MRT18S2AWW - Refrigerador MIDEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MRT18S2AWW MIDEA

Advertencia: Antes de utilizar este producto, lea atentamente este manual y guárdelo para consultarlo posteriormente. El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para mejoras de los productos. Consulte con su distribuidor o fabricante para obtener detalles. Fuente de alimentación: 115 V Frecuencia: 60Hz Capacidad: 18 cu. ft. www.midea.comEstimado usuario GRACIAS y FELICITACIONES por haber comprado este producto Midea de alta calidad. Su refrigerador Midea está diseñada para un rendimiento confiable y sin problemas. Dedique un momento a registrar su nuevo refrigerador. Registre su nuevo refrigerador en www.midea.com haciendo clic en la solapa Support (Soporte). Para futuras consultas, tome nota del modelo de su producto y los números de serie ubicados sobre el compartimiento del compresor, en la parte trasera del frigorífico. Número de modelo____________________________________ Número de serie_______________________________________

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR

SU SEGURIDAD Y LA SEGURIDAD DE LOS DEMÁS SON MUY IMPORTANTES Para prevenir lesiones del usuario y otras personas y daños materiales, se deben seguir las instrucciones que se muestran debajo. El funcionamiento incorrecto por ignorar las instrucciones puede causar daños o heridas, e incluso la muerte. El nivel de riesgo se muestra según las siguientes indicaciones. PRECAUCIÓNADVERTENCIA ADVERTENCIA Este símbolo indica que existe la posibilidad de voltaje peligroso con un riesgo de descarga eléctrica, lo que puede provocar la muerte o heridas graves. Este símbolo indica la posibilidad de lesiones o daños a la propiedad. Este símbolo indica la posibilidad de muerte o heridas graves.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

SEGURIDAD ADVERTENCIA

Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones provistas con este electrodoméstico. El incumplimiento de todas las instrucciones que se enumeran a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias.4 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.

No quite el enchufe de conexión a tierra.

No use un adaptador.

Desconecte el cable de alimentación sujetando el enchufe, nunca tirando del cable.

NO encienda ni apague el electrodoméstico enchufando o desenchufando el cable de alimentación.

NO utilice un cable de extensión.

Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo o descongelarlo. Requisito de conexión a tierra

Este refrigerador debe estar conectado a tierra. Este refrigerador está equipado con un enchufe de conexión a tierra. El enchufe debe insertarse en un tomacorriente que esté correctamente instalado y conectado a tierra.

El uso incorrecto del enchufe de conexión a tierra puede provocar un riesgo de descarga eléctrica. Consulte a un electricista o técnico calificado si las instrucciones de conexión a tierra no se entienden completamente o si existen dudas sobre si el refrigerador está conectado a tierra correctamente.

SEGURIDAD DE LA UBICACIÓN

Este refrigerador está diseñado para usarse en entornos domésticos y similares.

Haga la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.

Este refrigerador no debe estar empotrado o incorporado en un gabinete cerrado. Está diseñado para la instalación independiente solamente. ADVERTENCIA - Mantenga las aberturas de ventilación, en el refrigerador, libres de obstrucciones.

NO lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, registradores de calor, estufas, otros aparatos de cocina o bajo la luz solar directa.

NO almacene ni use gasolina ni ningún líquido inflamable dentro o cerca de este refrigerador.5 Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar

SEGURIDAD SOBRE USO Y CUIDADO

Se ha utilizado un refrigerante inflamable. Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo. Existe riesgo de incendio o explosión debido a la perforación de la tubería del refrigerante.

Se ha utilizado un refrigerante inflamable. No utilice dispositivos mecánicos para descongelar el congelador. No perfore la tubería del refrigerante.

Este electrodoméstico no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del electrodoméstico por una persona responsable de su seguridad.

Mantenga la llave alejada de los niños.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse que NO jueguen con el electrodoméstico.

NO toque el interior del congelador con las manos mojadas. Esto podría dar lugar a una quemadura por congelación.

Limpie solo con un paño húmedo. Use un limpiador no inflamable.

Desconecte la corriente antes de realizar el servicio.

Se ha utilizado un refrigerante inflamable. Para ser reparado solo por personal de servicio capacitado. NO perfore la tubería del refrigerante.

Remita todo el servicio al personal de servicio calificado. No repare ni reemplace ninguna parte de este electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en este manual. El servicio se requiere cuando el electrodoméstico se ha dañado de alguna manera, por ejemplo: el cable de alimentación o el enchufe está dañado, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del dispositivo, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona normalmente, o se ha caído.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una persona con calificaciones similares, para evitar un peligro.

Si la pieza del componente está dañada, debe ser reemplazada por el fabricante, su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar un peligro.

Reemplace todas las partes y paneles antes de poner en funcionamiento.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE ELECTRODOMÉSTICO ES SOLO PARA USO DOMÉSTICO6 Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar Advertencias de la “Proposition 65” del estado de California: ADVERTENCIA: Riesgos de cáncer y daños al sistema reproductivo: www.P65Warnings.ca.gov.

ELIMINACIÓN ADECUADA

ADVERTENCIA Peligro de asfixia Antes de tirar su refrigerador viejo:

Quite la puerta o la tapa para que los niños no puedan esconderse o quedar atrapados dentro de su viejo electrodoméstico.

Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o daño cerebral. IMPORTANTE: Se han utilizado gas y refrigerante inflamables. Es responsabilidad del consumidor cumplir con las regulaciones federales y locales al desechar este producto. Los refrigerantes deben ser evacuados por un técnico de refrigerantes certificado y reconocido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés), de acuerdo con los procedimientos establecidos. REQUISITOS OPERATIVOS

REQUISITOS DE UBICACIÓN

ADVERTENCIA Peligro de explosión e Incendio

Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos del electrodoméstico.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, explosión o incendio. Este refrigerador está diseñado para para la instalación independiente, y no debe estar empotrado o incorporado.

Coloque el refrigerador en un piso que esté nivelado y lo suficientemente fuerte como para sostener el refrigerador cuando esté completamente cargado.

Coloque el refrigerador donde haya acceso a la conexión eléctrica requerida. Consulte “Requisitos eléctricos”.7 Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar

Ubique el refrigerador lejos de la luz solar directa y las fuentes de calor, como una estufa, un calentador o un radiador. NOTAS: – La luz solar directa puede afectar el recubrimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. – Las temperaturas extremadamente frías también pueden impedir que el refrigerador funcione correctamente.

Evite ubicar el refrigerador en áreas con alta humedad.

Se requiere una circulación de aire adecuada para una operación eficiente. Mantenga la separación recomendada para asegurar una circulación de aire adecuada. ESPACIOS RECOMENDADOS

a Espacio de 3" (7,6 cm) en la parte superior, posterior y a ambos lados del refrigerador NOTA: Si coloca el refrigerador junto a una pared fija, deje suficiente espacio en el lado de la bisagra para que la puerta se abra.8 Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar

REQUISITOS ELÉCTRICOS

ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico

Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.

No quite la clavija de conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación.

No use un adaptador.

No utilice un cable de extensión.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, incendio o descarga eléctrica. IMPORTANTE: Se requiere una fuente de alimentación eléctrica de 115 voltios, 60 Hz, de CA solamente, con fusible de 15 amperios y con conexión a tierra.

Use un tomacorriente que permita la clavija de conexión a tierra. NOTA: El cable de alimentación está equipado con un enchufe de 3 clavijas (con conexión a tierra) que se acopla a un tomacorriente eléctrico estándar de 3 clavijas (con conexión a tierra).

Recomendamos que el refrigerador esté enchufado a un circuito eléctrico que sirva SOLAMENTE a este aparato.

Use un tomacorriente que no pueda apagarse con un interruptor o cadena de tiro.

NO utilice un cable de extensión.

a Enchufe de 3 clavijas b Receptáculo de 3 clavijas c Tapa de la caja del receptáculo9 Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar

1 - balda de vidrio)

b Control de congelación c Control de enfriamiento d Cajones para verduras (2) e Contenedores de puerta (6) f Contenedor de productos lácteos g Patas niveladoras (3 en la parte delantera inferior) Ruedas (2 en la parte delantera inferior, 2 en la parte trasera inferior) ESPECIFICACIONES Dimensiones (An. x Prof. x Al.): 29 " x 30 " x66 " (75 x 78.5 x 169.2 cm) Peso 163 lbs. (74.1 kg) Requerimientos de energía 115 V ~ 60 Hz Longitud del cable de alimentación 66.9" (170 cm)10 Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar INSTALACIÓN DESEMPACAR ADVERTENCIA Peligro de explosión o Incendio

No perfore la tubería del refrigerante.

Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo.

Se ha utilizado un refrigerante inflamable.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, explosión o incendio. IMPORTANTE: Retire TODOS los materiales de empaque exterior e interior, incluido el empaque de espuma entre el condensador exterior y la carcasa del refrigerador.

MOVER A LA UBICACIÓN FINAL

ADVERTENCIA Peligro de explosión o Incendio

No perfore la tubería del refrigerante.

Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo.

Se ha utilizado un refrigerante inflamable.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, explosión o incendio. IMPORTANTE:

Si el refrigerador ha estado en una posición horizontal durante un período de tiempo, espere 24 horas para permitir que el refrigerante se asiente antes de enchufarlo.

Al mover el refrigerador, NO lo incline más allá de 45° desde la posición vertical. NOTA: Si inclina el refrigerador más de 45°, podría dañar el compresor y el sistema sellado.

NIVELAR EL REFRIGERADOR

IMPORTANTE: Nivele el refrigerador para un funcionamiento correcto y para evitar problemas de enfriamiento, escarcha y humedad que pueden ocurrir cuando la puerta no cierra correctamente.

1. Mueva el refrigerador a su ubicación final. Consulte “Mover a la

ubicación final”.11 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

2. Coloque un nivel de carpintero en la parte superior de la carcasa del

3. Ajuste las dos patas niveladoras (una pata ubicada en cada una de las

dos esquinas delanteras de la carcasa del refrigerador), hasta que el refrigerador esté nivelado. NOTA: Las patas niveladoras son más fáciles de ajustar si tiene a alguien empujando contra la parte superior frontal del refrigerador para quitar algo de peso de las patas. Para levantar - Gire las patas niveladoras hacia la derecha. Para bajar - Gire las patas niveladoras hacia la izquierda.

INVERTIR EL BATIENTE DE LA PUERTA

Lista de herramientas que debe proporcionar el usuario Destornillador de cabeza Phillips Espátula Destornillador de cabeza plana Llave de vaso y trinquete de 5/16” Cinta adhesiva

1. Desenchufe el frigorífico y retire todos los alimentos de las baldas de la

puerta. Retire todos los alimentos de la superficie interior de la puerta. Fije la puerta del congelador con cinta adhesiva.12 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

2. Desmonte la placa covertora izquierda y la cubierta de la bisagra

superior derecha y, a continuación, desenrosque los tornillos y extraiga la bisagra superior derecha. Guarde los tornillos para reutilizarlos. Placa covertora izquierda Covertor de la bisagra superior derecha

3. Levante la puerta del congelador hacia arriba y lejos del frigorífico.

4. Desenrosque los tornillos de la bisagra central, retire la bisagra y, a

continuación, levante la puerta del frigorífico hacia arriba y lejos del frigorífico. Guarde los tornillos para reutilizarlos. Bisagra del centro

5. Desenrosque los tornillos de la bisagra inferior y, a continuación, retire

la bisagra inferior del lado inferior derecho del frigorífico.

6. Desenrosque el eje de la bisagra del lado derecho de la bisagra inferior

y muévalo hacia el lado izquierdo, luego fije la bisagra inferior al lado inferior izquierdo del frigorífico, utilizando los tornillos que retiró previamente. Vuelva a colocar la bisagra inferior Eje de la bisagra Retire la bisagra inferior Eje de la bisagra

7. Retire los casquillos de la parte superior derecha de las puertas y la

cubierta del orificio de la parte superior izquierda de las puertas, luego móntelos en los lados opuestos.13 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

8. Desmonte el tope de la puerta del frigorífico e instálelo en el otro lado

de la puerta. Retire el bloqueo automático de la puerta del congelador y el tope,guárdelos para volver a usarlos, saque la pieza de bloqueo automático izquierdo y el tope de la bolsa de accesorios del frigorífico e instale a la izquierda de la puerta. Tapón autoblocante Tapón Tapa del orificio Tapón Casquillos Casquillos

9. Coloque la bisagra inferior de la puerta del frigorífico verticalmente,

saque la bisagra central del otro lado de la bolsa de accesorios y luego monte la bisagra central. Acople la bisagra central izquierda.14 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

10. Coloque la puerta del congelador en la bisagra central verticalmente, a

continuación, saque la bisagra superior y la cubierta del otro lado de la bolsa de accesorios, monte la bisagra superior, la cubierta de la bisagra y la cubierta del agujero. Bisagra superior Cubierta del orificio (La imagen de arriba es sólo para su referencia. La configuración real dependerá del producto físico.) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELO (OPCIONAL) El frigorífico está listo para la instalación de la máquina de hielo. Si necesita una máquina de hielo, puede obtener en su distribuidor el kit de la máquina de hielo opcional número IM1800MD. Herramientas necesarias:

Cable de alimentación de cobre de 1/4 pulgadas con válvula de cierre

Tuerca de compresión de 1/4 pulgada de latón y férula

Toma de agua con una presión mínima/máxima de 138/827 kPa (20/120 PSIG). Conéctelo solo a tomas de agua potable. Puede adquirir el kit de la tubería de cobre y la válvula de cierre en su ferretería local o tienda de suministros de fontanería. Extienda suficiente tubo en la parte trasera de la unidad para permitir moverlo en el momento de la limpieza. ADVERTENCIAS Desenchufe el frigorífico. Para evitar el riesgo por descarga eléctrica durante la instalación, debe desconectar el frigorífico de la toma de corriente eléctrica.15 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

12. Cubierta de la caja:

1 unidad10. Water Valve - Qty 1

13. Caja de montaje:

1 unidad4. Tornillos: 2 unidades 5. Tornillos: 2 unidades6. Tornillo del soportenivelador: 1 unidad7. Soporte nivelador:1 unidad11. Tubo de entrada de agua:1 unidad10. Válvula de agua: 1 unidad9. Abrazadera de plástico: 2 unidades

8. Abrazadera de acero:1 unidad

Contenedor de hielo1. Máquina de hielo3. Tubo de plástico para suministrode agua Herramientas necesarias: Espátula Alicate Llave tubular de ¼ pulgadas Alicate de punta de aguja o destornillador para tuercas Llave ajustable Cuchillo Destornillador de cabeza plana

1. Desconecte la unidad del suministro eléctrico.

2. Retire la rejilla de la bandeja de hielo del congelador.

3. Mueva la balda del congelador a la próxima posición.16

Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

4. Para quitar el tapón, debe apretar

los dos extremos y tirar del tapón hacia fuera, o usar herramientas tales como un destornillador de cabeza plana o un alicate de punta de aguja. Tapón

5. Retire con cuidado los tapones /

etiquetas del interior del compartimiento del congelador con una espátula. Etiquetas

6. Despegue la etiqueta que cubre

el orificio de instalación de la máquina de hielo. Despegue la etiqueta

7. Con un alicate de punta de aguja,

retire la espuma del orificio. Retire y deseche la espuma

8. Inserte la toma de agua en el

orificio pequeño de la parte trasera del frigorífico. Gire la manguera mientras la inserta hasta que la superficie plana de la manguera quede segura contra la parte trasera del frigorífico.17 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

9. Introduzca la manguera en el interior

del orificio del soporte de seguridad y la almohadilla de espuma aislante, con la almohadilla mirando hacia la parte trasera del frigorífico, y fije el soporte de seguridad de la manguera y la almohadilla de espuma aislante con los dos (2) tornillos suministrados.

10. Empuje la manguera de suministro de

agua dentro de la manguera de entrada de agua hasta el tope y apriete la tuerca de compresión de nailon en la manguera de entrada de agua hasta que esté fija/apretada. Luego, apriete la tuerca con una llave inglesa hasta que esté fija, pero SIN apriete demasiado. (11) Manguera de entrada de agua (3) Tubería de agua

11. Monte el soporte nivelador en la parte

inferior del montaje de la máquina de hielo con el tornillo suministrado. NO APRIETE. Este soporte se apretará más adelante durante esta instalación. Soporte nivelador (7) Tornillo (6)

12. Coloque dos (2) tornillos largos para el

montaje de la máquina de hielo en la pared del congelador. Aplique a cada tornillo cinco vueltas en el sentido de las agujas del reloj. (5) Tornillos para el montaje de la máquina de hielo

13. Con la máquina de hielo en una mano,

conecte el conector del sistema de cableado al conector ubicado en el panel superior del congelador. Asegúrese de que la conexión quede firme y segura. Conector del sistema de cableado18 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

14. Coloque el montaje de la máquina de

hielo en los dos (2) tornillos instalados en el paso número 11. Apriete los tornillos. Asegúrese de que el tubo de entrada de agua esté firmemente colocado dentro del vaso de llenado. Tornillos (5) Tubo de llenado

15. Ajuste el soporte nivelador para

asegurarse de que el montaje de la máquina de hielo está totalmente nivelado. La máquina de hielo estará nivelada cuando el espacio entre la pared del congelador y el montaje de la máquina de hielo sea el mismo en la parte superior e inferior. Una vez completamente nivelada, apriete el tornillo del soporte nivelador. (1) Máquina de hielo (6) Tornillo (7) Soporte nivelador SuperiorInferior

16. Vuelva a instalar la balda del

congelador debajo del montaje de la máquina de hielo. Ajuste el recipiente para el hielo debajo del montaje de la máquina de hielo. (2) Contenedor de hielo

17. Conecte el cableado a la válvula de

agua como se indica. Asegúrese de que la conexión esté asegurada. (10) Válvula de agua

18. Instale la caja de montaje en el

terminal de conexión de la válvula de agua y el cableado. Después de cerrar la cubierta, fije firmemente la cubierta de la caja y la caja de montaje con tornillos. (12) Cubierta de la caja (13) Caja de montaje19 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

19. Localice los orificios perforados de fábrica

en el panel inferior derecho de la parte trasera del frigorífico.

20. Empuje hacia arriba el anillo de plástico

blanco situado en la parte inferior de la válvula hasta que no se mueva, luego inserte la tubería de agua y afloje el anillo de plástico. (3) Tubo de plástico para suministro de agua

21. Fije el tubo de agua de plástico a la parte

trasera del armario del frigorífico con las dos (2) abrazaderas de plástico suministradas. ** NOTA ** Limpie la zona de la parte trasera de la unidad donde colocará la abrazadera de plástico con un limpiador doméstico, amoníaco o alcohol para que la superficie donde adherirá el adhesivo esté limpia. (9) Abrazadera deplástico

Antes de enchufar el refrigerador a un tomacorriente eléctrico de 3 clavijas con conexión a tierra, déjelo en posición vertical durante aproximadamente 2 horas. NOTA: Esto reduce la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento por un manejo inadecuado durante la transportación. LIMPIEZA

1. Lave el interior del refrigerador con un paño suave humedecido con

una solución de bicarbonato de sodio (2 cucharadas de bicarbonato de sodio mezclado con 1 litro de agua tibia).

2. Usando un paño suave, seque bien todas las superficies.20

Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar

La vida de almacenamiento de los alimentos congelados varía y no se debe exceder el tiempo de almacenamiento recomendado. ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico

Enchufe en un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra.

No quite la clavija de conexión a tierra del enchufe del cable de alimentación.

No use un adaptador.

No utilice un cable de extensión.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, incendio o descarga eléctrica.

1. Enchufe el refrigerador. Espere 30 minutos y luego abra la puerta

del refrigerador para determinar si el refrigerador está funcionando correctamente.

2. Coloque los alimentos congelados en el refrigerador lo más rápido

posible después de la compra. Si hay instrucciones en el paquete, siga cuidadosamente estas instrucciones con respecto a los tiempos de almacenamiento.

CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA

Deje que los alimentos calientes se enfríen a temperatura ambiente antes de colocarlos en el refrigerador. Los alimentos que se congelan muy lentamente pueden perder calidad o echarse a perder.

La sobrecarga del refrigerador obliga al compresor a funcionar durante más tiempo.

Envuelva los alimentos adecuadamente y seque los recipientes antes de colocarlos en el refrigerador. Esto reduce la acumulación de escarcha dentro del refrigerador.

No cubra los estantes del refrigerador con papel de aluminio, papel encerado o papel de toalla. Los revestimientos interfieren con la circulación de aire frío, lo que hace que el refrigerador sea menos eficiente.

Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de las puertas y las búsquedas prolongadas. Retire tantos elementos como sea necesario a la vez, y luego cierre la puerta lo antes posible.

NO agregue una gran cantidad de alimentos no congelados al refrigerador a la vez. Esto disminuirá la eficiencia de enfriamiento del refrigerador.21 Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar CONTROLES

a Botón de ajustes b Indicador LED1 FRÍO c Indicador LED2 d Indicador LED3 e Indicador LED4 f Indicador LED5 MÁS FRÍO g Modo de espera LED6 PANTALLA Una vez encendida, la pantalla (incluyendo las luces de las teclas) estará encendida durante 3 segundos. La configuración predeterminada del frigorífico es media; el indicador LED 3 se iluminará. Funcionamiento normal de la pantalla En caso de fallas, se mostrará la luz LED correspondiente en combinación con el código de falla (en la pantalla de reciclaje). En caso de que no se produzcan fallas, se mostrará la posición de funcionamiento real del frigorífico.

AJUSTE DE TEMPERATURA

Cada vez que se presiona el botón de ajuste de temperatura , la temperatura cambia un valor. Una vez completada la configuración de la temperatura, el frigorífico funcionará de acuerdo con el valor establecido tras 25 segundos. La temperatura desciende de izquierda a derecha. El orden de las configuraciones de frío es el siguiente:

LED1 LED2 LED3 LED4 LED522

Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

Para ingresar al modo de espera, presione el ajuste durante 3 segundos cuando el frigorífico esté en funcionamiento. En el modo de espera, el compresor no funcionará y la luz indicadora de espera se iluminará. Para reanudar el funcionamiento normal, simplemente presione el ajuste momentáneamente.

AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL CONGELADOR

Mid COLD COLDER TEMP. CONTROL Gire los controles para ajustar la temperatura del congelador. Coloque los alimentos congelados en el frigorífico lo más rápido posible después de comprarlos. Preste atención al tiempo de almacenamiento en las instrucciones de envasado de alimentos. La vida útil de los alimentos congelados varía y no debe sobrepasarse el tiempo de conservación recomendado.23 Seguridad del RefrigeradorRequisitos OperativosPiezas y CaracterísticasInstalaciónUso del RefrigeradorCuidado del RefrigeradorSolución de ProblemasAntes de Usar

CUIDADO DEL CONGELADOR

El congelador está diseñado para usarlo durante todo el año y requiere una limpieza y un mantenimiento mínimos. Para mantener el congelador funcionando de manera eficiente y sin olores, le recomendamos que lo limpie regularmente. LIMPIEZA ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico

Desenchufe el aparato o desconecte la corriente antes de limpiarlo.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, descargas eléctricas o lesiones personales. ADVERTENCIA Peligro de explosión

Use un limpiador no inflamable.

El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, explosión o incendio. IMPORTANTE: Para evitar dañar el acabado, NO use gasolina, bencina, diluyentes u otros solventes, y NO use limpiadores abrasivos.

3. Quite y lave los estantes con una solución de detergente suave.

4. Lave el interior del congelador con un paño suave humedecido con

una solución de bicarbonato de sodio (2 cucharadas de bicarbonato de sodio mezclado con 1 litro de agua tibia).

5. Limpie la junta alrededor de la puerta. Limpie suavemente la junta con

un paño suave humedecido con una solución de detergente suave. NOTA: Las juntas deben mantenerse limpias y flexibles para asegurar un sellado adecuado.

6. Usando un paño suave, seque bien todas las superficies.

7. Enchufe o vuelva a conectar la corriente.24

Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar MUDANZA IMPORTANTE: Al mover el refrigerador, NO lo incline más allá de 45° desde la posición vertical.

3. Asegure con cinta adhesiva todos los artículos sueltos dentro del

4. Asegure con cinta adhesiva la puerta cerrada.

ALMACENAMIENTO IMPORTANTE: No almacene el refrigerador en un lugar al que puedan acceder los niños.

3. Limpie el refrigerador.

4. Deje la puerta ligeramente abierta para evitar la posible formación de

condensación, moho u olor.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

IMPORTANTE: NO intente reparar el refrigerador usted mismo. Hacerlo invalida la garantía. GENERAL

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN

El refrigerador no funciona El refrigerador está desenchufado. Asegúrese que el cable de alimentación del refrigerador esté completamente enchufado en el tomacorriente. El fusible en el circuito está fundido o el disyuntor se ha disparado. Verifique la caja de fusibles / disyuntores de la casa y reemplace el fusible o reinicie el disyuntor. Fallo en el suministro eléctrico. Si se produce un fallo en el suministro eléctrico, el refrigerador se apaga. Espere hasta que se restablezca la corriente.25 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN

La puerta del refrigerador no cierra completamente Los paquetes de alimentos están interfiriendo con la puerta. Mueva o retire algunos alimentos. Las juntas de la puerta están sucias. Limpie las juntas de la puerta. El refrigerador puede estar desnivelado. Nivele el refrigerador. La comida en el refrigerador no está fría La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia o no se ha cerrado correctamente. Asegúrese que la puerta esté cerrada correctamente. Una gran cantidad de comida fue añadida recientemente. Deje que se enfríe la comida que acaba de agregar y luego verifique nuevamente. La puerta no está completamente cerrada. Revise la junta de la puerta y la distribución de los alimentos, y asegúrese que la puerta se cierra completamente. El refrigerador ha sido desconectado por un período de tiempo. Espere 4 horas para que el refrigerador se enfríe completamente antes de agregar alimentos. El control de temperatura está en un ajuste demasiado caliente. Fije el control de temperatura a un ajuste más frío. El refrigerador hace ruidos o vibraciones inusuales El refrigerador puede estar desnivelado. Ajuste las patas niveladoras ubicadas en las esquinas delanteras del refrigerador hasta que el refrigerador esté nivelado. La carcasa del refrigerador está tocando una pared. Aleje el refrigerador de la pared. Las piezas metálicas son sometidas a expansión y contracción. Esto es normal. El refrigerante está circulando por todo el sistema. Esto es normal.26 Seguridad del Refrigerador Requisitos Operativos Piezas y Características Instalación Uso del Refrigerador Cuidado del Refrigerador Solución de Problemas Antes de Usar

PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN

Se acumula humedad en el interior del refrigerador La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia o no se ha cerrado correctamente. Asegúrese que la puerta esté cerrada correctamente. El refrigerador se encuentra en un área húmeda. Mueva el refrigerador a un lugar más seco. El clima es cálido y húmedo. Esto es normal. El compresor se enciende y apaga con frecuencia La temperatura ambiente es más alta de lo normal. Esto es normal. Una gran cantidad de comida fue añadida recientemente. Deje que se enfríe la comida que acaba de agregar y luego verifique nuevamente. La puerta no está completamente cerrada o se abrió con demasiada frecuencia. Revise la junta de la puerta y la distribución de los alimentos para asegurarse que la puerta se cierra completamente. El refrigerador ha sido desconectado por un período de tiempo. Espere 4 horas para que el refrigerador se enfríe completamente antes de agregar alimentos. El control de temperatura no estaba configurado correctamente. Fije el control de temperatura en la configuración correcta. El refrigerador tiene un olor El refrigerador necesita limpieza. Limpie el refrigerador. Consulte “Limpieza”. Los alimentos mal envueltos están desprendiendo un olor. Envuelva bien los alimentos o séllelos antes de guardarlos en el refrigerador.

Código de falla Descripción de la falla Indicador LED1 e indicador LED2 Circuito del sensor de temperatura del frigorífico Indicador LED1 e indicador LED3 Sensor de descongelación del congelador Indicador LED1 e indicador LED4 Sensor de temperatura ambiental