TrueAir 04532GM - Purificador de aire HAMILTON BEACH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TrueAir 04532GM HAMILTON BEACH

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas delicasas y para registrar su producto en linea!

Questions?

Por favor llamedenos-nuestros amablesrepresentantes estanlistosparaayudar. MEX:018007116100

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Para prevenir riesgo de fuego, descarga eletrica, lesion personal o daño a la propidad, siga las seguides instrucciones cuidadosamente. Cuando use aparatos electricos, se deben seguir precauiones baciaas de segudad, incluyendo lo singular:

1. Lea todas las instruciones antes de usar este eliminador de olores, Guarde estas instruetiones para referencia.
2. Verifique que el voltaje de su instalacion corresponda con el del producto.
3. Nosumaje thispeco in agua o lo salpique.Un cortoelectricopeuederesuliruna descarga o en fuego.
4. No maneje el cable con manosojadas; pourrait ocurrir una descarga electrica, resultando en lesion o muerte.
5. Nunca intente desensamblar o alterar el producto de ninguna mannersque no sea como se instruye este manual. Una descarga, fuego olesion corporaluedeocrirr. Llamate al 01.800.71.16.100 para asistencia
6. No opere this producto en ambientes grasosos tales como la cocina. Este producto no está diseñado para filtrar aceite o grasa del aire.
7. No opere este producto circa de fuego abierto, Puede prenderse o causar fuego, resultando en lesiones corporales o daño a la propidad.
8. No opere este producto en una cochera o另一边area con aceite o quimicos tales como solventes o insecticas.
9. Siempre desconnecte el cable de la toma cuando el eliminador de olores no está en uso, antes de limpiar, reemplazar partes o antes de mover a另一aubicacion.

IGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

MÁS INFORMACION DE SEGURIDAD PARA EL CONSUMIDOR

Este aparato ha sido dibrado solamente para uso domestico. iADVENTEICIA! Peligro de descarga elecrica: Este aparato CCTA con un enchufe polarizzato (una pata msa ancha) que reduce el risco de una descarga elecrica. El enchufe umbona unicamente en una direc tiondo en de um tomacorriente polarizzato. No trate de obviar el proposto de segudad del enchufe modificando de una manera outilizando un adaptador.Si el enchufe no umbona, invirtalto. Si aun asi no umbona, Iame a un electricista para que reemplace el tomacorriere.

El长大o del cable que se utilizes con este artefacto se eligio para reducir el risgo de enredarse o tropezarse con un cable más长大o. Si es necesario un cable más长大o, debara utilizar un cable de extension aprobado. La clasificacion electrifica nominal del cable de extensiondeferberasimilaroayoladaLidacuadora.SeDebte tenerceduidao acamodar el cable de extensionde maneraque no cuelgue porelborde la mesa omostrador yque los niños no podan tirar del orlotropezarse accidentamente.

Enrute el cable électrique o extension sin tocar los muebles para prevenir daños por pinchaduras.

Partes y Caracteristicas

Como Usar

Desenganche las lenguetas.

El eliminador de olores está disnado para un uso y mantenimiento fácil. Asegürese en remover todo material de empaque e instalar adequadamte los filtros antes de usear. Recuerde remover las bolas de plastico de los filtros y cartuchos aromáticos y activar el indicator de reemplazo de filtros antes de usear.

Remueva la base.

Saque los filtres y remueva de las bolas de plastico.

Presione firmamente en burbuja de lamina para activar el Indicador de Reemplazo de Filtro. Debe aparecer una linea roja poco afteres de presionar la burbuja de lamina, lacularica que ha sidoactivodorrectamente.

Reemplace los filtres en la和个人. Alinee a ranura en el filtro con la esquina superior izquierda de la ventila.

Remueva el Cartucho Aromatico de la envoltra de plastico y colque en la ranura en la base de la unidad. NOTE: Los Cartuchos Aromaticos son accesospcionales en modelos selectos.

Vuelva a colocar la base y enganche las lenguetas.

Conecte lainstitution. Gire la Perilla de Control al ajuste deseso.

Limpieza

ADVERTENCIA

Peligro de Descarga Eléctrica.

Desconecte la energia antes de limpiar. No sumerja la unidad en ningún liquido.

Es importante limpiar las ventilas y reemplazar los filtros regularmente.

Limpie el exterior con un trapo
limpio seco únicamente. No
use detergentes, solventes o
limpiadores en aerosol para limiar
ninguna parte de estaividad.

Los filtres deben durar hasta 3 días,dependiendo del uso.
Vea la�� "como Usar" por instrucciones de remocion y reemplazo.
Siempre紊che los filtres usados. Losindicadores de reemplazo de filto estan incluidos con los filtres yetos y deben de reemplazarse con los filtres. Los filtres se peuvent compar en www.hamiltonbeach.com o a viares de Servicio a Persona al 01.800.71.16.100.
Use solo filtres Hamilton Beach Brands, Inc.

Paquete de 3 Filtros

04230 ParaTodo Proposto

04231 Tabaco

04234 Mascota

04600 Reemplazo Cartucho

Aromática

Paquete de Filtro Sencillo

04290 Para Todo Proposto

04291Tabaco

04294 -Mascota

04280 Para Todo Proposto con

Resistencia Extra

04281 Tabaco con Resist

Extra

Resolviendo Problemas

PROBLEM

La unidad no enciende.

Flujo de aire reducido, un mal filtrado o un aroma reducido.

PROBABLE CAUSA

• £Está conectada la unidad?
• ¿Esta encendidad la Perilla de Control?
  Las ventillas能把 est broqueadas. Aseguese que nada bloquee las ventillas y limpie regularmente.
• Los filtros y/o el cartucho aromáticouenedesecitar remplazo.

Hamilton Beach.

POLIZA DE GARANTIA

PRODUCTO:	MARCA:		MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y direccion de los establishimientos en la Republika Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, Obtener partes, componentes, consumables y accesorios; asi como también obtener servicios para productosunya de garantía. Para mayor información llame sin costo: Centro de Atencion al consumidor: 01 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la Fecha de compra: GARANTIÁ DE 1 ANO.
COBERTURA
•Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano deabra. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o responder, cualquier pieza o componente defectuoso, proportionscar la mano deabra necessaris para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor. •Esta garantía incluye los gastos de transporte del producto que deriven de su accomplishment bajo el red de serviceo.
LIMITACIONES
•Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cucillas, vasos, jerras, filtres, etc. • Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación electrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no está efectiva en losSIGUIENTAS CASES: a) Cuando el producto se hubiese utilisé en conditionesDistinctas alas normales. (Uso industrial, semi-industrial o commercial.) b) Cuando el producto no hubiese sido operado deCORDO con el instructivo de uso. c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o commercializador responsable respectivo. El consumidor pueda solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercialdonde adequario su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuesta con talleres de serviceo.

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFFECTIVA LA GARANTIA

Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisit que la presentación del producto y la pólica correspondiente, debleidamente sellada por el establecimiento que lo vendido. Para hacer efectiva la garantía, lesea un asprito al Centro de Servicios, Autoritrado para sercemao a su dominio (consejts la lista anelvo).
Si no existe Centro de Servicio Autorizzato en su localidad llame aulosro Centro de Atencion al Consumidor para recirb instruccione
- El tiempo de reparación, en ningún caso sera mayor de 30 días naturales contados a partir de la Fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.
En cdo de que el producto haye sido reparado o sometido aostenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparacion o del mantonimiento dento de los treinta dias naturales posteniores a laenta del producto al consumidor, este lendra derecho a que sea reparado oostenido de novo sin costo algo. Si el plazo de la garantia es superior to los treinta dias naturales, so estara a dicho plazo.
El tiempo que duren las reparaciones efectuadas amparo de la garantía no es computable bajo el plazo de la misma. Cuando el bien haye sido reparado se incluió la garantía respecto de las piezas repuestos y continuidar con relacion al resto. En el caso de reposacion del bien deberá renovarse el plazo de la garantía.

DIÁ _ MES _ ANO _

Si daça hasecr commentarlos o sugérências con respeco a minha的服务i o tese alegre queja derivada de la atencion recibida en algoa de meuarestCentros de Servicio Autorizados, porfavor dirigirse a: GERENCIÀ INTERNATIONAL DE SERVICO 01 800 71 16 100 Email: [e-mail]

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMESTICOS

Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499

Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.

Tel: [phone] Fax: [phone]

CASA GARCIA

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES

Ruperto Martinez No. 238 Ote.

Centro MONTERRE, 64000 N.L.

Tel:[phone]·Fax:[phone]

Jalisco

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO

Garibaldi No. 1450

Ladrón de Guevara

GUADALAJARA 44660 Jal

Tel: [phone] Fax: [phone]

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX

Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 Local 2 A.

Int. Hipermart

Alamos de San Lorenzo

CD.JUAREZ 32340 Chih.

Tel: [phone] Fax: [phone]

840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 18

840174401 SPv02.qxd:Layout 1 11/5/09 3:42 PM Page 19

Modelo: Tipo: Caracteristicas Eléctricas:

04532 AP24 120 V~ 60 Hz 0.25 A

Los nombres de modelos también peuvent estar seguidos del sufijo "MX".

840174401

11/09