KASA500 - Empfänger KEF - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KASA500 KEF

WARNHINWEIS BITTE SETZEN SIE DAS GERÄT WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUS, UM DAS RISIKO EINES BRANDS ODER EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN. Sicherheitshinweise ACHTUNG STROMSCHLAGRISIKO NICHT ÖFFNEN ACHTUNG: NEHMEN SIE DEN GEHÄUSEDECKEL (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE) NICHT AB, ES BESTEHT DIE GEFAHR EINES STROMSCHLAGS. ES BEFINDEN SICH KEINE

• Ein Netzkabel mit länderspezifischem Stecker ist im Lieferumfang inbegriffen.

• Prüfen Sie, ob die örtliche Stromspannung der Beschriftung auf der Rückseite entspricht, bevor Sie das Gerät an eine Steckdose anschließen. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, bevor Sie fortfahren. Symbolerklärung Das Symbol eines Blitzes mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das Vorhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden können. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in der mitgelieferten Gerätedokumentation hin. WARNHINWEIS: Da sich der Netzschalter auf der Rückseite befindet, muss das Gerät an einem Ort aufgestellt werden, der einen freien Zugang zum Netzschalter gewährt. Das Gerät sollte an eine Steckdose mit geerdetem Schutzleiter angeschlossen werden. Korrekte Entsorgung dieses Produkts. Diese Markierung gibt an, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um mögliche Umweltund Gesundheitsschäden aus unkontrollierter Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie es verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung von Rohstoffen zu fördern. Verwenden Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die entsprechenden Rücknahme- und Sammelsysteme, oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. Diese können das Produkt einem umweltverträglichen Recycling zuführen.

• Befolgen Sie dieses Handbuch genau, um die besten Ergebnisse für Ihre Lautsprecher zu bekommen

• Lesen Sie sich die Garantiekarte durch, und schicken Sie sie zurück

• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen, flusenfreien Tuch

• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf Alkoholbasis

• Vermeiden Sie feuchte Umgebungen

• Vermeiden Sie Extremtemperaturen

• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung

• SICHERHEITSHINWEIS! Lockere Kabelschlaufen sind gefährlich, sichern Sie alle Kabel ab Beachten Sie vor Verwendung des KEF KASA500 bitte Folgendes. Beachten Sie bitte, dass sich der Begriff „Gerät“ auf den KEF KASA500 bzw. einen Teil des KEF KASA500 bezieht. 1. Lesen Sie die Anleitung – Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

2. Bewahren Sie die Anleitung auf – Die Bedienungsanleitung sollte zur zukünftigen Verwendung aufbewahrt werden.

3. Beachten Sie Warnungen – Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung sollten beachtet werden.

4. Befolgen Sie Anweisungen – Alle Bedienungs- und Verwendungshinweise müssen befolgt werden. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Befestigungen/Zubehörteile. 5. Wichtig - Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten bzw. geerdeten Steckers. Der dritte Stift ist für Ihre Sicherheit gedacht. Wenn der Stecker des Geräts nicht in Ihre Steckdose passt, ziehen Sie einen Elektriker zu Rate, um die veraltete Steckdose zu ersetzen. Wenden Sie sich im Servicefall bitte stets an qualifiziertes Fachpersonal. Wartungsarbeiten oder Reparaturen sind erforderlich, wenn Teile wie das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. 6. Wasser und Feuchtigkeit - Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle oder einer Wäschewanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbads, etc. Das Gerät muss vor Tropfen und Spritzwasser geschützt werden. Achten Sie darauf, keine Gegenstände mit Flüssigkeiten auf das Gehäuse zu stellen, und verhindern Sie, dass Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gehäuse gelangen. Mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie z.B. Vasen dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden. 7. Belüftung – Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass die Belüftung des Geräts nicht beeinträchtigt wird. Das Gerät sollte beispielsweise nicht auf einem Bett oder Sofa oder auf einer ähnlichen Oberfläche positioniert werden, welche eventuell die Ventilationsöffnungen blockieren könnte. 8. Wärme – Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, z. B. Heizkörper, Heizstrahler, Öfen oder anderen wärmeerzeugende Geräte (auch Verstärker), auf. 9. Stromquellen – Das Gerät sollte nur an Stromquellen angeschlossen werden, die in der Bedienungsanleitung beschrieben oder am Gerät vermerkt sind, und jederzeit betriebsbereit bleiben. Der Netzstecker wird als Trenngerät verwendet. Für eine vollständige Trennung der Verbindung zur Stromquelle muss der Netzstecker des Geräts vollständig aus der Steckdose gezogen werden. 10. Schutz des Netzkabels – Netzkabel sollten so geführt werden, dass nicht darauf getreten wird oder sie durch Gegenstände, die darauf oder dagegen gestellt oder gelegt werden, eingeklemmt werden. Achten Sie besonders auf die Kabelabschnitte an Steckern, Verlängerungsleitungen und an dem Punkt, an dem sie aus dem Gerät kommen. Der Netzstecker darf nicht versperrt sein, ODER muss bei der beabsichtigten Verwendung leicht zugänglich sein.

11. Befestigungen und Zubehörteile – Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Befestigungen/Zubehörteile.

12. Handhabung – Verwenden Sie das Gerät nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät gelieferten Wagen, Ständer, Stativ, Tisch oder entsprechender Halterung. Wenn ein Wagen verwendet wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Wagen mit dem Gerät bewegen, um Verletzungen durch ein mögliches Umfallen zu vermeiden. 13. Nichtbenutzung – Ziehen Sie bei Gewittern oder im Fall, dass das Gerät für längere Zeit nicht verwendet werden soll, den Stecker aus der Steckdose. 14. Beschädigungen, die eine Reparatur erforderlich machen – In folgenden Fällen sollte das Gerät von qualifiziertem Servicepersonal repariert werden: a) Das Netzkabel oder der Stecker sind beschädigt; oderb) Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das Gehäuse gelangt; oderc) Das Gerät war Regen ausgesetzt; oderd) Das Gerät scheint nicht richtig zu funktionieren oder zeigt deutliche Leistungsveränderungen; odere) Das Gerät wurde fallen gelassen, oder das Gehäuse wurde beschädigt. 15. Wartung – Der Anwender darf keine Wartung am Gerät durchführen, die nicht ausdrücklich im Handbuch beschrieben ist. Alle anderen Wartungsfälle sollten qualifiziertem Fachpersonal überlassen werden.KASA500 manual_11b_4301-7477+0.indd 7 2014/1/10 15:49:11Deutsch

Steuerungen und verbindungen

1. Schalter Ein/Standby – Ein/Aus

Ein – Grün – KASA500 ist eingeschaltet und für die Wiedergabe von Musik bereit. Standby – Gelb – KASA500 hat Strom, befindet sich jedoch im Standby-Modus. Schutz – Rot – KASA500 befindet sich im Schutzmodus. Schalten Sie den KASA500 aus, lassen Sie ihn abkühlen, und überprüfen Sie die Verbindungen.

3. Phase – Wählen Sie Signalphase für einen Abgleich mit den Satelliten-Lautsprechern aus

4. Verstärkung – Eingangsverstärkung (Lautstärke)

5. Frequenz – Bestimmt die Tiefpassfrequenz

Diese Steuerung kann über KASA500 DSP-Voreinstellungen aktiviert oder deaktiviert werden. Stellen Sie den Wert auf 140 Hz ein, wenn Ihr Surround-Verstärker über eine interne Subwoofer-Frequenzweiche verfügt (LFE aus).

6. Spannungsauswahl – Wählen Sie Ihre Netzspannung

7. USB – Zum Hochladen neuer KASA500 DSP-Firmware

KASA500 DSP-Firmware kann unter www.kef.com/kasa500 heruntergeladen werden 8. Software Rev. – Für eine Aufzeichnung der Software-Revision mit den bereitgestellten Etiketten im Zuge der Aktualisierung der KASA500 DSP-Firmware.

9. EQ-AMP – 8 DIP-Schalter für die Auswahl von KASA500 DSP-Voreinstellungen (Stellen Sie sicher, dass die Software-

Revision Ihrer Voreinstellungsauswahl entspricht.) 10. EQ-LINE OUT – 4 DIP-Schalter für die Auswahl von Ausgabe-DSP-Voreinstellungen (Stellen Sie sicher, dass die Software- Revision Ihrer Voreinstellungsauswahl entspricht.)

11. Line-Ausgang – RCA

Line-Level-Ausgang an einen anderen KASA500 oder eine Endstufe. Bei Verwendung eines einzelnen LFE-Eingangssignals an "Line-Eingang" (12) vom Empfänger, mit CH1 verbinden und "Stereo-/Mono-Eingang" (15) auf Mono einstellen.

12. Line-Eingang – Zur Verwendung mit einem Line-Level-Eingangssignal

13. Lautsprechereingänge – Zur Verwendung mit einem Eingangssignal auf Lautsprecherpegel

14. Line Out EQ / Durchleitung – Line Out mit DSP-Voreinstellung / Direkte Umgehung

15. Stereo- / Mono-Eingang

Stereo behält Stereosignal in DSP bei. Mono teilt das Mono-Eingangssignal in DSP- oder Verstärkerkanal auf.

16. 2 Kanal / Bridge – Konvertiert den 2 x 250 Watt in 4 Ohm-Verstärker in einen monauralen 1 x 500 Watt in 8 Ohm-

Verstärker – Muss, soweit nicht anderweitige Anweisungen vorliegen, in der Position "2 Kanal" bleiben!

17. 12V DC IN – Eingang für "12V Trigger" (gleich, welche Polarität).

18. Manuell/Music Sense/12V Trigger – Legt die Einschaltsteuerung des KASA500 fest

Manuell – KASA500 lässt sich über den Ein-/Standby-Schalter auf der Vorderseite einschalten Music Sense – wenn der Ein-/Standby-Schalter eingeschaltet ist, schaltet sich der KASA500 ein, wenn er ein Musiksignal empfängt 12V Trigger – wenn der Ein-/Standby-Schalter eingeschaltet ist, schaltet sich der KASA500 über einen 12V-Trigger ein

19. Lautsprecherausgänge – Mit Subwoofer oder Lautsprecher verbinden

Verwenden Sie die Markierungen Ch1 / Ch 2 für 2-Kanalmodus; Verstärker ist für 4 Ohm-Lautsprecher optimiert. Verwenden Sie die Markierung Bridge, wenn im Bridge-Modus; Verstärker ist für 8 Ohm-Lautsprecher optimiert.

Fortsetzung auf Seite 26 KASA500 manual_11b_4301-7477+0.indd 9 2014/1/10 15:49:11Français