304520 - Abridor de puerta de garaje Brandson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Abrepuertas de garaje (mando de duplicación)
Marca	Brandson
Modelo	304520
Alimentación	2 pilas CR2016 3 V
Frecuencia	433,92 MHz
Potencia máxima de emisión	-19,51 dBm
Alcance exterior (sin obstáculos)	Aprox. 50-80 m
Alcance en el coche	Aprox. 10-15 m
Temperatura de funcionamiento	-15 °C a +55 °C
Compatibilidad (marcas con código rolling 433 MHz)	BFT MITTO2/MITTO4, BENINCA TO GO WV, DOORHAN TX4, NICE FLORS, HÖRMAN EcoStar, FAAC XT4 433RC, KEY TXB-43R, ATA PTX4, GBD AU1600, Nice-Smilo, ROSSI, MotorLine MX4SP DSM, DEA MIO TR2, Peccinin TX3C, Centurion NOVA, AN MOTOR AT-4, FADINI JUBI
Funciones principales	Duplicación de mandos, borrado de memoria, restablecimiento del último código borrado
Mantenimiento	Cambio de pilas (CR2016); limpiar con un paño seco
Seguridad	No abrir, reparar ni modificar; usar al abrigo de la humedad; mantener fuera del alcance de los niños
Eliminación	El aparato y las pilas no deben desecharse con la basura doméstica; respetar la directiva RAEE
Certificación	Conforme a la directiva 2014/53/UE; declaración de conformidad disponible bajo petición

Preguntas frecuentes - 304520 Brandson

¿Cómo borrar la memoria del mando antes de una nueva programación?

Presione simultáneamente las teclas A y B hasta que el LED parpadee tres veces. Suelte la tecla B (mantenga presionada A) y presione tres veces lentamente la tecla 2. El LED parpadea rápidamente. Suelte ambos botones: la memoria está borrada.

¿Cómo duplicar un mando original?

Coloque el duplicador cerca del emisor original. Para la duplicación de un botón: mantenga presionado el botón deseado del duplicador, luego presione rápidamente el botón del emisor original hasta que el LED parpadee dos veces. Dos variantes son posibles (A o B) según el modo elegido.

¿Qué pilas usar y cómo cambiarlas?

Utilice dos pilas CR2016 3V. Para cambiar, desbloquee el compartimento de pilas con un objeto punzante, retire las pilas usadas e inserte las nuevas respetando la polaridad (+/-) indicada.

¿Es compatible el mando con mi abrepuertas de garaje?

Es compatible con muchas marcas que utilizan la frecuencia 433,92 MHz y el código rolling code: BFT, BENINCA, DOORHAN, NICE, HÖRMAN, FAAC, etc. Consulte la lista completa en el manual.

¿Qué hacer si la duplicación no funciona?

Verifique que la memoria se haya borrado previamente (ver pregunta 1). Acérquese los dos mandos y pruebe las diferentes posiciones (Pos.1, 2, 3). Si el fallo persiste, repita la operación.

¿Cómo copiar un código BFT (MITTO2/MITTO4 versión antigua)?

Borre la memoria (cap.4). Presione A hasta que el LED parpadee dos veces y luego se apague. Presione una vez B (mantenga A). En el mando BFT, mantenga presionadas simultáneamente las teclas 1 y 2 (modo Seed Code). El LED parpadea dos veces y se apaga. Suelte las teclas BFT y presione cualquier tecla del BFT: el LED parpadea tres veces y luego permanece encendido: copia exitosa.

¿Puedo restaurar un código borrado accidentalmente?

Sí, presione simultáneamente las teclas C y D y manténgalas presionadas durante 10 segundos. El LED parpadea dos veces y se apaga: el último código borrado se restaura.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad a seguir?

No abra el aparato, no lo repare usted mismo. Úselo solo en lugares secos, al abrigo de la humedad, la nieve y temperaturas extremas. Evite golpes. Manténgalo fuera del alcance de los niños.

¿Cómo eliminar el aparato al final de su vida útil?

No tire el aparato ni las pilas con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida público, en el distribuidor o devuélvalo al fabricante conforme a la directiva RAEE (n° DE 67896761).

¿Dónde puedo encontrar la declaración de conformidad?

La declaración de conformidad completa (directiva 2014/53/UE) puede obtenerse contactando a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanóver, o mediante el enlace: http://downloads.ganzielfach.de/search/model/304520

MANUAL DE USUARIO 304520 Brandson

Gracias por escoger un producto de Brandon. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisión, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso.

1. Volumen de suministro

• Portero automatico para garaje
• Instruetiones de uso
• 2x3VCR2016

2. Datos&Tecnicos

Suministro de energia 2x 3 V	(CR2016)
Frecuencia 433,92 MHz
máx. transmisión de potencia	-19,51 dBm
Alcance	·aprox. 50-80 m al aire libre, sin obstáculos ·aprox. 10-15 m en el coche
Algunas MARCAS de 433 Mhz compatibles (código evolutivo):	·BFT MITTO2 MITTO4 (version Argentina) ·BENINCA TO GO WV ·DOORHAN TX4 ·NICE FLORS ·HÖRMAN EcoStar ·FAAC XT4 433RC ·KEY TXB-43R ·ATA PTX4 ·GBD AU1600 ·Nice-Smilo ·ROSSI ·MotorLine MX4SP DSM ·DEA MIO TR2 ·Peccinin TX3C ·Centurion NOVA ·AN MOTOR AT-4 ·FADINI JUBI
Temperatura ambiente - 15°Ca + 55°C

3. Detalles del producto

Lado delantero

Lado posterior

4. Borrar la memoria (recomendado cada vez que se vuelva a programar)

1. Pulse los botones A y B a la vez hasta que el LED parpadee tres vezes.
2. Suelte el botón B (manteniendo el botón A) y pulse el botón 2 tres vezes despacio. El LED parpadeará con rapidez.
3. Suelte los dos botones, el portero automatico para garaje está lista para copiar.

5. Duplicate

Al duplicates, coloque el duplicates lo más cerca possible del emisor original desedo (si hay problemas de connexion (Pos.1 o Pos. 2 o Pos. 3), colóquelo un poco hacía unluck).

6. Duplicación de botones individuales

Variante A: Mantenga pulsado el botón deseado del mando de la puerta del garaje al que desea copiar la seals. A continuación, pulse rápidamente el botón del transmisor original. El LED de estado parpadea brevamente. Mantenga pulsado el botón hasta que vea parpadear dos veces el LED del mando de la puerta del garaje. Esto significía que la duplication fue exitosa.

Variante B: Mantenga pulsado el botón deseado del transmisor original y, a continuación, pulse el botón en el que desea copiar la seals. El LED de estado parpadea brevamente. Mantenga pulsado el botón hasta que vea que el LED del mando de la puerta del garaje parpadea dos veces. Esto significía que la duplicación fue exitosa.

Repita el paso anterior para el resto de los botones. Launidad está lista para funciona. El LED de estado parpadea en cuando se emite una señal al pulsar un botón.

Si la operation no tuvo exito, repitala. Es aconsejable volver a borrar la memoria del mando a distancia.

7. Pasos de programación especials para BFT MITTO2 & MITTO4 (version antigua)

1. Borre la memoria como se describe en el capitulo 4 de estas instrucciones de uso.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón A del portero automatico para garaje hasta que el LED parpadee dos veces y se apague. Pulse el botón B una vez. Mientras mantiene pulsado el botón A, el portero automatico para garajePGA al modo de copia BFT.
3. Mantenga pulsadas a la vez los botones 1 (A) y 2 (B) del BFT (modo de emisión del número Seed). El LED del portero automatico para garaje parpadea dos veces y bajo se apaga. Suelte los dos botones BFT y pulse bajo el bajo. El LED del portero automatico para garaje parpádaría tres vezes y se mantiene iluminado. Así indica que se ha completado la copia BFT.

Observaciones: Mantener el botón A del portero automatico para garaje desde el paso 2 al 3. Para enviar el número Seed del BFT: Pulsar a la vez el botón 1 (A) y (D).

8. Recuperar elultimate@codigo borrado

Si ha borrado un número por error, pueda recuperarlo pulsando y mantenerlos botones «C» y «D», del mando a distancia a la vez. Tras 10segundos, el LED parpadea dos veces y bajo se apaga. Esto indica que se ha recuperado el número anterior.

Indicación: El duplicador funciona desde de la duplicación en los mandos a distancia con un número y número de formación fjitos.

En el caso de lamarca de número evolutivo arriba indicada, siga las instruciones del manual original para programar el duplicador con el receptor antes de la duplication.

9. Cambiar las pilas

Presione el desbloqueo del compartmento para pilas con un objeto puntiagudo y abra el compartmento para pilas. Retire la pila gastada y colque dos pilas CR2016新品。Preste atencion siempre a la polarizacion correcta de las pilas. (+-polaridad en la direccion de la pestaña/cubierta del compartmento de la bateria)

10. Advertencias de seguridad y exoneracion de responsabilidad

No intente nunca abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red electrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no admite la operation en exteriores, utilizcelo solo en entornos secs. Protejalo contra la humedad, el agua y la nieve. Mantengalo protegado de las altas temperatas.

No lo someta a Cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque this could dañar las partes electrónicas. Compruebe que el aparato no presente daños antes de utiliser. No debe usese el dispositivo, si ha recibo golpes o ha sido dañado de una forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones naciales.

No use el dispositivo para usos differentes de los que ha sido創造o. Este producto no es un juguete. Conservelo fuea del alcance de los niños o de personas con las capacidades fisicas diminuidas. Las reparaciones o modificaciones no realizadas por el proveedor original anulan la garantía y los derechos de garantía. El aparato

solo deben ser utilizado por personas que hayan leido y entendido estas instrucciones. Las specifications del dispositivo peuvent Cambiarse sin que seanecessary realizar un avis previo.

11. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos electricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos dométricos según la directiva europea WEEE. Los componentes deben reciclarse o eliminarse por分开ar para que una eliminación indefinida de las piezas tóxicas y peligrosas pueda darar de forma significativa el medio ambiente.

Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos electricos y electrónicos a reenviar de forma gratuite los dispositivos electricos y electrónicos al final de su vida úlal fabricante, al punto de vente o al punto de recogida Pública espaciífico. La legislación de cada País tiene sus propiasDispositioniones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

12. Indicaciones sobre la eliminacion de las pilas

En lo que respects a la distribución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas, el proveedor está obligado a informar al cliente de lo suiviente:

En calidad de usuario final, el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas. Puede reenviar las pilas usadas que el proveedor haya suministrado como pilas新品 en sus produits Gratisamente al almacén de envio (dirección de envío). Los@simbolosimosados en la pilas tienen los siguientes significados: Pb = La pila contiene más de un 0,004 % de su peso en plomo, Cd = La pila contiene más de un 0,002 % de su peso en Cadmium, Hg = La pila contiene más de un 0,0005 % de su peso en mercury.

El symbolo del contentedor tachado significa que no debe arrojarse la pila a la basura domestica.

Directiva WEEE: 2012/19/UE

Número de registrar WEEE: DE 67896761

La Empresa WD Plus GmbH declares por la presente que el aparato 304520 satisface los requisitos esencias y el resto de disponeciones pertinentes según lo establishido en la directiva 2014/53/UE. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover; http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/304520

Notes

Notes

BRANDSON

-EQUIPMENT

WD Plus GmbH