Protect It! TRAVELER3USB - Pararrayos Tripp Lite - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Protector contra sobretensiones con puertos de carga USB
Marca	Tripp Lite
Modelo	Protect It! TRAVELER3USB
Tensión de entrada	120 V AC
Corriente nominal	15 A
Potencia de salida USB	Variable según el modelo; suficiente para cargar teléfonos inteligentes y tabletas
Protección de línea telefónica	Sí, conexiones RJ11 IN/OUT
Protección de red	Sí, conexiones RJ45 IN/OUT (10/100 BaseT/TX)
Protección coaxial	Sí, para cable/antena/satélite (modelos Select)
Indicadores LED	PROTECTED, GROUNDED, LINE OK (según el modelo)
Disyuntor	Integrado, se dispara a 15 A
Dimensiones aproximadas	12,7 x 5,1 x 3,8 cm (5 x 2 x 1,5 pulgadas)
Peso aproximado	230 g (0,5 lb)
Uso	Solo para interiores
Instalación en pared	Opcional (modelos Select)
Mantenimiento	Verificar regularmente los indicadores; reemplazar la unidad si el indicador PROTECTED está apagado
Limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar líquidos
Seguridad	No enchufar en un tomacorriente sin conexión a tierra; no usar cable alargador
Garantía	Garantía limitada de por vida; póliza de seguro « garantía de por vida » total para el equipo conectado (EE.UU. y Canadá)
Repuestos / Reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; reemplazar la unidad en caso de falla

Preguntas frecuentes - Protect It! TRAVELER3USB Tripp Lite

¿Cómo instalar el protector contra sobretensiones Protect It! TRAVELER3USB?

Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente estándar de tres cables con conexión a tierra (120 V). Coloque el interruptor en ON o RESET. Luego enchufe sus dispositivos en los tomacorrientes de CA. Para instalación en pared, fije el aparato con tornillos (no incluidos) siguiendo la plantilla.

¿Qué significan los indicadores LED?

El indicador PROTECTED indica que la protección contra sobretensiones está activa. Si está apagado, el aparato debe ser reemplazado. El indicador GROUNDED confirma una buena conexión a tierra. El indicador LINE OK (en algunos modelos) indica una alimentación correcta sin defectos de cableado.

¿Puedo usar los puertos USB para cargar todos mis dispositivos?

Sí, los puertos USB proporcionan suficiente potencia para cargar teléfonos inteligentes, tabletas, reproductores MP3, etc. La potencia total de salida varía según el modelo. Simplemente conecte su cable USB en el puerto de carga.

¿Puedo usar este protector contra sobretensiones en el extranjero con un adaptador?

No, este modelo está diseñado para una tensión de 120 V CA únicamente. Usarlo con un adaptador en una tensión diferente puede dañar el aparato y anular la garantía.

¿Qué hacer si el disyuntor se dispara?

Desconecte algunos dispositivos para reducir la carga por debajo de 15 A. Reanude el disyuntor accionando el interruptor. Si el problema persiste, verifique que no exceda la carga nominal.

¿Cómo conectar la protección telefónica?

Conecte un cable telefónico desde el tomacorriente de pared al conector IN del protector contra sobretensiones, luego otro cable desde el conector OUT a su dispositivo. El aparato debe ser siempre el primer elemento después del tomacorriente de pared.

¿Cómo conectar la protección de red (Ethernet)?

Conecte un cable de red desde el tomacorriente de pared o el módem al conector IN del protector contra sobretensiones, luego otro cable desde el conector OUT a su dispositivo. Compatible con 10/100 BaseT/TX, no compatible con PoE.

¿Qué cubre la garantía de por vida?

Tripp Lite garantiza el producto contra defectos de material y mano de obra. La póliza de seguro garantía de por vida total también cubre el equipo conectado dañado por transitorios, bajo condiciones (instalación correcta, conexión a tierra, etc.). Válido en Estados Unidos y Canadá.

¿Qué hacer si el indicador PROTECTED está apagado?

Esto significa que los componentes de protección están dañados y el aparato ya no ofrece protección. Debe reemplazar la unidad inmediatamente. Contacte a Tripp Lite para un reemplazo bajo garantía.

¿Puedo conectar este protector contra sobretensiones a un UPS?

No, la garantía del protector contra sobretensiones y del UPS se anula si conecta un protector contra sobretensiones a la salida de un UPS. Ambos aparatos no deben conectarse en serie.

MANUAL DE USUARIO Protect It! TRAVELER3USB Tripp Lite

Manual del propietario

Supresores desobretensiones Protect It!®

Instrucciones de Seguidad Importantes 6

Instalación 6

Garantía Vitalicia Limitada 8

English 1

Français 9

Copyright © 2018. Todos los derechos reservados.

Protect It! es unamarcacommercialdeTrippLite.

Instrucciones de Seguridad Importantes

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

iPRECAUCION! NO lo conecte a una salute que no está connectada a tierra. NO lo use con cordones de extension de 2 conductores ni con adaptadores. Este supresor de sobretensiones está Diseño solo para usarse bajo techo. Instale el supresor de sobretensiones lejos de dispositivos emisores de calor como radiadores o registros de calor. No lo instale donde haya excessiva humedad. No conecte cordones de extension. Nunca instale ningún cableado electrico, Telefonico, de red o coaxial durante una tormenta electrica. No taladre en ninguna parte de la cubierta ni la abra por ningún motivo. No hay partes que requieran mantenimiento por parte del usuario en su interior.

• El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo pueda Reasonably fazer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recommendado. No use este equipo en la presencia de una mezcla anestesica inflamable con aire, oxigeno u oxido nitroso.

Instalación

Monte su supresor de sobretensiones (Instalacion optional. Disponible solo en modelos exclusivos): Si lo desea, monte su supresor de sobretensiones en una pared o en other superficie sola y vertical. Sin embargo, debe montar el supresor antes de conectar su equipo. Coloque una hoja de papel sobre los agujeros de montaje del supresor y marque sus centros con un push pin. Luego, colque esta plantilla sobre el area deseada y marque con un push pin. Instale los tornillos (suministrados por el usuario) en las MARAS hasta que 1/4'' (0.6 cm) de las cabezas de los tornillos estén visibles. Monte el supresor de sobretensiones sobre las cabezas de tornado y deslceleo hasta que esté en posicion.

Conecte su supresor de sobretensiones en la linea de corriente alterna: Conecte el cordon de alimentacion del supresor en una calidad estandar bipolar con toma de tierra de 120 V CA.

Encienda su supresor de sobretensiones: Presione el interruptor de alimentacion en la posicion "ON" o "RESET" (dependiendo del modelo) Los modelos exclusivos tienen un interruptor con iluminacion.

Verifique las luces de diagnóstico de su supresor de sobretensiones (Disponible solo en modelos exclusivos): Si su supresor tiene LEDs de diagnóstico, verifiquelos antes de conectar su equipo.ellas le indicatean varias conditiones de operation cuando el supresor de sobretensiones esté connectado en una salute con energia de 120 V CA y cuando el interruptor de alimentacion del supresor esté encendido.

LED "PROTECTED" (PROTEGIDO): Indica que los componentes de supresión de sobretensiones están intactos y proportionscionando protección completa contra sobretensiones. Si este LED no se ilumina, algunos de los componentes del sistemas de supresión de sobretensiones no está functioning y la unidad de ser reemplazada. Visit www.triplite.com/support.

LED "GROUNDED" (TIERRA): Indica que la toma de corriente de pared está a tierra y que la protección contra sobretensiones funciona correctamente. Si hay energia electrica pero esta luz NO se enciende, pida a un electricista calificado que revise el cableado de su tomacorriente.

LED "LINE OK" (LINEA ESTABLE) (en modelos selectos): Indica la presencia de un voltaje de 120V CA sin ninguna falla detectada en la instalacion electrica.

Instalación

Conecte su equipo en las salidas de CA del supresor: Conecte los cordones de alimentacion de su equipo (incluyendo dispositivos bipolares) en las salidas de CA del supresor. Los modelos exclusivos tienen cubiertas de seguridad integradas que cubren las salidas cuando no está en uso. Otros modelos tienen salidas especialas ampliamente espaciadas para acomodar transformadores sin obstruir otheras salidas. NO conecte cordones de extension. NO SOBRECARGUE las salidas del supresor de sobretensiones. El supresor de sobretensiones peut acomodar una carga total de equipos de hasta 15 amperios (ya sea que estén connectados en una sola o en varias salidas) Si la carga en el supresor de sobretensiones exceed 15 amperios, el interruptor automatico* disparara y las salidas deja de proporcionar alimentacion. Si el interruptor automatico dispara, reduzca la carga desconnectando algunos dispositivos. Presione el interruptor automatico para restablecerlo.

• Los interruptores automaticos están integros en el interruptor de alimentación en los modelos exclusivos y se Offercen como una función separada en otheros modelos.

Puertos de Carga USB: Los puertos de cargo USB son capaces deentargar suficiente energia incluso a los dispositivos más demandantes, incluyendo Telefonos inteligentes, tabletas, reproductores MP3, etc. La calidad total de cargo por USB varía según el Modelo.

Conecte su equipo a los conectores Telefonicos del supresor de sobretensiones

(Instalación optional. disponible sólo en modelos exclusivos): Conecte un cable de téléphone desde el conductor de pared directamente hasta el conductor de téléphone RJ etiquetado "IN" en el supresor. Conecte un cable Telefonico desde el conductor de téléphone RJ etiquetado "OUT" en el supresor directamente hasta el dispositivo que deben protegerse. Los modelos exclusivos presentan dos connectores "OUT"; pueda usarse uno solo o también, pero la proteccion es para un dispositivo o dispositivos que comparten una sola linea. Todos los modelos con proteccion contra sobretensiones en lineas de téléphone, excepto el TLP810NET, protegen dispositivos en una sola linea solamente. Los modelos TLP810NET tienen un juego simple de connectores de téléphone RJ que protegen dispositivos en dos lineas. El supresor de sobretensiones siempreDebe ser el primer elemento connectado en linea desde el conductor de pared. El supresorDebe estar connectado en una toma de corriente alterna bipolar con toma de tierra para que funcione la proteccion contra sobretensiones en la linea Telefonica.

Conecte su equipo a los connectores de red del supresor de sobretensiones (Instalacion optional. disponible solo en modelos exclusivos): Conecte un cable de datos desde el conductor de pared o cable/modem DSL directamente a un conductor de red etiquetado "IN" en el supresor de sobretensiones. Conecte un cable de datos desde el conductor de red etiquetado "OUT" en el supresor de sobretensiones directamente al dispositivo que debe protegerse (usuallyna tarjeta de interfaz de red de una computadora).

El supresor de sobretensiones siempre debe ser el primer elemento conectado en linea desde la fuente Ethernet (usuallyne un conector de pared) El supresor debe estar conectado en una toma de corriente alterna bipolar con toma de tierra para que functione la proteccion contra sobretensiones en la linea de red.

Conecte su equipo a los connectores coaxiales del supresor de sobretensiones

(Instalación optional. Dispensible sólo en modelos exclusivos): Conecte un cable coaxial desde el conductor de pared directamente hasta el conductor coaxial tipo F etiquetado "IN" en el supresor. Conecte un cable coaxial desde el conductor coaxial tipo F etiquetado "OUT" en el supresor directamente al dispositivo que deben protegerse. Los modelos exclusivos incluyen unsegundo juego de connectores coaxiales para conexión y protección simultanea de dispositivos en dos lineas separadas (cable, antenna o satélite) El supresor de sobretensiones siempreDebe ser el primer elemento conectado en linea desde el conductor coaxial de pared. El supresor deben estar conectado en una toma de corrente alterna bipolar con toma de tierra para que funciona la proteccion contra sobretensiones en la linea coaxial.

• 10/100 BaseT/TX, Token Ring. No compatible con aplicaciones PoE (Energía sobre Ethernet).

Garantía Vitalicia Limitada

El Vendedor garantiza que este producto, si se usa confirma a todas las instrucciones pertinentes, está exento de defectos originales en el material y la fabricacion durante toda su vida (en Mexico: 25 años). Si el producto presenta algo bajo defection de material o fabricacion bajo de espezo, el Vendedor lo reparar o sustituir a su criterio exclusivo. El serviceo bajo esta Garantia se ofrecera solo si estudegna o envia el producto (habiendo pagado todos los gastos de flete o transporte) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609, EE.UU. El Vendedor corra con los gastos de envio del producto al cliente. Las garantias de todos los supresores de sobretensiones de Tripp Lite seran anuladas siesticos supresores han sido connectados a los receptaculos de calidad deequalier系統 UPS.Las garantias de todos los Sistemas UPS de Tripp Lite seran anuladas si se ha connectadoalgun supresor de sobretensiona lo receptaculos de salute del systema UPS en cuestion. ESTA GARANTIA NO APLICAA N CASE DE DESGASTE NORMAL O DANOS QUE SE ORIGEN DE ACCIDENTES, MALTRATO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTIA EXPRESA APARTE DE LA QUE SE ENUNCIA EXPLICITAMENTE EN Este DOCUMENTO.SALVO HASTANDonDE LO PROHIBA LA LEY VIGENTELA DURACION DE TODAS LAS GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIALIZATION O IDONEIDAD, ESTA LIMITADA AL PLAZO ENUNCIADO ANTERIORMENTE. ESTA GARANTIA EXCLIYE EXPRESAMENTO TOTOS LOS PERJUCIOS FORTUITOS Y RESULTANTES. (Ya que alunas jurisdieciones no permiten imponer limitaciones a la duracion de una garantia implicita o prohifenla exclusiono limitacion de daños fortuitos o resultantes, possible que las limitaciones o exclusiones antedichas no rigan en todos los caseos.Esta Garantia le ortgara direchos legales espécificos,y es posible que ustedongathers direchons que dependen de la jurisdiecnion.)

ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo el usuario es responsable de determinar si es idoneo, adecuado o inocuo para el uso previsto. Ya que cada aplicacion está sujeta a enormes variaciones, el fabricante no Offerce ninguna representation o garantia respecto a la idoneidad o adaptabilidad de这些东西 dispositivos para determinada aplicacion.

Cumplimiento de las normas de los nombres de identificacion

Para fines de identificacion y certificacion del complimiento de las normas, su producto Tripp Liteiene asignado un numero de series unico. Puede encontrar el numero de series en la etiqueta de la placal de identificacion del producto, junto con los symbolos de aprobacion e informacion requeridos. Al solicitar informacion sobre el complimiento de las normas para este producto, siempre mentione el numero de series. El numero de series no debe ser confundido con el nombre de identificacion ni con el numero de modelo del producto.

Tripp Lite tiene una的政治a de mejora continua. Las especificaiones estan susjetas a cambio sin previo aviso.

CONSERVER CES DIRECTIVES