Daily AF40B - Frytkownica WILFA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Frytkownica powietrzna (Airfryer)
Marka	Wilfa
Model	Daily AF40B
Pojemność kosza	Około 3,5 litra (szacunkowo)
Zakres temperatury	80 °C do 200 °C
Minutnik	1 do 60 minut
Moc	1400 W (szacunkowo)
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50/60 Hz
Programy predefiniowane	Frytki, Kurczak, Ryba, Stek, Krewetki, Pizza, Ciasto, Rozmrażanie
Funkcje	Podgrzewanie wstępne, przypomnienie "Potrząśnij koszem", ręczne ustawienie temperatury/czasu, automatyczne wyłączanie
Wyświetlacz	Ekran cyfrowy z temperaturą i czasem
Materiał	Plastik i metal (powłoka nieprzywierająca w koszu)
Konserwacja i czyszczenie	Kosz i miskę myć wodą z mydłem za pomocą nieściernej gąbki; wycierać zewnętrzną część wilgotną szmatką
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, ochrona przed przegrzaniem, oznaczone gorące powierzchnie, odłączany przewód zasilający?
Gwarancja	5 lat (zgodnie z warunkami określonymi w instrukcji)
Części zamienne	Nieokreślone w instrukcji; skontaktuj się z obsługą klienta Wilfa
Możliwość naprawy	Nieokreślona; zalecana naprawa przez profesjonalistę

Często zadawane pytania - Daily AF40B WILFA

Jak uruchomić frytkownicę powietrzną Daily AF40B?

Podłącz urządzenie, naciśnij przycisk ON/OFF. Wybierz program predefiniowany lub ręcznie ustaw temperaturę i czas za pomocą przycisków +/-. Naciśnij przycisk Start/Pause, aby rozpocząć gotowanie.

Czy muszę dodawać olej do miski?

Nie, frytkownica działa na gorące powietrze. Możesz ewentualnie posmarować lub spryskać potrawy odrobiną oleju, aby były bardziej chrupiące.

Co oznacza przypomnienie "Potrząśnij koszem"?

Urządzenie emituje 2 sygnały dźwiękowe i wyświetla 'trn', aby przypomnieć o potrząśnięciu lub obróceniu potraw w połowie gotowania. Przypomnienie jest aktywne, jeśli czas gotowania przekracza 5 minut.

Jak wyczyścić kosz i miskę?

Umyj kosz i miskę w gorącej wodzie z mydłem za pomocą nieściernej gąbki. W przypadku uporczywych resztek, namocz przez 10 minut w wodzie z mydłem. Nie używaj twardych przedmiotów, takich jak wełna stalowa.

Frytkownica wydziela biały dym, czy to normalne?

Tak, zwłaszcza podczas pierwszych użyć lub gdy potrawy są tłuste. Olej spływający do miski może wytwarzać nieszkodliwy biały dym. Przy pierwszym użyciu rozgrzej przez 10 minut bez jedzenia.

Potrawy nie są chrupiące, co robić?

Rozgrzej frytkownicę przez 3-5 minut przed gotowaniem. Lekko posmaruj potrawy olejem. Nie przepełniaj kosza i potrząśnij w połowie gotowania.

Czy mogę zaprogramować własne ustawienia?

Tak, ustaw temperaturę i czas ręcznie. Aby zapisać zmodyfikowany predefiniowany program, dostosuj wartości, a następnie naciśnij jednocześnie przyciski + i - przez 2 sekundy.

Jaka jest gwarancja na ten produkt?

Wilfa udziela 5-letniej gwarancji od daty zakupu do użytku domowego. Gwarancja obejmuje wady produkcyjne, ale nie normalne zużycie, niewłaściwe użytkowanie lub nieodpowiednie zasilanie elektryczne.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i przewód nie jest uszkodzony. Jeśli nie pojawia się kod błędu, a problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta Wilfa.

Czy mogę używać metalowych pojemników we frytkownicy?

Zaleca się używanie wyłącznie dostarczonego kosza. Metalowe pojemniki mogą uszkodzić powłokę lub zakłócić cyrkulację gorącego powietrza.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Daily AF40B WILFA

• Przed Rozpoczeciem korzystania z urzadzenia przyczytaj uwaznie te instrukcje obslugi i zachowaj ja na przyszłosć. Ta instrukcja jest także dostepna na naszej stronie internetowej: wilfa.com.
• To urzadzenie jest przyznaczone wyłącznie do uzytku w pomieszczeniach i na potrzeby gospodarstwa domowego; nie jest ono przyznaczone do zastosowan komercyjniych ani przemysłowych.

• To urzadzenia nie powinno byc uzywane przydzieci poniȩj 8 roku zycia. To urzadzenia sąbyć uzywane przydzieci, które ukończyły 8 lat, oile pozostaj pod ciąglym nadzorem. Przechowuj urzadzenia wraz z przywodem poza zasięgiem dzieci, któreNie ukończyły 8 lat. Urzadzenia sąbyć uzywane przydzosyowa oraz brakiemdoswiadczenia i wiedzy, pod warunkiem zapewnienia nadzoru lub udzielenia instrukcji dotycznych korzystania z urzadzenia w bezpieczny sposob oraz pod warunkiem,źta osoba zdaje sobie sprawe z ewentualnych zagrożen. Czynnoscizwiazane z czyszczeniem oraz konserwacja w zakresie uzytkownikie nie powinny byc wykonywane przydzieci. DzieciNie moga uzywać urzadzenia do zapawy.

• Jesli przywód zasilajczy zostanie uszkodzony, musi zostać wymiemeniony przyze producenta, autoryzowy serwis lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach, abyunikné zagrozenia.

• Urzadzenie nalezy wyłaczyc i odłaczyc od zasilania przyd czyszczemeni, konserwacja lub przyceniesieniem winnejejcie oraz gdy nie jest uzywane.
• Powierzchnie urzadzenia nagrzewaj są podczas przy.
• Po dlugim okresie uzytkowania odpowiednia strefa grzewcza indukcyjnej płyty grzejnej jest nadal goraca. Nigdy nie dotykaj powierzchni ceramiccznej, abyunikacja oparzeń.
• Nie zanurzaj urzadzenia w wodzie ani w zadnym innym pplynie.
• Obudowa zawiera elementy elektryczne i grzewcze. Nigdy nie zanurzaj jej w wodzie aniNie płucz pod bierzacwoda.
• Pilnuj, aby do wnętrza urzadzenia nie dostało są woda ani inny pląn, poniewaz要去 prowadzić do porazenia prȩdem elektrycznym.

• Nie zakrywaj wlotu ani wylotu powietrza podczas pracy urzadzenia.

• Nigdy nie dotykaj wentrez dziajacego urzadzenia.
  Uważaj, aby przywośd zasilajczy znajdowat są z dala od gorących powierzchni.

• Nigdy nie podłuczaj urzadzenia do zewétrznego wyłącznika czasowej ani osobnégo systemu zdalnégo sterowania, abyunikacja niebezpiecnej sytuacje.
• Natychmiast odłucz urzadzenia od zasilania, są wydobywa są z niego ciemny dym. Zanim wyjmiesz rondel z urzadzenia odczekaj,ź urzadzenia przystanie dymić.
• Symbol wysokiej temperatury ostrzega przyd miżliwym oparzeniem.

ŚRODKI OSTROZNOSCI DOTYCZACE OPIEKACZA BEZTŁUSZCZOWEGO

PL

• Smażone składniki naleź y zawsze umieszczȩ w koszu, aby zapobiec ich kontaktowy z elementami grzejnych.
• Nie nalewaj oleju do rondla, poniewaz grozi to pożarem.
• Podczas opiekania z otworów wylotowych powietrza wydobywa są goręca para. Nie zblżaj dlony ani twarzy do tych otworów. Także podczas wyjmownikia pojemnika z urzadzenia uwazaj na gorȩcą parę i powietrze.

OPIS OGÓLNY PRODUKTU

1. Góra obudowy
2. Panel sterowania
3. Korpus urzadzenia
4. Kosz
5. Stojak do smażenia
6. Uchwyt
7. Wylot powietrza
8. Przewód zasilania

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1. Usń c Foley opakowanie, wszymstkie naklejki i etykiety.
2. Kosz i rondel umyj goracag wodz mydlem i miękga gąka.
3. Wytrzyj wétrze i powierzchnie zewétrzną czysta szmatka.
4. Ustaw urzadzenie na pflaskiej i stabilnej powierzchni.

UWAGA:Nie ma potrzeby nanoszenia na patelnię oleju ani innego tłuszczu, ponieważ urzędzenia wykorztystuje do opiekania goracegowietrze.

SPOSÓB UZYCIA

1. Podłucz urzadzenia do zasilania i naciśnij przyczysk ON/OFF, aby Rozpoczność
2. Dotknij przycisku aby wybrać odpowiedni program, nastepnie dotknij przyciskuaby urzadzenia wstepnie sie Rozgrzało.
3. Aby ręcznie ustawic temperaturę i czas, wybierz tryb temperatury przyzyskidiem, a nastepnie ustaw wartość za pomoczą przyzyskidów +/-
4. Naciński przycisk start/pauza piaby Rozpoczć lub zatrzymać opiekanie.
5. Po uzyciu odacz urzadzenie od zasilania.

TRYBPRACY

Po wybraniu programu lub ustawieniu czasu i stopnia opiekania nacijsnij przycisk start, aby Rozpoczac. Po zakończeniu opiekania urzadzenia wyemituju 2 sygnabwe dzwiekowych. Zostanie wyświetlony komunikat „end" (Gotowe) i sąmie nie są wykonywane dalsze czynnosci, urzadzenia przyjezdzie w tryb uspienia.

PL

PRZYPOMNIENIE O PORUSZENIUPRODUKTÖW

Ta fungcja przypomina o koniecznosci poruszenia opiekanych produktów,emitujac 2 sygnatow dzwiekowych i wyświetląjac komunikat „trn" (Obrćprodukty). Przypomnienie o poruszeniu wyłaczy sie po wysuniȩciu rondla.

Ta funkcja uruchamia sie w połowie procesu opiekania w trybie ręcznym i poptywie 2/3 calkowitego czasu opiekania w przypadku programu.

Przypomnienie o poruszeniu nie działa, gdy czas opiekania jest krótszy niz 5 minuty.

PRZEWODNIK PO PROGRAMACH

Rezultaty opiekania moga sie roznic; mayna dostosowac temperature i czas do wlasargo przyepisu.

Funkcja Temperatura (^) Czas (min.)

Tempe-		ratura	Zakres regulaggi temp.	Czas Zakres regulaggi czasu
1 Frytki 200 80-200 20 1-60
2 Kurzak 180 80-200 20 1-60
3 Ryly 180 80-200 13 1-60
4 Stek 180 80-200 15 1-60
5 Garnaten 180 80-200 10 1-60
6 Pizza 160 80-200 12 1-60
7 Ciasta 160 80-200 15 1-60
8 Odnarazanie 50		40-150 10 1-90
9 Zmniejsz temp./czas
10 + Zwiększ temp./czas
11 % Temp./Czas
12 () Wł./Wyd.
13 DII Start/Pauza
14 ≢ Menu

Aby trwale zmienic ustawieuie czasu temperature w programie, wybierz program i dostosuj ustawenia czasu i temperature. Nastepnie jegnoczesnie nacijsnij przyciski i % i przytrzymaj przyze 2 sekunde, aby zapisac nowe ustawenia. Urzadzenia potwierdzi zmianę krótkim sygnalem dzwiekowym.

CZYSZCZENIE

• Po użyciu usuń resztki zȩwnosci z opiekacja, aby sie nie spalić przy nastepnym smażeniu.
• Po uzyciu wyczysz koszyk do opiekania i rondel, aby nie dopuisci do ich trwało go zabrudzenia resztkami zywnosci i oleju.
• Przetrzyj zewnetrzna strone opiekacja wilgotna szmatka
• Rondel i koszyk umyj goracwoda z mydlem i miękkagabka. Resztki zywnosci usun za pomocamyda wplynie. Wskazowska: Jesli do kosza lub dna rondla przywarthy resztki zywnosci, namocz rondel w goracej wodzie z mydlem przyz okato 10 minut.
• Wyczyśćwnetrze urzadzenia goracagoda miękką gabka. UWAGA: Nie nalewaj wody do wnetrza urzadzenia. Wystarczy je przytrzejć, aby usunjczyresztki Jedzenia i tuszcz.
• Wyczyść element grzejny szczotka, aby usunjć resztki zwytnosci.
• Nie uzywaj twardych, ostrych przyedmiotów (takich jak wełna stalowa, ostre narźedzia itp.) do czyszczenia koszyka i patelni.

WSKAZÓWKI I PORADY

• W opiekaczu möglich podgrzewać po zostroiść po posiłkach, przycki czemu bedę one tak chrupiace, jak sąwieze.
• Przed opiekaniem posmaruj produkty olejem, aby uzyskać efekt większej chrupkosci. PosmarujUCHe plamy maki, które nadal pojawiaja sie w połowie czasu opiekania.
• Drobne składniki czego wymagaj nieco krótszego czasu przyrzędzania, a wieksze — nieco dlźyszego.

PL

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Mnólne przycznych Rozwiązania
Składniki są prawidławowy przyrzȩźane	Koszyk jest zbyt pełny.	Wkarolaj do koszyka mniejsze partie, aby je równomierne opiekać
	Temperatura jest zbyt niska	Zwiększ temperaturę
Składniki są opiekane hierównomiernie	Składniki są zostaly obrócone ani poruszzone w połowie czasu opiekania	W połowie czasu opiekania porusz lub obróć składniki, króre leżna sobie.
Potrawa nie jest chrupiȩca	Uzyto opiekacja bez wstepnPnego rozgrzania.	Rozgrzej opiekacz przyez 3-5 minut.
	Składniki są przyznaczone do smażenia w oleju	Przed opiekaniem nanieś olej na składniki (pędzlem lub rozyplaczem).
Z opiekacja wydkobywa są biały dym	Opiekane składniki są tłuste.	W przypadku tłustych produktów spożywczych olej要去 przyciekać do rondla. Rozgrzany olej dymi, aleNie wptywa na urzystzenia ani na efekt końcowy.
Podczas pierewszego uzycia wydkiela są nieprzyjemny zapach	Jest to normalne podczas pierwszego uzycia opiekacja	Przed pierwszym uzyciem opiekacja;niele go wygrzać przyez 10 minut
Opiekacz wyłącza są lub nagrzewa są	Ješli niie pojawiaja są zadne alarmy ani kody będów, sprawdź,czy wtyczka jest prȩdwówo podȩczona	Sprawdź,czy kabel zasilajczy jest podȩczony. Ješli nadal niedziła, skontakuj są z danelem obshugi klienata

PL

GWARANCJA

Firma Wilfa obejmuje ten produkt 5-letnia gwarancjałązawszy oddating zakupu. Gwarancja obejmuje wady produkty jne lub usterki wynikiw okresie gwarancji. W przypadku roszczen z tytu gwarancji dowodem dla sprzedawcy jest paragon lub inny Dokument potwordzajczy zakup.

Gwarancja obejmuje wyłacznie produkty zakupione i uzywane na potrzeby indywidualnych gospodarstw domowych. Komercyjna eksploatacja produktu powoduje uniewaźnienie gwarancji. Gwarancja zestanie uniewaźniona w przypadku niewlasciwego uzywania produktu, niedbałosci, postepowania niezgodnego z instrukcjami podanymi przyez firme Wilfa, a sąze w przypadku modyfikacje produktu lub.goiNieautoryzowanej naprawy. Gwarancja nie obejmuje ponadto normalnego zużycia, użycia niezgodnego z przyeznaczeniaim, braku konserwacje, podlączenia do nieprawidlowego napięcia elektrycznego oraz:

PL

• Przeciążenia produktu
  Czeci, ktore zuzywajsi wwyniku normalnej eksploatacji
  Czeci, ktore nalezy regularnie wymieniac (np. filtr, akumulator itp.)

Instrukcja obslugi jest takze dostepna na naszej stronie internetowej wilfa.com

Aby uzyskać pomoc techniczną, odwiedź strone obsługi klienia/pomocy technicznej w naszej witrynie wilfa.com. Znajdziesz tam czego zadawane pytania, listyȩci zamiennych, porady i wskazowej oraz wzystkie dane kontaktowe.

MOZLIWOŚC RECYKLINGU

Tenznak wskazuje, ze w Unii Europejskiej to urzadzenie nie moze byc wyrzucane wraz zOADpadami z gospodarstw domowych. Aby zapobiec mozliwuemu skazeniu srodowiska lub zagrozeniom dla zdrowia ludzi zuwagi na niekontrolowanu utylizace odpadow, nalezy odpowiedzialnie przybekazac je do recyclungwu celu promocji zrnowawzonej gospodarki

zasobami materiałowymi w zakresie ponownego użycia. Aby pożbyć są urzadzenia po okresie eksploataci,NSEZY skorzystać z wąsciwogo punktu zbiórki lub skont⁺tawac są ze spreźawca, od ktorego kupioni produkt. W ten sposob produkt dostanie bezplatnie przyzekazany do recyklingeru bezpiecznych dlaŚrodkowska.

PL

FR

SOMMAIRE

100 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
102 PRECAUTIONS DE SECURITE POUR VOTRE FRITEUSE AIRFRYER
103 APERCU DU PRODUIT
104 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
104 UTILISATION
105GUIDE DE RÉFERENCE
106 NETTOYAGE
106 TRUCS ET ASTUCES
107 DÉPANNAGE
108 GARANTIE
109 CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
109 ASSISTANCE ET PIECES DETACHÉES
109 RECYCLAGE

FR

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES