puede girar la bandeja como se muestra a continuación para quitar los cubitos de hielo. Rascador de plástico Después de un período de tiempo, se acumulará escarcha en ciertas áreas del congelador. La escarcha acumulada en el congelador debe eliminarse periódicamente. Utilice el raspador de plástico suministrado si es necesario. No utilice objetos metálicos alados para esta operación. Podrían perforar el circuito de refrigeración y causar daños irreparables a la unidad. Advertencias sobre los ajustes de temperatura

• No pase a otro ajuste antes de completar el anterior.

• La temperatura ambiente, la temperatura de los alimentos recién almacenados y la frecuencia con la que se abre la puerta inuyen en la temperatura del congelador. En caso necesario, modicar el ajuste de temperatura.

• No se recomienda utilizar el congelador en ambientes con temperaturas inferiores a 10°C.

• El ajuste de la temperatura se debe realizar teniendo en cuenta la frecuencia con la que se abre y se cierra la puerta del congelador, la cantidad de alimentos que se almacenan en el congelador y el entorno en el que se encuentra y la posición del aparato.

• Recomendamos que cuando se utiliza por primera vez el congelador se deje en funcionamiento durante 24 horas ininterrumpidas para asegurarse de que está completamente frío. No abra la puerta del congelador ni introduzca alimentos durante este período.

• Su congelador tiene una función de retardo de 5 minutos, diseñada para prevenir daños al compresor. Cuando se aplica energía a su congelador, éste comenzará a funcionar normalmente después de 5 minutos.

• Su congelador está diseñado para funcionar en los rangos de temperatura ambiente indicados en las normas, de acuerdo con la clase climática indicada en la etiqueta de información. No se recomienda que su congelador funcione en ambientes que estén fuera de los intervalos de temperatura indicados en términos de eciencia frigoríca.

• Este aparato está diseñado para su uso a una temperatura ambiente de entre 10°C - 43°C.

• El congelador se utiliza para congelar alimentos frescos, para almacenar alimentos congelados durante el período de tiempo indicado en el envase y para hacer cubitos de hielo.

• No coloque alimentos frescos y calientes junto a los alimentos congelados, ya que pueden descon- gelarlos.

• Mientras congela los alimentos frescos (es decir, carne, pescado y carne picada) divídalos en por- ciones que utilizará de una sola vez.

• Para almacenar alimentos congelados, siempre se deben seguir cuidadosamente las instrucciones que aparecen en los paquetes de alimentos congelados. Si no se proporciona información, los alimentos no deben almacenarse durante más de 3 meses a partir de la fecha de compra.

• Cuando compre alimentos congelados, asegúrese de que éstos se hayan congelado a temperatu- ras adecuadas y de que el embalaje esté intacto.

• Los alimentos congelados deberán transportarse en recipientes apropiados para mantener la cali- dad del alimento y deberán devolverse a las supercies de congelación de la unidad en el menor tiempo posible.

• Si un envase de alimentos congelados presenta signos de humedad e hinchazón anormal, es pro- bable que haya sido almacenado previamente a una temperatura inadecuada y que su contenido se haya deteriorado.

• La vida útil de los alimentos congelados depende de la temperatura ambiente, el ajuste del ter- mostato, la frecuencia con la que se abre la puerta, el tipo de alimento y el tiempo necesario para transportar el producto desde la tienda hasta su casa. Siga siempre las instrucciones impresas en el embalaje y no supere nunca la duración máxima de almacenamiento indicada.

• Use el estante de congelación rápida para congelar la comida casera (y cualquier otro alimento que necesite ser congelado rápidamente) más rápidamente debido a la mayor potencia de congelación de este estante. Los estantes de congelación rápida son los cajones inferiores del congelador.

• Cuando congele los alimentos, use el cajón de abajo. En las páginas 9, 10 y 11 se han especicado algunas recomendaciones para la colocación y el almacenamiento de sus alimentos en el congelador. Carne y pescado Preparación Tiempo máximo de almacenamiento (mes) Bistec Envoltura en papel de aluminio 6 - 8 Carne de cordero Envoltura en papel de aluminio 6 - 8 Asado de ternera Envoltura en papel de aluminio 6 - 8 Cubitos de ternera En trozos pequeños 6 - 8 Cubitos de cordero Troceadas 4 - 8 Carne picada En envases sin usar especias 1 - 3 Menudillos (trozos) Troceadas 1 - 3 Salchicha de Bolonia/salami Debe ser empaquetado incluso si tiene membrana Pollo y pavo Envoltura en papel de aluminio 4 - 6 Ganso y Pato Envoltura en papel de aluminio 4 - 6 Venado, Conejo, Jabalí En porciones de 2,5 kg y en letes 6 - 8 Peces de agua dulce (Salmón, Carpa, Trucha, Siluroidea) Después de limpiar los intestinos y escamas del pescado, lavarlo y secarlo; y si es necesario, cortar la cola y cabeza.

Marisco Limpio y en bolsas 4 - 6 Caviar En su envase, aluminio o recipiente de plástico 2-3 Caracol En agua salada, recipiente de aluminio o plástico

NOTA: La carne congelada deberá cocinarse como carne fresca después de descongelarse. Si la carne no se cocina después de descongelarla, no debe volver a congelarse nunca más.

COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS

EN EL APARATOES - 53

Verduras y frutas Preparación Tiempo máximo de almacenamiento (mes) Judías y judías verdes Lavar y cortar en trozos pequeños y hervir en agua

Judías verdes Pelar y lavar y hervir en agua 12 Repollo Limpiar y hervir en agua 6 - 8 Zanahoria Limpiar y cortar en rodajas y hervir en agua

Pimiento Cortar el tallo, cortarlo en dos trozos y sacar el corazón y hervir en agua

Espinacas Lavar y hervir en agua 6 - 9 Colior Separar las hojas, cortar el corazón en trozos y dejarlo en agua con un poco de zumo de limón durante un rato

Berenjena Cortar a trozos de 2 cm después del lavado

Maíz Limpiar y empaquetar con su tallo o como maíz dulce

Manzana y pera Pelar y cortar 8 - 10 Albaricoque y Melocotón Cortar en dos trozos y sacar el corazón

Fresa y mora Lavar y pelar 8 - 12 Frutas cocidas Añadir un 10 % de azúcar en el recipiente

Marisco Limpio y en bolsas 4 - 6 Ciruela, cereza, arándano Lavar y pelar los tallos 12 Productos lácteos Preparación Tiempo máximo de almacenamiento (mes) Condiciones de almacenamiento Paquete de leche (homogeneizada) En su propio paquete 2-3 Leche pura - En su propio paquete Queso, excluido el queso blanco En rodajas 6 - 8 El paquete original puede ser utilizado para un corto período de almacenamiento. Debe ser envuelto en papel de aluminio por períodos más largos. Mantequilla, margarina En su paquete 6 Tiempo máximo de almacenamiento (meses) Tiempo de descongelación a temperatura ambiente (horas) Tiempo de descongelación en el horno (minutos) Pan 4 - 6 2-3 4-5 (220-225 °C) Galletas 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Tarta dulce 1 - 3 2-3 5-10 (200-225 °C) Tarta 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200 °C) Masa de hojaldre 2-3 1 - 1,5 5-8 (190-200 °C) Pizza 2-3 2 - 4 15-20 (200 °C)ES - 54

• Desconecte la unidad de la fuente de alimentación antes de limpiarla.

• No limpie el aparato vertiendo agua.

• Asegúrese de que no entre agua en la carcasa de la lámpara ni en otros componentes eléctricos.

• El refrigerador debe limpiarse periódicamente con una solución de bicarbonato de soda y agua tibia.

• Limpie los accesorios por separado con agua y jabón No los limpie en el lavavajillas.

• No utilice productos abrasivos, detergentes o jabones. Después del lavado, aclare con agua limpia y seque cuidadosamente. Cuando haya terminado de limpiar, vuelva a conectar el enchufe a la red eléctrica con las manos secas.

• Limpie el condensador con un cepillo al menos dos veces al año. Esto le ayudará a ahorrar en costes de energía y a aumentar la productividad. ¡¡La fuente de alimentación debe estar desconectada!! Descongelación de su congelador

• Pequeñas cantidades de escarcha se acumularán en el interior del congelador, dependiendo del tiempo que se deje abierta la puerta o de la cantidad de humedad introducida. Es esencial asegurarse de que no se forme hielo o escarcha en los lugares en los que puedan afectar al cierre de la junta de la puerta. Esto podría permitir que el aire penetre en el compartimento, fomentando el funcionamiento continuo del compresor. La formación de escarcha na es bastante suave y se puede eliminar con un cepillo o un raspador de plástico. No utilice rascadores metálicos o alados, dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación. Retire toda la escarcha desprendida del piso del compartimento. No es necesario apagar el aparato para eliminar la escarcha na.

• Para eliminar los depósitos de hielo pesado, desconecte el aparato de la red eléctrica y vacíe el contenido en cajas de cartón y envuélvalo en mantas gruesas o capas de papel para mantenerlo frío. La descongelación será más ecaz si se lleva a cabo cuando el congelador está casi vacío y debe rea- lizarse lo más rápidamente posible para evitar un aumento indebido de la temperatura del contenido.

• No utilice rascadores metálicos o alados, dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación. Un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación acortará la vida de almacenamiento. Si el contenido está bien envuelto y colocado en un lugar fresco, debe conservarse durante varias horas.

• Seque el interior del compartimento con una esponja o un paño limpio.

• Para acelerar el proceso de descongelación, coloque uno o más tazones de agua caliente en el con- gelador.

• Examine el contenido cuando lo vuelva a colocar en el congelador y, si algunos de los envases se han descongelado, deberán consumirse en un plazo de 24 horas, o bien cocinarse y volverse a congelar.

• Una vez terminada la descongelación, limpie el interior del aparato con una solución de agua tibia con un poco de bicarbonato de soda y luego séquelo bien. Lave todas las piezas desmontables de la misma manera y vuelva a montarlas. Vuelva a conectar el aparato a la red eléctrica y déjelo durante 2 ó 3 horas en el ajuste número 3 antes de volver a introducir los alimentos en el congelador.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Transporte y cambio de posición de instalación

• Los paquetes originales y el poliestireno espumado (PS) pueden conservarse si es necesario.

• Durante el transporte, el aparato debe estar asegurado con una cinta ancha o una cuerda fuerte. Las instrucciones escritas en la caja de cartón ondulado deben seguirse durante el transporte.

• Antes de transportar o cambiar la posición de instalación, todos los objetos en movimiento (es decir, cajones, cubetas de hielo,...) deben sacarse o jarse con bandas para evitar que se dañen. !! Carry your freezer in the upright position. Reposicionamiento de la puerta

• No es posible cambiar la dirección de apertura de la puerta de su nevera, si las manillas de la puerta de su nevera se instalan desde la supercie frontal de la puerta.

• Es posible cambiar la dirección de apertura de la puerta en los modelos sin manillas.

• Si la dirección de apertura de la puerta de su nevera puede cambiar, póngase en contacto con el Servicio Técnico Autorizado más cercano para que cambie la dirección de apertura. TRANSPORTE Y CAMBIO DE POSICIÓN DE

Si su refrigerador no funciona como se espera, compruebe las soluciones que se indican a continuación antes de llamar a un electricista o al Servicio Postventa. Qué hacer si su refrigerador no funciona: Compruebe que:

• Su congelador está enchufado y encendido,

• El interruptor de red de su casa no está apagado,

• El ajuste del termostato está en la posición “•”,

• El enchufe ya no funciona. Para comprobarlo, conecte un aparato que sepa que funciona en el mismo enchufe. Qué hacer si su refrigerador funciona mal: Compruebe que:

• No ha sobrecargado el aparato,

• El ajuste del termostato del congelador está en la posición “1” (si es así, ajuste el dial del termostato a un valor adecuado),

• La puerta está bien cerrada,

• No hay polvo en el condensador,

• Hay suciente espacio para la circulación de aire en la parte trasera y lateral del aparato. Si hay ruido; El gas refrigerante que circula en el circuito de refrigeración puede hacer un ligero ruido (sonido de burbujas) incluso cuando el compresor no está funcionando. Esto es normal. Si estos sonidos son diferentes, compruebe que:

• El aparato está bien nivelado,

• No hay nada tocando la parte trasera,

• No hay nada en el aparato que esté vibrando. Recomendaciones

• Si el aparato no se utiliza durante mucho tiempo (por ejemplo, durante las vacaciones), descongele y limpie el refrigerador, dejando la puerta abierta para evitar la formación de moho y olor.

• Para parar el aparato por completo, desenchúfelo de la toma de corriente (para la limpieza y cuando las puertas se dejan abiertas).

• Si el problema persiste después de haber seguido todas las instrucciones anteriores, consulte al centro de servicio autorizado más cercano.

• El aparato que ha comprado está diseñado para uso doméstico y sólo puede utilizarse en el hogar y para los nes indicados. No es adecuado para uso comercial o común. Si el consumidor utiliza el aparato de una manera que no cumple con estas características, hacemos hincapié en que el productor y el distribuidor no serán responsables de ninguna reparación o fallo dentro del período de garantía. Consejos para ahorrar energía

1. Instale el aparato en una habitación fresca y bien ventilada, pero no a la luz directa del sol ni cerca

de una fuente de calor (radiador, cocina, etc.). En caso contrario, utilice una placa aislante.

2. Deje que los alimentos y bebidas calientes se enfríen fuera del aparato.

3. Cubra las bebidas u otros líquidos al colocarlos en el aparato. De lo contrario, la humedad aumenta

en el aparato. Por lo tanto, el tiempo de trabajo se alarga. Además, cubrir las bebidas y otros líquid- os ayuda a preservar el olfato y el gusto.

4. Trate de evitar mantener las puertas abiertas durante períodos prolongados o abrirlas con demasia-

da frecuencia, ya que el aire caliente puede entrar en el compartimento y hacer que el compresor se encienda innecesariamente con frecuencia.

5. Mantenga cerradas las tapas de los diferentes compartimentos de temperatura (más crujiente,

6. La junta de la puerta debe estar limpia y exible. Reemplace las juntas si están desgastadas.

7. Es posible almacenar más alimentos quitando el estante del congelador. El consumo de energía se

declara con carga máxima y sin estante de congelación.