EPWD157SIW - Sin categoría ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EPWD157SIW ELECTROLUX

Ne superposez pas une sécheuse sur • une laveuse déjà installée sur un socle. ADVERTENCIA El no desconectar el suministro • eléctrico antes de la instalación apilada puede ocasionar lesiones personales o incluso la muerte. La instalación inadecuada de la • ventilación de la secadora puede ocasionar lesiones personales o daños a la propiedad. Para evitar lesiones en la espalda u • otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la lavadora o secadora con la ayuda de más de una persona. No apile la secadora sobre la lavadora • si ya está instalada sobre un pedestal. Adjustable wrenchLlave ajustableClé à moletteCarpenter’s levelNivel de carpinteroNiveau de charpentierUniversal wrenchsupplied with washerLlave universal propor-cionada con la lavadoraClé iniverselle fournieavec la laveusePhillips screwdriverDestornillador PhillipsTournevis Phillips

Pour éviter les blessures au dos ou d’autres types de blessure, demandez l’aide d’autres personnes pour déplacer ou soulever l’électroménager.8 Si la lavadora o secadora es nueva y no ha sido instalada 1. todavía, vaya al paso 4. Si la secadora ya se encuentra instalada, desconéctela de 2. las conexiones eléctricas y de gas, así como del conducto de ventilación. En los modelos con opción a vapor, cierre el suministro de agua fría y desconecte la manguera de suministro de agua a la secadora. Si la lavadora ya se encuentra instalada, desconéctela 3. del suministro eléctrico. Cierre el suministro de agua fría y caliente y desconecte las mangueras de admisión de agua de las tuberías de agua. Desconecte la manguera de drenaje de la tubería de desagüe. Proteja el piso con cartón o con otro tipo de cubierta. Incline 4. cuidadosamente la lavadora o secadora y recuéstela sobre su parte trasera y ajuste cada pata para que quede al ras de la base. lock nut Prepare el electrodoméstico para apilarlo Prepare el pedestal antes de instalarlo Coloque el pe-1. destal a pocas pulgadas de su ubicación fi nal. Nivele el pedestal de 2. adelante hacia atrás y de lado a lado ajustando cada pata niveladora. Manten- ga la extensión de las patas al mínimo. Agite el pedestal de esquina a esquina para verifi car que 3. esté estable. Repita la nivelación y la agitación hasta que las cuatro (4) patas estén fi rmemente asentadas sobre el piso y el pedestal esté nivelado. Sin girar la pata de goma, fi je cada pata del pedestal en su 4. lugar apretando bien la tuerca de bloqueo contra la base del pedestal. IMPORTANTE NO utilice el cajón distribuidor abierto de la lavadora o la cavidad del distribuidor para apoyar las manos cuando incline la lavadora sobre su costado. Podría causar serios daños a la lavadora. IMPORTANTE Si no se enroscan completamente las patas niveladoras, los agujeros de instalación del electrodoméstico no se alinearán a los agujeros de instalación de los soportes. PRECAUCIÓN

PELIGRO DE EXCESO DE PESO

Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la lavadora o secadora con la ayuda de más de una persona. NOTA Deje aproximadamente 5" (12,5 cm) de espacio detrás del pedestal para acomodar el despeje que se necesita entre la lavadora o secadora y la pared. Deje un espacio adicional de 3/4" (2 cm) para la admisión de agua en los modelos de secadora a vapor y un espacio adicional si va a ventilar la secadora hacia arriba o hacia abajo. NOTA Debido a que el centro de gravedad del electrodoméstico queda más elevado por la presencia del pedestal, es normal observar balanceo de un lado a otro durante el funcionamiento del electrodoméstico. Puede minimizar la vibración asegurándose de que el electrodoméstico esté debidamente instalado de manera fi rme y nivelada sobre las cuatro (4) patas siguiendo estas instrucciones. levantar bajar pinzas ajustables ¡NO retire la espuma!9 Fije los soportes de instalación delanteros Fije los soportes de instalación traseros Determine el tipo de electrodoméstico (lavadora o secadora) según 1. las columnas 1 de la tabla que se encuentra más abajo. Oriente los soportes traseros según la columna 2 de su modelo en 2. particular. Fije cada soporte pasando 2 tornillos a través de los agujeros en el 3. pedestal. CAJÓN Fije cada sujetador delantero al 1. juego más externo de agujeros usando 2 tornillos. Soportes delanteros del kit.

1 - Electrodoméstico 2 - Orientación de los soportes traseros

SECADORA Lengüeta A en• Ranura 1• Flecha orientada • hacia atrás LAVADORA Lengüeta A en• Ranura 1• Flecha orientada • hacia adelante FLECHAS INDICADORAS DE DIREC- CIÓN RANURA “1” RANURA “2” RANURA “3” Cada soporte trasero tiene lengüetas marcadas • “A” y “B”. Cada pedestal tiene ranuras en el lado posterior • marcadas “1”, “2” y “3”. Cada soporte trasero también tiene 2 fl echas que • indican la orientación de los soportes cuando se instalan en el pedestal. LENGÜETA “A” LENGÜETA “B”10 Lavadora sobre el pedestal: Secadora sobre el pedestal: Fije el pedestal al electrodoméstico Instalación o reinstalación del electrodoméstico Gire el pedestal a un costado para alinear su orientación con 1. el electrodoméstico. Deslice el pedestal para acercarlo al electrodoméstico y alinee 2. los agujeros en los soportes de instalación con los agujeros de la base del electrodoméstico. Fije los soportes traseros y delanteros a la base del electro-3. doméstico introduciendo los tornillos proporcionados en los agujeros de alineación: uno en cada soporte delantero y dos en cada soporte trasero. Usando a más de una persona, coloque cuidadosamente el 4. pedestal en su posición vertical. Después de colocar el electrodoméstico en posición vertical, 5. afl oje cada tornillo de instalación enroscado en la base del electrodoméstico. Permita que el electrodoméstico se asiente sobre los soportes y vuelva a apretar cada tornillo de fi jación. Deslice el electrodoméstico y pedestal a su ubicación fi nal.1. Verifi que que esté nivelado y agite las cuatro (4) patas nueva-2. mente. Repita este paso hasta que la unidad quede fi rme y nivelada. Consulte las 3. Instrucciones de instalación de la lavadora para obtener detalles completos sobre la conexión del agua, del drenaje o del suministro eléctrico. Deslice el electrodoméstico y pedestal a su ubicación fi nal.1. Verifi que que esté nivelado y agite las cuatro (4) patas nueva-2. mente. Repita este paso hasta que la unidad quede fi rme y nivelada. Consulte las 3. Instrucciones de instalación de la secadora para obtener detalles completos sobre la conexión del suministro eléctrico y de gas o de los conductos de ventilación. LAVADORA: SECADORA: IMPORTANTE NO utilice el cajón distribuidor abierto de la lavadora o la cavidad del distribuidor para apoyar las manos cuando incline la lavadora sobre su costado. Podría causar serios daños a la lavadora. PRECAUCIÓN