KASA500 - Receptor KEF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Receptor / Amplificador
Marca	KEF
Modelo	KASA500
Potencia de salida (modo estéreo)	2 x 50 vatios a 4 ohmios
Potencia de salida (modo puente)	1 x 500 vatios a 8 ohmios
Entradas de audio	Línea RCA, entrada de altavoces (alto nivel)
Salidas de audio	Salida de línea RCA, salidas de altavoces (bornes)
Modo de funcionamiento	2 canales estéreo o puente mono
Ajustes DSP	8 interruptores DIP para preajustes EQ del amplificador, 4 para salida de línea
Control de encendido	Manual, detección de señal musical (Music Sense), disparo de 12V
Actualización de firmware	A través de puerto USB (archivo descargable en www.kef.com/kasa500)
Indicadores LED	Verde (encendido), Amarillo (espera), Rojo (protección)
Alimentación	Red eléctrica, voltaje seleccionable según país
Consumo	No especificado
Dimensiones (An x Al x Pr)	No especificadas
Peso	No especificado
Mantenimiento	Limpieza con un paño seco sin pelusa, evitar productos a base de alcohol
Protección	Modo de protección en caso de sobrecalentamiento o cortocircuito (indicador rojo)
Seguridad	No abrir el aparato, desconectar antes de tormentas, usar enchufe con tierra
Accesorios incluidos	Cable de alimentación, tarjeta de garantía, manual de usuario

Preguntas frecuentes - KASA500 KEF

¿Cómo conectar mi KEF KASA500?

Conecte los altavoces a los bornes salidas de altavoces respetando la polaridad. Para el modo estéreo, use los bornes Ch1 y Ch2. Para el modo puente, use los bornes marcados como Bridge. Conecte la fuente de audio (reproductor DVD, televisor) a la entrada de línea RCA o a la entrada de altavoces. Conecte el cable de alimentación después de verificar el voltaje.

¿Qué hacer si el indicador LED se vuelve rojo?

El indicador rojo indica un modo de protección. Apague el aparato, déjelo enfriar, luego verifique las conexiones de los altavoces (sin cortocircuito). Reduzca el volumen y reinicie. Si el problema persiste, contacte a un técnico.

¿Cómo ajustar la fase en el KASA500?

Use el botón Fase en el panel trasero para elegir la fase de la señal destinada a los altavoces satélite. Ajuste escuchando para obtener el mejor rendimiento sonoro.

¿Puedo usar el KASA500 con un subwoofer?

Sí, conecte el subwoofer a la salida de línea Line Out (RCA). También puede usar la salida de altavoz si el subwoofer acepta una entrada de alto nivel. Ajuste la frecuencia de corte con el botón Frecuencia.

¿Cómo actualizar el firmware del KASA500?

Descargue el último firmware en www.kef.com/kasa500. Cópielo en una memoria USB formateada en FAT32. Conecte la memoria al puerto USB trasero, encienda el aparato y siga las instrucciones del manual. Una vez finalizada la actualización, etiquete el aparato con la nueva versión.

¿Qué significan los interruptores DIP EQ-AMP?

Los 8 interruptores DIP EQ-AMP permiten seleccionar preajustes DSP para el amplificador. Consulte el manual para la configuración recomendada según sus altavoces. Verifique la compatibilidad con la revisión de software.

¿Cómo activar el modo puente (Bridge)?

Coloque el conmutador 2 Channel / Bridge en la posición Bridge. Conecte el altavoz a los bornes marcados como Bridge (positivo y negativo). La potencia pasa entonces a 500 vatios a 8 ohmios. De lo contrario, déjelo en posición 2 Channel para uso estéreo.

¿Puedo conectar varios KASA500?

Sí, use la salida de línea Line Out de un KASA500 para conectar la entrada de línea de un segundo KASA500. Ajuste el interruptor Stereo/Mono a Mono para un uso en cadena.

¿Cómo limpiar mi KEF KASA500?

Desconecte el aparato. Use un paño seco sin pelusa. Nunca use productos a base de alcohol o agua. Evite aerosoles de limpieza.

¿Qué hacer si el aparato no enciende?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente conectado y que el enchufe tenga corriente. Asegúrese de que el interruptor principal trasero esté en Encendido. Si el indicador no se enciende, pruebe otro enchufe o contacte al servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO KASA500 KEF

Gracias por comprar el amplificador KASA500 de KEF. Estamos seguros de que su KASA500 le brindará sonido confiable de alto desempeño durante muchos años.

Lea este manual por completo antes de intentar conectar el KASA500.

Tabla de contenido

Introducción 14

Tabla de contenido 14

Dentro de la caja 14

Instrucciones de seguridad 15

Controles y conexiones 16-17

Configuración del KASA500 - modo LFE 26

Configuración del KASA500 estéreo sub / sat 27

Configuración del KASA500 – entrada del altavoz 28

Especificaciones....29

Dentro de la caja

Instrucciones de seguridad

• Siga este manual atentamente para obtener los mejores resultados de sus parlantes
• Lea y envíe de vuelta la tarjeta de garantía
• Limpie con un paño seco y que no deje pelusas

• No use limpiadores a base de alcohol

• Evite los entornos húmedos

• Evite las temperaturas extremas
• Evite la luz solar directa
• AVISO DE SEGURIDAD Los cables sueltos son peligrosos, asegúrelos

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD

PRECAUCIÓN

RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO QUITE LA CUBIERTA DELANTERA (O LA POSTERIOR). EL APARATO NO CONTIENE PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO, DERIVE LAS REPARACIONES A PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO CALIFICADO

• Viene con un cable de entrada de alimentación combinado y un enchufe de conexión a la red eléctrica específico para el país.
• Antes de conectarlo a la red eléctrica local, verifique que su voltaje de alimentación sea el mismo que el marcado en el panel trasero. De no ser así, verifique con su proveedor antes de proceder.

Explicación de los símbolos gráficos

El rayo con el símbolo de la flecha dentro del triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario sobre la presencia de "voltaje peligroso" no aislado dentro de la carcasa del producto que puede ser de una magnitud suficiente como para constituir un riesgo de choque eléctrico para las personas.

El signo de exclamación dentro del triángulo equilátero tiene como fin alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio técnico) en el manual que acompaña el aparato.

ADVERTENCIA:

Debido a que el interruptor de alimentación está ubicado en el panel trasero, el aparato debe colocarse en un área abierta sin nada que obstruya el acceso a dicho interruptor. El aparato debe conectarse al tomacorriente de alimentación con la conexión a tierra de protección.

Cómo desechar ese producto de forma correcta. Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desperdicios domésticos en la Comunidad Europea. Para evitar posibles daños al medioambiente o la salud de los seres humanos debido a la eliminación de deshechos no controlados, reciclero responsablemente para promover una reutilización sostenible de los materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recolección o comuníquese con la tienda minorista donde adquirió el producto. Ellos pueden llevarse este producto para reciclarlo de modo que sea seguro para el medioambiente.

Tenga cuidado con lo siguiente antes de usar el KEF KASA500. Además tenga en cuenta que la palabra “aparato” se refiere al KEF KASA500 o cualquier parte de este.

1. Lea las instrucciones – Todas las instrucciones de seguridad y operación deben leerse antes de operar el aparato.
2. Conserve las instrucciones – Las instrucciones de seguridad y operación deben conservarse para poder consultarlas en el futuro.
3. Tenga cuidado con las advertencias – Se debe prestar atención a todas las advertencias en el aparato y en las Instrucciones de operación.
4. Siga las instrucciones – Deben seguirse todas las instrucciones de operación y uso. Solo use los accesorios especificados por el fabricante.
5. Importante - No altere el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. La tercera clavija es un dispositivo de seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su toma de correiente, consulte con un electricista para reemplazar el tomacomiente obsoleto. Derive todas las reparaciones a personal de servicio técnico calificado. Se requiere servicio técnico para las piezas dañadas tales como el cable de alimentación o el enchufe.
6. Agua y humedad — El aparato no debe usarse dentro o cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, un lavabo, un fregadero o un recipiente para lavar la ropa, en un sótano húmedo, cerca de una alberca, etc. Este aparato no debe estar expuesto a goteos o salpicaduras. Se debe tener cuidado de no colocar objetos que contengan líquidos sobre la carcasa ni que se derramen dentro de ella a través de aberturas y de no colocar objetos que contengan líquidos, tales como un florero, sobre el aparato.
7. Ventilación – El aparato debe colocarse de modo tal que su ubicación o posición no interfiera con su ventilación adecuada. Por ejemplo, el aparato no debe colocarse sobre una cama, un sofá u otra superficie similar que podría bloquear las aberturas de ventilación.
8. Calor – El aparato debe situarse lejos de fuentes de calor tales como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros artefactos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
9. Fuentes de alimentación – El aparato debe conectarse a una fuente de alimentación únicamente del tipo descrito en las Instrucciones de operación o según lo que se indica en el aparato y deberá permanecer listo para su operación. El enchufe de conexión a la red eléctrica se usa como dispositivo de desconexión. Para desconectarlo completamente de la entrada de alimentación, el enchufe de conexión a la red eléctrica del aparato debe desconectarse de la red completamente.
10. Protección del cable de corriente – Los cables de corriente deben ubicarse de modo tal que no se puedan pisar o pellizar con artículos que se coloquen encima o contra ellos. Preste especial atención a los cables en los enchules, las tomas de corriente y en el punto en donde salen del aparto. El enchule de conexión no debe estar obstruido O debe poder accederse a él fácilmente durante el uso.
    II. Accesorios – Use únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
11. Manejo – El aparato debe transportarse con el carro, el pie, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Al usar el carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro/aparato para evitar heridas que podrían ocurrie si se vuelca.
12. Períodos en los que no se utilice – Desconecte el aparato durante tormentas eléctricas o si pasa un largo período sin usarse.
13. Daños que requieren servicio técnico – El aparato debe ser revisado por personal de servicio calificado cuando:

a) El cable de alimentación o el enchufe estén dañados; o

b) Cuando se hayan caído objetos o derramado líquidos dentro del aparato; o
c) Cuando el aparato haya estado expuesto a la lluvia; o
d) Cuando el aparato parezca no funcionar normalmente o exhiba un marcado cambio en el desempeño; o
e) Cuando el aparato se haya caído o la carcasa esté dañada.

1. Servicio técnico – El usuario no deberá intentar reparar el aparato más allá de lo descrito en las Instrucciones de operación. Todas las demás reparaciones deben derivarse a personal de servicio técnico calificado.

Controles y conexiones

I. Interruptor On/Standby (Encendido/En espera) – On/Off (Encendido/Apagado)
2. Indicador LED

On (Encendido) – Verde – El amplificador KASA500 está encendido y listo para reproducir música.

Standby (En espera) – Amarillo – El amplificador KASA500 está conectado pero en modo de espera.

Protection (Protección) - Rojo - El amplificador KASA500 está en modo de protección. Apáguelo, déjelo enfriar y verifique las conexiones.

1. Phase (Fase) – Seleccione la fase de señal para los altavoces satélite correspondientes
2. Gain (Ganancia) - Ganancia de entrada (volumen)
3. Frequency (Frecuencia) – Establece la frecuencia de paso bajo

Este control puede activarse o desactivarse con los preajustes DSP del KASA500. Configúrelo en 140 Hz si su amplificador envolvente tiene crossover de subwoofer interno (salida LFE).

1. Voltage Select (Selector de voltaje) – Seleccione su voltaje CA.
2. USB – Para cargar el nuevo firmware DSP del dispositivo KASA500.

El firmware DSP del KASA500 está disponible para descargarse en www.kef.com/kasa500

1. Software Rev. (Revisión de software) – FPara registrar las revisiones de software con las etiquetas suministradas al actualizar el firmware DSP del amplificador KASA500.
2. EQ-AMP (Ecualizador - Amplificador) – 8 interruptores dip para seleccionar los preajustes DSP del KASA500 (Confirmar que la revisión de software concuerde con su selección preconfigurada).
3. EQ-LINE OUT (Ecualizador - Salida de línea) – 4 interruptores dip para seleccionar los preajustes DSP de la salida de línea (Confirmar que la revisión de software concuerde con su selección preconfigurada).
   II. Line Output (Salida de línea) – RCA

Salida de línea de nivel hacia otro KASA500 o un amplificador de potencia. Al usar una entrada LFE única en "Line Input" (Entrada de línea) (12) desde el receptor, conecte CHI y configure "Stereo / Mono Input" (Entrada estéreo / mono) (15) en Mono.

1. Line Input (Entrada de línea) – Úsela para conectar a la señal de entrada de nivel de línea
2. Speaker Inputs (Entradas del altavoz) – Úselas para conectar a la señal de entrada de nivel de los altavoces.
3. Line Out EQ / Pass through (Salida de línea - ecualizador / puerto de transferencia) – Salida de línea con preajuste DSP / Derivación directa
4. Stereo / Mono Input (Entrada estéreo /mono)

Estéreo mantiene la señal estéreo en DSP.

Mono divide la entrada mono en el DSP o el canal del amplificador.

1. 2 Channel / Bridge (2 canales / Puente) – Convierte el amplificador de 4 Ohm de 2 canales de 250 vatios en un amplificador de 8 Ohm monoaural de 1 canal de 500 vatios. A menos que se indique lo contrario, debe dejarse en la poisición "2 canales".
2. 12V DC IN (Entrada CC de 12V) – Entrada para el "Disparador de 12 V" (cualquier polaridad).
3. Manual/Music Sense/12V Trigger (Manual/Detección de música/Disparador de 12 V) - Configura el control de encedido del KASA500

Manual – El KASA500 se enciende con el interruptor On/Standby (Encendido/En espera) del panel delantero

Activador de 12V – Si el interruptor On/Standby (Encendido/En espera) está encendido, el KASA500 se encenderá con la señal de música

12V Trigger - Si el interruptor On /Standby (Encendido/En espera) está encendido, el KASA500 se encenderá con el disparador de 12 V.

1. Speaker Outputs (Salidas de los altavoces) – Conéctelas al subwoofer o al altavoz

Use las marcas "Ch 1 / Ch 2" para el modo de 2 canales; el amplificador estará optimizado para altavoces de 4 Ohm.

Use la marca "Bridge" para el modo de puente; el amplificador estará optimizado para altavoces de 8 Ohm.

日本語

KASA500アンプ

はじめに