Daily AF40B - Freidora WILFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora de aire caliente (Airfryer)
Marca	Wilfa
Modelo	Daily AF40B
Capacidad de la cesta	Aproximadamente 3,5 litros (estimación)
Rango de temperatura	80 °C a 200 °C
Temporizador	1 a 60 minutos
Potencia	1400 W (estimación)
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Programas preestablecidos	Patatas fritas, Pollo, Pescado, Filete, Gambas, Pizza, Pastel, Descongelado
Funcionalidades	Precalentamiento, recordatorio "Agitar la cesta", ajuste manual temperatura/tiempo, apagado automático
Pantalla	Pantalla digital con temperatura y tiempo
Material	Plástico y metal (recubrimiento antiadherente en la cesta)
Mantenimiento y limpieza	Cesta y cubeta lavables con agua jabonosa y una esponja no abrasiva; limpiar el exterior con un paño húmedo
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento, superficies calientes señaladas, ¿cable de alimentación desmontable?
Garantía	5 años (sujeto a las condiciones establecidas en el manual)
Piezas de repuesto	No especificado en el manual; contactar al servicio de atención al cliente de Wilfa
Reparabilidad	No especificada; se recomienda reparación por un profesional

Preguntas frecuentes - Daily AF40B WILFA

¿Cómo encender la freidora Airfryer Daily AF40B?

Enchufe el aparato, presione el botón ON/OFF. Seleccione un programa preestablecido o ajuste manualmente la temperatura y el tiempo con los botones +-. Presione el botón Start/Pause para iniciar la cocción.

¿Debo añadir aceite en la cubeta?

No, la freidora funciona con aire caliente. Opcionalmente, puede untar o rociar un poco de aceite sobre los alimentos para que queden más crujientes.

¿Qué significa el recordatorio 'Agitar la cesta'?

El aparato emite 2 pitidos y muestra 'trn' para recordarle que agite o dé la vuelta a los alimentos a mitad de cocción. Este recordatorio está activo si el tiempo de cocción es superior a 5 minutos.

¿Cómo limpiar la cesta y la cubeta?

Lave la cesta y la cubeta con agua caliente, jabón y una esponja no abrasiva. Para residuos difíciles, déjelas en remojo 10 minutos en agua jabonosa. No use objetos duros como lana de acero.

La freidora emite humo blanco, ¿es normal?

Sí, especialmente durante los primeros usos o si los alimentos son grasos. El aceite que gotea a la cubeta puede producir humo blanco inofensivo. Para el primer uso, caliéntela vacía durante 10 minutos.

Los alimentos no quedan crujientes, ¿qué hacer?

Precaliente la freidora de 3 a 5 minutos antes de cocinar. Unte ligeramente los alimentos con aceite. No sobrecargue la cesta y agite a mitad de cocción.

¿Puedo programar mis propios ajustes?

Sí, ajuste la temperatura y el tiempo manualmente. Para guardar un preajuste modificado, ajuste los valores y luego presione simultáneamente los botones + y - durante 2 segundos.

¿Cuál es la garantía de este producto?

Wilfa ofrece una garantía de 5 años a partir de la fecha de compra para uso doméstico. La garantía cubre defectos de fabricación, pero no el desgaste normal, el mal uso o una fuente de alimentación inadecuada.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté correctamente conectado y que el cable no esté dañado. Si no aparece ningún código de error y el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente de Wilfa.

¿Puedo usar recipientes de metal en la freidora?

Se recomienda usar únicamente la cesta incluida. Los recipientes de metal podrían dañar el recubrimiento o dificultar la circulación del aire caliente.

MANUAL DE USUARIO Daily AF40B WILFA

ES . Manual de instrucciones

DE . Anleitung

1

1

一

一

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

LESALLEANVISNINGERFORBRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LAES ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KAYTTÖA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• Lea detenidamente este manual de instructaciones antes de usar el producto y consévelo para futuras consultas. Elmanualdeinstruktionestamienestadispotible ennuestra pagea web enwilfa.com
• Este produit se ha disnado exclusivamente para uso domestico en interiores y no para uso industrial ni comercial.
• Este aparato no deben utiliser niños de 0 a 8 años de这个时代. Este aparato lo pueda usar niños a partir de 8 años bajo supervisión continua. Mantenga el aparato y su cable的最后一刹那 del alcance de niños menosores de 8 años. Este aparato lo pueda usar personas con descapacidad fisica, sensorial o mental, o falta de experiencia y conocimientos, si se les supervisa o se les"Instruyen en el uso seguro del aparato y si entienden lospeligos que implicara su uso. Se prohíbe que los niños realizen la limpieza y el mantenimiento del aparato. Los niños no deben hacerlos aparatos.
• Si el cable de alimentación está danado, deben sustituirlo el fabricante, el representante del serviceo的技术ico o electricistas cualeslicados para evaporarrialquierriesgo.

• Apague y desenchufe el aparato antes de su limpieza, mantenimiento o traslado, y siempre que no está en uso.

• Las superficies peuvent calentarse durante el uso.

• Si el aparato se usa continually durante mucho tiempo, la zona de calentimiento de la placá de inducción se calculará. No toque nunca la superficie de cerámica para estar quemaduras.
• Nosumerjninguna parte del aparato en agua ni enotros liquidos.
• Nosumerja nunca la carcasa en agua ni la lave bajo el grifo, ya que contiene componentes electricos y elementos calefactores.
• No permitted that entree agua ni otros liquidos en el aparato para evitar descargas electricas.
• No cubra las aberturas de entrada y calidad de aire cuando está funciona el aparato.
• No toque nunca el interior del aparato cuando está funciona.
• Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.

• No conecte nunca este aparato a un interruptor temporizador externo ni a un sistema de control remoto independiente para registrar situaciones de peligro.

• Desenchufe inmediamente el aparato si observa que sale humano oscuro de este. Espere a quecede delarir humano antes de extraer el recipiente de freir del aparato.

• Preste atencion paraivorar quemadurasonde haya un"simbolo de temperatura alta.

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA FREIDORA SIN ACEITE AIRFRYER

• Coloque siempre los ingredientes que vaya a freir en la cesta para estar que estar en contacto con los elementos calefactores.
• No llene el recipiente de freir de aceite, ya que podra provocar un incendio.
• Durante el funciona, se libera vapor caliente a工程技术 de la abertura de calidad de aire. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura del vapor y de las aberturas de calidad de aire. Tenga también cuidado con el vapor caliente y el aire al extraer el recipientente de freir del aparato.

VISTA GENERAL DEL PRODUCTO

1. Parte superior
2. Panel de control
3. Unidad principal
4. Cesta
5. Rejilla
6. Asa
7. Salida de aire
8. Cable de alimentación

ANTES DEL PRIMER USO

1. Retire todo el material de embalaje, adhesivos y etiquetas.
2. Limpie la cesta y el recipiente con agua caliente, jabón y un estropajo no abrasivo.
3. Limpie el interior y el exterior con un trapo limpio.
4. Cologne el aparato sobre una superficie plana y nivelada.

NOTA: No esnecessaryllenar elrecipientconaceiteograsa,ya queel equipofunciona con aire caliente.

USO

1. Enchufe el aparato y pulse el botón ON/OFF para encenderlo.
2. Pulse el botón para selección el programa correspondiente y el botón paradefer que laquina funciona en el modo de precalentimiento.
3. Paraaabstar manualmente la temperature y el tiempo, pulse para alternar entre la temperature y el tiempo, y use los botones + / - paraaabstar ambos valores.
4. Pulse el botón Start/Pause (Inicio/Pausa) para poder en marcha el aparato o detenerlo.
5. Desenchufe el aparato afterwards de usarlo.

Después de selecciónar un tiempo y una temperatura preajustados o preferidos, pulse el botón de inizio para empezar a cocinar los alimentos. Una vez finalizo el proceso, la freidora sin aceite emitirá 2 pitidos para alertarle dearlo. En la pantalla se muestra "end" (Terminado) y el aparato pasado al modo de reposo si no realiza ninguna otherarection.

RECORDATORIO DE REMOVER

El recordatorio de remover le avisará con 2 pitidos y en la pantalla se做不到 "trn" (Removing alimentos) parpadeando. El recordatorio de remover desaparecerá cuando extraiga el recipient.

El recordatorio de remover está programado para emitir una alerta a mitad de preparación, si se ha ajustado en modo manual, y a 2/3 del tiempo total de coccción si se ha utilisé un programa preajustado.

El recordatorio de remover no funciona si el tiempo se ha ajustado en 5 horas.

GUIA DE REFERencia

Los resultadosuen��ndar,puedajustarla temperatura y el tiempopara supropia receta.

Función Temperatura (°C) Tiempo (min.)

Temp.	preajus-tada	Ajustar rango de temp.	Tiempo de preca-lent.	Ajustar intervalo de tiempo
1 Patatas fritas 200 80-200 20 1-60
2 Pollo 180 80-200 20 1-60
3 Pesado 180 80-200 13 1-60
4 Bister 180 80-200 15 1-60
5 Gambaretti 180 80-200 10 1-60
6 Pizza 160 80-200 12 1-60
7 Pastel 160 80-200 15 1-60
8 Desongelar 50 40-150 10 1-90
9 Disminuir temp./tiempo
10 + Aumentar temp./tiempo
11 % Temp/Hora
12 On/Off
13 Inicio/pausa
14 Menú

Paracaeamperamentementelajuste de timeytemperatura de un preajuste,elija el preajuste,modifique losajustesde timeytemperatura,mantenga pulsados los botones 三 + 四 durante2segundo paraguardarlosnuevosajustes.Elchangoseconfirmaracanpitidocerto.

LIMPIEZA

• Limpie la freidora sin aceite Airfryer para evaporar que se quemen restos/residuos de alimentos.
• Después de usar el aparato, limpie la cesta y el recipiente de freir para evitar daños en el revestimiento provocados por la erosión de los residuos de alimentos o el aceite.
• Limpiar el exterior de la freidora sin aceite con un trapo humedo
• Limpie la cesta y el recipiente con agua caliente, jabón y un estropaje no abrasivo. Puede eliminar los restos de alimentos con jabón liquido desengrasante. Consejo: Si quedan restos de alimentos adheridos a la cesta o en el fondo del recipiente,pongla cesta en remojo en agua caliente y jabón duranteunos 10minutos.
• Limpie el interior del aparato con agua caliente y un estropaje no abrasivo.
  NOTA: Asegüre de que no entree demasiada agua en el interior del aparato, para eliminar los restos de alimentos y la grasa solo tiene que pagar un trapo.
• Limpie el elemento calefactor con un pincel de limpieza para eliminar restos de alimentos.
• No utilise objetivos duros ni aflilados (como estropajos de acero, utensilios aflilados, etc.) para limpar la cesta y el recipiente de freir.

TRUCOSYCONSEJOS

• Utilice la freidora sin aceite para recalentar restos de comida, ya que quedarán tan crujientes como si estuvieran recien cocinados.
• Aplique o rocie una fina capa de aceite en los ingredientes, o a mitad del proceso de freir para Obtener un resultado aun mas crujierte. Rocie o pase un pincel por las manchas de harina seca que aparezcan a mitad del proceso de freir.
• Los ingredientesAFPQs a meudo requieren un tiempo de cocción ligeramente mas corto, minteras que los mas grandes a meudo requieren un tiempo de cocción algo mas largo.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Problema Motivos posibles Solución

Los ingredientes no se cocinan correctamente	La cesta está demasiado llena.	Deposite pequeñas cantidades de ingredientes en la cesta para que se frián deforma uniforme
	La temperatura esdemasiado bajo	AUMENTE LA TEMPERATURE
Los ingredientes se frien de forma irregular	No ha Removedido niagitado los ingredientesa mitad de proceso	Los ingredientes preparándoseunos al lado de los otherodesben agitarse o removera mitad de proceso.
La comida no está crujiente	La freidora sin aceite no se ha precalentado	Precalentar la freidora sinaceite Airfryer durante 3-5minutos.
	El tipo de ingredientedesbe freírse con aceite	Trate de rociar aceite sobre losingredientes, o aplicarlo con un pincel, antes de iniciairexpaso.
Sale humano blanco del aparato	Está preparandoingredientes con alto contentido de grasa.	Con alimentos ricos en grasas,la grata pueda filtrarse en elrecipient de freir. El aceite producenhumo blanco, pero no afectaral aparato ni alresultado final.
Durante el primer uso el aparato desprésenderá unolor desagradable	Este es algo quesecede normalmente lasprimeras vezes que seutiliza la freidora de aire	Caliente en seco la freidora deaire durante 10mnutos antesde utilizesparrimera vez
La freidora de aire se detiene o no se calienta	Si no se activan alarmasni se muestrancódigosde error, compruebeque ha enchufadocorrectamente elenchufe	Asegúrese de que el cabledel suministro electricoestá enchufado. Si sigruesin funciona, pángase encontacto con el serviceodetencion al cliente

GARANTÍA

Wilfa ofrece una garantia de 5 años para este producto desde el día de la compra. La garantia cubre los fallos o los defectos de fabricacion que surjan durante el periodo de garantia. Su recibo de comprasirve de prueba para el minorista en caso de reclamacion de la garantia.

La garantía solo es valida para produits comprados y realizados en el hogar. La garantía perdá su validez si el producto se usa commercialmente. La garantía perdá su validez si se hace un mal uso del producto, se usa de forma negligente, no se siguen las instrucciones de Wilfa, se modifica o se realizan reparaciones no autorizadas. La garantía tampoco cubre el desgaste normal del producto, si se hace un mal uso del producto, la falta de mantenimiento, o el uso de una tension electrica incorrecta o en caso de:

• Sobrecarga del producto
• Piezas que se desgastan normalmente
• Piezas que se deben sustituir con regularidad (por ejemplo, filtro, batería, etc.)

El manual de instrucciones también está disponible en nuestra頁a web en wilfa.com

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

AF-40B:220-240V\~50/60Hz,1500W

ASISTENCIA Y REPUESTOS

Si necesita asistencia, visite wilfa.com y consulte nuestra pagea de asistencia/ atencion al cliente. Aqui encontrararagpreguntas frecentes, piezas de repuesto, consejos y truncos, asi como nuestros datos de contacto.

RECICLADO

Esta marca indica que el producto no debe eliminarse jusqu'ànosositivosdomesticos en toda la UE. Para evaporar posibles daños al medio ambiente o la salute por la eliminacion incontrolada de residuos, recicle de forma responsable para fazerar la reutilizacion sostenible de los recursos materiales. Para devolver el producto usado, utilise los sistemas

de devolución y recogida o pángase en contacto con el distribuidor donde lo adquirido. Ellos podran落户 this producto a un punto de reciclaje seguro para el medio ambiente de forma gratuita.

BEYOND EXPECTATIONS

FSC

www.fsc.org

100%

from well

managed forests

FSC* C000000