5DX89760 - Capucha BLAUPUNKT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Blaupunkt
Modelo	5DX89760
Tipo de producto	Campana extractora de pared
Número de velocidades	4 velocidades + modo automático (sensor)
Caudal de aire máximo	>650 m³/h (temporización de la 4ª velocidad tras 7 min)
Iluminación	LED 4000 K, ajustable en temperatura y luminosidad mediante mando a distancia opcional
Temporizador	Apagado diferido: 5, 10 o 20 minutos
Apagado automático	4 horas después de la última pulsación
Filtro antigrasa	Metálico, lavable en lavavajillas (limpieza mensual)
Filtro de carbón	Activo, reemplazo cada 6 meses (modelo filtrante)
Alarma de saturación de filtros	40 h para filtro metálico (parpadeo), 120 h para carbón (encendido fijo)
Distancia mínima de la placa	65 cm (eléctrica, mixta o gas)
Alimentación eléctrica	220-240 V, equipado con un interruptor diferencial de 30 mA
Longitud del cable de alimentación	1250 mm
Modo de evacuación	Aspirante (exterior) o filtrante (reciclaje con filtro de carbón)
Mando a distancia	Opcional (ref. BLZ 501/502) para control de la iluminación
Reparabilidad de la iluminación	Grupo LED no reemplazable por el usuario, contactar al servicio técnico
Material	No especificado, probablemente acero inoxidable o vidrio
Nivel sonoro	No especificado
Consumo energético	No especificado
Peso	No especificado

Preguntas frecuentes - 5DX89760 BLAUPUNKT

¿Cómo limpiar la campana Blaupunkt 5DX89760?

Desconecte la campana. Limpie el exterior e interior (excepto detrás del filtro) con un paño empapado en alcohol desnaturalizado o un detergente líquido neutro. Evite productos abrasivos. El filtro antigrasa metálico se lava una vez al mes a mano o en lavavajillas a baja temperatura y ciclo corto.

¿Cuándo reemplazar el filtro de carbón?

El filtro de carbón activo debe reemplazarse cada 6 meses en uso normal. No es lavable ni reciclable. La campana señala el reemplazo con un encendido fijo del símbolo F después de 120 horas de funcionamiento.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Verifique la alimentación eléctrica (toma, disyuntor). Asegúrese de que la campana esté enchufada y que el interruptor diferencial de 30 mA esté activado. Si el problema persiste, contacte al servicio técnico.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione la tecla E (temporizador): una primera pulsación da 5 minutos, una segunda 10 minutos, una tercera 20 minutos. La tecla E parpadea durante la cuenta regresiva. Para cancelar, presione la tecla del motor C.

¿Qué distancia debe haber entre la campana y la placa de cocción?

La distancia mínima es de 65 cm para una placa eléctrica, mixta o gas. Si el manual de su placa de cocción indica una distancia mayor, respete esa.

¿Puedo usar la campana sin evacuación exterior?

Sí, puede usar la campana en versión filtrante. Para ello, instale un filtro de carbón activo (no incluido) y los humos se reciclarán y evacuarán por la rejilla superior G.

¿Cómo reiniciar la alarma de los filtros?

Presione la tecla F (reinicio de filtros) para borrar las alertas de saturación del filtro metálico (después de la limpieza) y del filtro de carbón (después del reemplazo).

¿El mando a distancia está incluido con la campana?

No, el mando a distancia es opcional. Puede comprar el receptor (ref. BLZ 501) y el mando a distancia (ref. BLZ 502) para controlar la temperatura y la luminosidad de la iluminación.

¿Cómo activar el modo automático (sensor)?

Toque simultáneamente las teclas B y D para activar el sensor. La velocidad de aspiración se ajusta automáticamente. Para volver al modo manual, presione B o D.

¿Qué hacer si la iluminación LED ya no funciona?

Los LED no son reemplazables por el usuario. En caso de mal funcionamiento, contacte al servicio de asistencia técnica para reemplazar el grupo de iluminación completo.

MANUAL DE USUARIO 5DX89760 BLAUPUNKT

El dispositivo no puede ser utilisé por niños menos de 8 años, y personas con capacities físicas, sensoriales o mentalares reduidas, o con falta de experiencia o conocimientos necessarios, siempre bajo supervisión o después de que hayan recubió las instrucciones respecto al uso seguro del aparato y hayan comprendido losPEGROS inherentes al uso del本身就是. Los niños no debenigar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento destinados a ser realizados por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión. JNo utilise nunca la campana sin la rejilla correctamente montada!

Las partes accesibles peuvent sobrecalentarse cuando se utilizes la encimera de coccción.

Elaire no debe descargarse en conductos realizados para salute de los humos producidos por aparatos de combustion de gas o deculos combustibles. Siempre debe disponerse un systemadequado de ventilacion del local cuando seutiliza la campana de cocina al本身就是 tiempo queothers aparatosqueusan gas uotros combustibles.Se prohibe rigurosamente cocinar alimentos a la llama bajo la campana.El uso delllamas libres da na los filtros yuede originar incendios,por loqueldebeevitarse en todo caso.Las frituras deben hacerse bajo control,para asi evaporar queel aceite sobrecalentado se incendie. Atenerse estrectamente a las disponeciones de los relogamente de las autoridades locales competentes en relation con las medidas techniques y de seguidad a adoptar para la saliva de humos.

Este aparato está marcado de conformidad con la Directiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Asegurándose de que este producto se desguace y elimine en modo correcto, el usuario contribuya apreventir las potencias consecuencias negativas para el medio ambiente y la salute.

El símbolo en el producto o en los documents que se incluyen con el producto, indica que no se pueda trattar como residuo domístico. Esnecessaryentararlo en un punto de recogida para reciclar aparatos electricos y electrónicos. Desechelo con arreglo a las normas medioambienteles para eliminacion de residuos. Para Obtener informacion mas detallada sobre el tratamiento, recuperacion y reciclaje de este producto,pongase en contacto con el ayuntamento, con el service de eliminacion de residuos urbanos o la tienda donde adquirido el producto. Si el cable de alimentacion的结果a danado, ha de ser sustituido por el constructor o por su service de asistencia的技术ica o, enequalquier caso, por una persona con una calidad similar para evaporarequalquier riesgo.

Consultar también los dibujos de las primeras páginases con las referencias alfabetáticas y numéricas incluidas en el texto explicativo. Atenerse estRICTamente a las instructuciones recogidas en este manual. No se asume responsabilidad alguna en caso de inconvenientes, días o incendios que el aparato pueda sufrir debido a no respetar las instructaciones

recogidas en este manual. La instalacion y la connexion electrica deben ser realizadas por un technician especializzato.

Asegúrese de que la pareddonde se fija la campana poder sustenerperfectamente supeso y evite instalarla en paredes no suficientemente robustas (de cartón-yeso, por典型案例).

La campana tiene que tener una distancia minima de los fuegos de 65 cm en las cocinas electricas y de 65 cm en las cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalacion del dispositivo para cocinar con gas especifican una distancia mayor, hay que tenerlo en consideracion.

La campana está equipada por una calidad de aire superior B para la descarga de los humos hacía el exterior (Version aspirante A - tubo de descarga no proportionsioned). En el caso de que no sea possible descargar los humos y los vapeores de la cocccion hacía el exterior se pueda utilizar la campana en version filtrante F montando 1 bajo a carbones activos F, los humos y vapeores venden reciclados a工程技术 de la rejilla superior G.

Asegúrese de que en las inmediaciones de la campana haya un punto de acceso a la red de alimentación electrica, y de que la instalación está dotada de un diferencial de 30mA . La tension de red debe corresponda a la tensión indicada en la etiqueta de caracteristicas situada bajo de la campana. La campana企业提供 un cable electrico de 1250mm de longitud, con o sin clavija. Si企业提供 clavija, conectar la campana a una toma de corriente conforme a las normas vigilentes, situada en zona accesible. Si no企业提供 clavija (conexión directa a la red), aplicar un interruptor bipolar conforme a la norma; la distancia de los contactos en aperture no debe ser inferior a 3mm (accessible).Esta instalación y la conexión electrica deben ser realizadas por un的技术ico especializzato conforme a la normativa vigente.

La campana siempreDebe estar encendida, por lo menos en su prima velocidad, cuando utilise las instalas de cocina.

P rueba de rendimiento del producto efectuada de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 65/2014 - Ref.: IEC 61591

El máximo rendimiento se obtiene mediante la colocacion de los paneles moviles, si los hubiera, en posicion abierta.

De la posicion de apagado, al pulsarrial quier tecl a mando se activar en modalidad de stand-by" los symbolos seran retroiluminados con una luz blanca, permitiendo al usuario ver y seleccionar la functiOn deseada.A continuacion, al presionar qualquera de las teclas se activar la functiOn correspondiente y se iluminar el symbolo. Tras apagarse todas las functions, el mando permanecer en stand-by" durante unos 30 segundos y despues se apagar automatamente.

A: Tecla ON/OFF luz: al tocar la tecla, se encenderan o apagaran las luces de la campana.

C: Tecla ON/OFF motor (4 velocidades): al tocar la tecla, la campana seactivara con la misma velocidad que tenía al ser apagada. Después, con las teclas D y B se pueda variar la velocidad (potencia) de aspiración.

B: Tecla de reduccion de la velocidad (potencia) de aspiracion: al tocar la tecla, la velocidad de aspiracion de la campana se reducir.

D: Tecla de aumento de la velocidad (potencia) de aspiracion: al tocar la tecla, la velocidad de aspiracion de la campana se reducir.

E: Tecla temporizador: al tocar la tecla, seariala velocidad de aspiracion seleccionada,seactivar a funcion del temporizador. Si se toca una vez, la duracion del temporizador sera de 5 minutes; si se toca dos veces, 10 minutos; si se toca tres vecess, 20 minutos. Durante this fase, parpadearla tecla E. Paraponer acero el temporizador,utilizar la tecla motora C

F: Tecla de puesta a cero de los filtros: al tocar la tecla, se pondra a cero el avis de saturacion del filtro antigrasa de metal (1) y de sustitución del filtrlo de carbón (2).

(1) Después de que la campana haya的功能ado durante 40 horas, el símbolo F parpadeará, lo que indica que es必須o limpar los filtros antigrasa de metal.

(2) Después de 120 horas de activités de la campana, se encenderá el símbolo F,indicando que esnecessary sustituir los filtros de carbón activos.

Funci del sensor: el sensor se activa Rozando al mesmo tiempo las teclas B y D. En esta modalidad, la velocidad de aspiracion se calibra automatamente hacer que parpadee deforma intermitente la tecla B + D . Para volver al functionamento manual, utilizing las teclas B o D.

Áviso: La campana extractor se apaga automatistically 4 horas après de laULTima pulsación de cualquier botón.

Todas las campanas con capacities superiores a 650m3 / h tienen la ultima velocidad programada. Dicha velocidad tiene una duracion de 7 minutes, al final de lacular returna automatically a la ultima velocidad no programada.

Conexión del receptor y programación del control remoto para una operativa enemal de anterobmalindaction (Control del color de la luz y atenuación de la luminosidad)

Fig.1 qnanees de starachvacion estandar con Stick (1) y panel de control (2) Dentro de la campana. El control de la campana se leva a cabo mediente el interruptor principal en la placacde coccion (3) o en el panel de control de la campana. La temperatura de color alcanza 4.000 K.

Fig.2 Ebreoabnacnealeumadz distancia de las functions de iluminacion adiconales se puee montar fácilmente.La instalacion de un receptor (nunofo de pedido BLZ 501) y el acoplamento con el mando a distancia (nunofo de pedido BLZ 502) permiten controlar la temperatura del color y la luminosidad de la campana.

Figo 33 SimaithoienMontajegdeleReptoreEs receptor se peut montar sencillamente sin ningun tipo de herramienta adicional. Abrir el frontal de la parte delantera de la campana. Extraer el Stick (1) y enchufar el receptor (4).

Fig.4 Apcovale(1)andoptobrame mandoa distancia (5):

1. Extraer la pellicula protectora de la bateria
2. Para el aprendizaje del mando a distancia Maintener pulsada la tecla de aprendizaje en el receptor (4) durante 10 seg.
3. Pulsar brevamente sobre la tecla de?.
   aprendizaje en el receptor (4) y
   seccionar la zona deseada ①②③④
   directamente en el mando a distancia.
4. Las luces LED brillan una vez - el
   receptor ha confirmado
5. Para barrar la selecciónmantener pulsada la tecla de aprendizaje en el receptor (4) durante 10 seg.

Fig.5 Pumicnnepeaderpenbedienung distancia INSTRUCCIONES SOBRE LAS FUNCIO-NES
El mando a distancia controla las func-nes de luz pero no elfuncionamento de la campana extractora de humos La luz apagada mediente el mando a distancia solo seuede encender de nuevo con la ayudadel mando a distancia.

Fig.6 Acoplunignta cactbsysteme de iluminacion de la cucina Si su cucina también cuenta con esta technologia, la campana y el sistemas de iluminacion de la cucina se pueda acoplanar, lo que resulta en un ambiente en perfecta armonia con un color e intensidad de luz uniformes.

Más informaciones en www.blaupunkteinbaugeraete.com/es/multicontrol.html

MantEinhjioento

Antes de该如何irtrabo de mantenimiento desconectar la campana de la corriente.

Limpieza

La campana debe limpiarse frecuentemente, tanto por dentro (excepto la zona situada detrás del filtro de grasas) como por fuera. Para la limpieza, usar un paño humedecido con alcohol desnaturalizo o detergentes liquidos neutros. Evitar el uso de productos que contengan abrasivos.

Atencion

Si no se respetan las normas de limpieza de la campana y del cambio y limpieza de los filtros puede haber riesgo de incendio. Rogamos se atenga a las instrucciones indicadas.

Filtro antigrasa

tiene que ser limpiado una vez al mes, con detergentes no agresivos,manualmente o en el lavavajillas a temperatasas bajo y con un ciclo de lavado breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metalico puede destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no cambian absolutamente.

Filtro al carbòn (solo para la version filtrante)

El filtro a los carbones activos F no es ni lavable ni regenerable. El filtro al carbón tiene que ser reemplazado cada 6和睦res cuando la campana se usa normalmente. Retiene los malos olores derivantes de la cocción.

Substitución lamparas

Atencion! Antes de tocar las lamparas asegurese de que esten frías.

Illuminación led

Si el grupo iluminación LED no funciona, contactar al servicios de assistencia技术水平 para sustituir todo el grupo.

Reducción del impacto ambiental:

Para reducir el consumo del electrodomístico, se recomienda usar siempre la velocidad de aspiración más baja entre las adecuadas al tipo de cocción en bajo, no dejar el dispositivo en funciona durante más de 15 horas antes de apagar el fuego y, apagar siempre las luces, si nos alejanos del área de cocción.

Avvertenze