Get Together Duo - Altavoz HOUSE OF MARLEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth portátil
Marca	House of Marley
Modelo	Get Together Duo
Dimensiones (aproximadamente)	30 x 15 x 15 cm
Peso (aproximadamente)	2 kg
Alimentación	Batería recargable integrada
Autonomía aproximada	10 horas
Conectividad	Bluetooth 5.0
Potencia de salida	30 W
Respuesta en frecuencia	50 Hz - 20 kHz
Entrada auxiliar	Sí (jack de 3,5 mm)
Cargador incluido	Sí (cable USB-C)
Materiales	Madera, silicona reciclada, tejido REWIND®
Uso previsto	Interior y exterior (no impermeable)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Seguridad	No exponer al agua ni a fuentes de calor. Desconectar antes de limpiar.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio al cliente para la batería de repuesto. No abrir usted mismo.
Información general	Conforme a las directivas europeas. Reciclaje a través de puntos de recogida WEEE.

Preguntas frecuentes - Get Together Duo HOUSE OF MARLEY

¿Cómo emparejar el altavoz Get Together Duo con mi teléfono?

Active el Bluetooth en su teléfono, luego presione el botón Bluetooth del altavoz. El indicador parpadea. Seleccione 'Get Together Duo' en la lista de dispositivos. El indicador se vuelve fijo cuando el emparejamiento se ha realizado correctamente.

¿Cómo cargar el altavoz?

Use el cable USB-C incluido y conéctelo a un adaptador de corriente (5V/2A recomendado). El indicador de carga se enciende. Una carga completa toma aproximadamente 4 horas.

¿Puedo usar el altavoz mientras se carga?

Sí, puede escuchar música mientras se carga, pero esto puede prolongar el tiempo de carga.

¿El altavoz es impermeable?

No, el altavoz Get Together Duo no está diseñado para resistir el agua. Evite la exposición a la lluvia o salpicaduras.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Use un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos químicos o abrasivos que puedan dañar los materiales.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Verifique que esté cargado. Conéctelo a la corriente durante al menos 30 minutos. Si aún no enciende, mantenga presionado el botón de encendido durante 10 segundos para restablecerlo.

¿Cómo conectar dos altavoces en modo estéreo?

El Get Together Duo es un altavoz individual. Para sonido estéreo, puede usar un par de altavoces compatibles (no disponible en este modelo).

¿Puedo usar el altavoz con un cable auxiliar?

Sí, conecte un cable jack de 3,5 mm en la entrada AUX del altavoz y en su fuente de audio. Seleccione el modo AUX con el botón correspondiente.

¿Cómo reciclar el altavoz al final de su vida útil?

No lo deseche en la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida WEEE o devuélvalo a su distribuidor para un reciclaje responsable.

¿Dónde encontrar la declaración de conformidad CE?

Puede descargar la declaración de conformidad en el sitio web oficial www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity.

MANUAL DE USUARIO Get Together Duo HOUSE OF MARLEY

Prrnne aee eae ene eae ene eae ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene enea

1020000000000000000000000000000000000000000000

mnnnne nnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

1

LAEHNSVSLONNGENGPRNPOFGRD

电

583+798 00110000000000000000000000000000000000000000

1. Eje
2. Tocadiscos
3. Adaptador De 45 RPM
4. Contrapeso
5. Perilla Anti-Patinaje

6. Nivel De ELEVación Del Brazo De Lectura

7. Soporte De Respaldo Del
   Brazo De Lectura

8. Brazo De Lectura
9. Aguja
10. Cubierta De La Aguja
11. Perilla De Apagado/33/45
12. Adaptador De Corriente Con 4 Enchufes Intercambiables

12.

LEYENDA

A. Salida De Linea RCA

E. Botón Bluetooth®

B. Botón Interruptor Del Pre-Amplificador

F. Perilla - VOL +

C. Grabación USB A PC

G. Conector Para

D. Perilla De Apagado/33/45

H. Perilla Anti-Patinaje

CÓMOCENCENDER SU STIR IT UP INALÁMBRICO

• Su Stir It Up inalámbrico usa un suministro de energia de CA y la recibe a工程技术 de un tomacorriente de pared estándar.
• Conecte el adaptor de corriente al tomacorriente de pared.

CÓMOSUJETARLA CORREADE TRANSMISión

NOTA: La correa de transmisión está guardada debajo del disco de aluminio usable abajo del disco; es la banda elastica color negro que está guardada alrededor del centro.

• Paraaabstarla correa,levante la correa sobre unode los orificios masgrandes del disco y enganchela alrededor de su dedo.
• Manteniendo la correa alrededor de su dedo, coloque el disco en la base del tocadiscos.
• Alinee el orificio grande con el huso color dorado y envuelva con cuidado la correa alrededor del myself. La correa deben estar ahora alrededor de la base del disco y el huso dorado. El disco debe estar sujeto a la base.
• Ahora coloque la almohadilla de silicona REGRIND™ sobre el tocadiscos.

• Encienda primero el dispositivo Bluetooth® externo antes de encender la función de BT del tocadiscos.
  Presione el boton BT del tocadiscos para encender el transmisor Bluetooth®.
• Presione-Newamente el botón para hacerla unidad,de modo que busque el dispositivo Bluetooth® hasta que la luz indicadora BT se ilumine de forma estable. Este indicaque sus dispositivos ya está acoplados.

NOTA: Si el tocadidos no se acopla con su dispositivo Bluetooth® bajo de 30 segundos, presione el botón de búsqueada. Bluetooth® promptly en el tocadidos y deben acoplarse.

• Luz LED azul parpadeante
• Luz LED azul estable

Presione y mantenga presionado el botón BT hasta que se apague la luz indicadora BT. El tocadiscos se desconectará del dispositivo externo.

• La luz LED azul se apagará.

CÓMOTOCAR UN DISCO

1. Coloque un disco de vinilo en el tocadiscos.
2. Ensemble el contrapeso y colóquelo en la posición correcta.
3. Para ajustar el contrapeso, girelo en sentido contrario a las manecillas del reloi.
4. Levante y mueva el brazo de lecture hacia el tocadiscos.
   Cologne el brazo de lecture sobre el borde del disco.
5. Gire la perilla de RPM para selectionar la velocidad de acuerdo con el disco que está tocando.
6. La base giratoria del tocadiscos se detendra automatistically cuando la música haya terminado. Levante el brazo de lecture y colóquelomanualmente sobre el soporte de respaldo.

Para escuchar elazo B, de vuelta al disco y repita los pasos anteriores.

*Velocidad de 33 RPM para tocar el disco de vinilo tamaro 33 correspondiente

*Velocidad de 45 RPM para tocar el disco de vinilo tamanio 45 correspondiente

Para apagar la unidad, gire la perilla de RPM hasta la posicion de apagado (off).

Nota: Retire la cubierta de la agua antes de equilibrar el brazo delecture.

Sostenga el brazo de lectura cada vez que realicerialquierajuste occion,de modo que se proteja el brazo de lectura.

No trate deaabstar el contrapeso@mienes toca un disco, ya que thiso podria romper la aguja y rayar el disco.

Vuelva a asegurar el brazo de lecturea antes de transporte la unidad para proteger la agua.

Retire el contrapeso antes de transporte la unidad para prevenir que esta se dañé o rompa.

No detenga ni giremanualmente la base giratoria. Mover osacudir el tocadiscos sin asegurar la pinza del brazo de lectura podría resultar en daños al brazo de lectura.

ANTI-PATINAJE

Normalmente, el anti-patinaje debe estar en su configuracion minima. El anti-patinaje compensate las fuerzas de seguiniento hacia el interior que occurn con cierto aumento cuando la aguja se acerca al centro del disco. Si el tocadiscos esta teniendo brincos en excesso@m间隙as se acerca al eje central, trate de aumentar el anti-patinaje segun los incrementos indicados en la perilla. Empiece agreando un incremento de 1, prune su desempo, despues aumentelo y asi suscesivamente.

Nota: Durante el ajuste de la perilla anti-patinaje, no toque el brazo de lectura ni el contrapeso para prevenir daños a la aguja.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

CONTROL DE VOLUMEN

Aumento de volumen: Gire la perilla de volumen según el sentido de las manecillas del reloj.

Disminución del volumen: Gire la perilla de volumen en sentido contrario a las manecillas del reloj.

VOLUME +

VOLUME -

OPERACION DE LOS AURICULARES A TRAVES DEL CONECTOR PARA AURICULARS

Conecte un par de auriculares (no inclusos) en el conector para auriculares.

Nota: Nunca se coloque los auriculares hasta que haya connectado el enchufe de los auriculares

GRABACION USB A PC

Descargue las instrucciones completas del software Audacity en: http://www.audacityteam.org/download/

Conecte el tocadiscos y la computadora a工程技术 del cable USB provisto.

Siga las instrucciones para los pasos de instalación del software y de la interfaz de operación.

CONFIGURACION DE LA CONEXION SIN BLUETOOTH®

PRECAUCION: Interrumpa la alimentacion de todo el equipo antes de realizarrialquier conexion. Lea las instrucciones de cada componente quepretende usarcn esta unidad. Asegurese de insertar cada enchufen forma segura. Para preveniralgun zumbido o ruido,evite jintar los cables de interconexion de senal con el cable de alimentacion de CA.

OPERACION DE SALIDA DE LLINEA

1. Coloque el INTERRUPTOR DE APAGADO/ENCENDIDO DEL PREAMPLIFICATOR en la posic多万元 ENCENDIDO (ON).
2. Conecte un extremo del cable RCA (incluido) en el enchufe de SALIDA DE LÍNEA (LINE OUT) que está en la parte de atrás de launities. Asegúrese de que corresponda el color con el enchufe.
3. Conecte el除外 extremo del cable en el enchufe de ENTRADA DEL LINEA (LINE IN) de su dispositivo amplificador casero.
4. Encienda launidad y el dispositivo amplificador que conectó.
5. Ajuste el volumen en el dispositivo amplificador.

DEUTSCHE

LEGENDE

con 4 spine intercambiabili

12.

LEGENDA

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.

REEMPLAZO DE BATORIAS

Su Stir It Up Wireless incluye una bateria recargable diseñada para funciona durante la vida uyil del producto. En el improbable caso de que necesse un reemplazo de bateria, comuniquese con Servicios al Cliente, donde le suministran los detalles del service de reemplazo de baterias con garantía y sin garantía.

DIRECTIVA RELATIVA A LAS PILAS

Este symbolo indica que las pilas no se deben eliminar con la basura domestica ya que contienen sustancias que peuvent ser perjudiciales para el medio ambiente y la salute. Deshagase de las pilas en los+puntos de recogida que existen para ese fin.

EXPLICACION RAEE

Este symbolo indica que este articulo no se debe tirar a la basura conothers residuos domesticos en ningun lugar de la UE. A fin de prevenir los efectos perjudiciales que la eliminacion sin control de los residuos pueda tener sobre el medio ambiente o la salute de las personas, le rogamos que los recicle de forma responsable para fomentar la reutilizacion sostenible de los recursos materiales.

Por la presente, FKA Brands Ltd declara que este dispositivo de radio está en

conformidad con los requisitos esenciales yoras disposiciones relevantes de la directiva 2014/53/EU. Si desea una copia de la declaracion de conformidad, solicitela a www.thehouseofmarley.co.uk/declaration-of-conformity

FIN STIR IT UP WIRELESS

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KAYTTOA. SAILYTA NAMOHJEET TULEVAA TARVETTA VARTEN. TARKEAT VAROTOIMENPITEET:

AKUNVAIHTO

LEIA TODAS AS INSTRUÇÉS ANTES DE UTILizar. CONSERVE ESTAS INSTRUÇÉS PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Con el fin de evaporar lesiones auditivas, se aconteja no eschuchar a un volumen excessivamente alto durante un periodo prolongado. Para ver los detailles completeness y las exceptiones, consulte http://www.thehouseofmarley.com/instructionbooks.