FTXN50MV1B9 - Aire acondicionado DAIKIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FTXN50MV1B9 DAIKIN

CON CATENA A SFERA (OPZIONALE) /PREVENCIÓN DE PÉRDIDA DEL CONTROL

Instalación Una el anillo del fi nal de la cadena de bolas con el agujero del tornillo de la parte trasera del control remoto y fíjelo con el tornillo. Coloque el soporte y la cadena de bolas, como indica la imagen superior, en una posición en que las señales del control remoto se puedan recibir con facilidad. Pase la cadena de bolas por la parte trasera del soporte y una el anillo del fi nal de la cadena de bolas con el agujero superior del soporte. Fije el soporte en la pared colocando 2 tornillos a través del soporte.

Fuente de transmisión La fuente donde la señal será transmitida. Indicación de transmisión de la señal Parpadea para confirmar que el último ajuste ha sido transmitido a la unidad. Botón “ON/OFF” Presione una vez para iniciar la unidad de aire acondicionado. Presione otra vez para parar la unidad. Selección de la velocidad del ventilador Presione el botón continuamente dispondrá la velocidad del ventilador en el siguiente orden: Bajo Medio Alto Auto Presione Stop cuando la velocidad del ventilador deseada aparece en la pantalla de visualización. Modo de operación Presione el botón MODE para seleccionar el tipo de modo de operación. En las unidades de refrigeración solamente, los modos disponibles son: COOL ( ) (FRIO), DRY ( ) (SECO) y FAN ( ) (VENTILACIÓN). Para la unidad de bomba de calor, los modos disponibles son: AUTO ( ), COOL ( ) (FRIO), DRY ( ) (SECO), FAN ( ) (VENTILACIÓN) y HEAT ( ) (CALOR). El modo AUTO

no está disponible para el sistema de agua enfriada excepto para el sistema de 4 tuberías. Oscilación de aire automática Presione el botón SWING para activar la función de oscilación automática de aire. Para distribuir el aire en una dirección específica, presione el botón SWING y espere hasta que la paleta se mueva a la dirección deseada y presione de nuevo el botón. Método de selección del modo de oscilación (No aplicable para cartucho de techo de serie A&C) Pulse el botón SWING ( ) durante 4 segundos para entrar en el modo de configuración de campo. Durante el modo de configuración de campo, sólo mostrará el SWING MODE ( ) (MODO SWING). Pulse el botón y para seleccionar la rotación del SWING MODE ( ) (MODOS SWING) desde el Modo de Oscilación 1 al Modo de Oscilación 3. Hay 3 SWING MODE (MODOS SWING) diferentes, que son: Modo swing 1 Modo swing 2 Modo swing 3 El SWING MODE (MODO SWING) no se activará a menos que SWING esté activado. SWING está indicado por el logo: Si no se cambia el modo durante 4 segundos, el aparato funcionará de acuerdo con el SWING MODE ( ) (MODOS SWING) seleccionado. Función del turbo (depende del modelo) Apriete para una operación de refrigeración o calefacción rápida. Velocidad de ventilación al máximo. Pulse de nuevo para desactivar la función. Válido sólo en los modos de HEAT (CALOR) y COOL (FRIO). Cualquier cambio de la velocidad del ventilador desactivará esta función. La función Turbo ( ) no está disponible para y mando a distancia con la función SWING MODE ( ) (MODO SWING).

Traducción de las instrucciones originales ESPAÑOL 5-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-ES.indd Sec1:15-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-ES.indd Sec1:1 7/19/13 2:02:42 PM7/19/13 2:02:42 PM2 Ajuste del temporizador en OFF Presione el botón OFF TIMER activará la función del temporizador desconectado. Ajuste la hora de desconexión deseada presionando el botón OFF TIMER continuamente. Presione el botón CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador desconectado. Función Silencio (depende del modelo) Pulse para funcionamiento silencioso. Velocidad de ventilación al mínimo. Pulse de nuevo para desactivar la función. Cualquier cambio de la velocidad del ventilador desactivará esta función. Ajuste de la hora del reloj Presione y sostenga el botón para programar la hora. Ajuste del temporizador en ON Presione el botón ON TIMER activará la función del temporizador conectado. Adjuste la hora deseada presionando el botón ON TIMER continuamente. Si el temporizador se ajusta a las 7.30 a.m. el acondicionador de aire se conectará a las 7.30 a.m. en punto. Presione el botón CANCEL para cancelar el ajuste del temporizador conectado. Ajuste del modo de dormir Presione el botón activará la función del modo de dormir. Esta es una opción de ahorro de energía. Cuando la unidad funciona bajo el modo de refrigeración, la temperatura programada aumenta en 0,5°C después de la primera media hora, otro 0,5°C después de la segunda media hora y 1°C después de la hora siguiente. Cuando la unidad funciona bajo el modo de calefacción, la temperatura programada disminuye en 1°C después de la primera media hora, otro 1°C después de la segunda media hora y 1°C después de la hora siguiente. Esta función está disponible en los modos COOL (FRIO), HEAT (CALOR) y AUTO Ajuste de la temperatura Para ajustar la temperatura deseada de la habitación, presione el botón o para incrementar o disminuir la temperatura ajustada. El alcance de ajuste de la temperatura es de 16°C a 30°C (Ajuste opcional de 20°C a 30°C). Presione los botones y simultáneamente para cambiar el ajuste de °C a °F.

Las secciones de muestra de temperatura indican los códigos correspondientes. Cuando el botón ON TIMER CANCEL (CANCELACIÓN DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el botón OFF TIMER CANCEL (CANCELACIÓN DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) se mantiene presionado por 5 segundos, la indicación “ ” titila en la sección de muestra de temperatura. Presione el botón de ON TIMER CANCEL (CANCELACIÓN DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el botón OFF TIMER CANCEL (CANCELACIÓN DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) repetidamente hasta que se produzca un pitido continuo. La indicación de código cambia como se muestra abajo, y notifica con un beep largo.

DIAGNOSIS DE FALLA (sólo para el tipo Invertido)

A5 ANTICONGELACIÓN (FRÍO)/SOBRECALENTAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (CALOR) A6 ANORMALIDAD EN MOTOR DE VENTILADOR INTERIOR AH ANORMALIDAD DEL LIMPIADOR DE AIRE ELÉCTRICO C4 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (1) INTERIOR EN CORTO/ABIERTO C5 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR (2) INTERIOR EN CORTO/ABIERTO C7 ERROR DEL INTERRUPTOR DE LÍMITE DE REJILLA C9 TERMISTOR HABITACIÓN EN CORTO/ABIERTO

E1 ERROR DE PCB EXTERIOR

E3 PROTECCIÓN DE ALTA PRESIÓN E4 PROTECCIÓN DE BAJA PRESIÓN E5 BLOQUEO DEL MOTOR DEL COMPRESOR/COMPRESOR SOBRECARGADO

E8 SOBRECORRIENTE EN ENTRADA DE CA

F6 SOBRECALENTAMIENTO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR

HO ERROR DEL SISTEMA DEL SENSOR DEL COMPRESOR H3 ERROR DEL INTERRUPTOR DE ALTA PRESIÓN H6 ERROR DE DETECCIÓN DE RESPUESTA DEL COMPRESOR H7 MOTOR DEL VENTILADOR SOBRECARGADO/SOBRETENSIÓN/ANORMALIDAD DEL SENSOR H8 ERROR EN SENSOR DE CORRIENTE ALTERNA

(CANCELACIÓN DE ENCENDIDO

(CANCELACIÓN DE APAGADO

DEL TEMPORIZADOR) ESPAÑOL 5-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-ES.indd Sec1:35-OM-GS02-1011(3)DAIKIN-ES.indd Sec1:3 7/19/13 2:02:43 PM7/19/13 2:02:43 PM4 Un beep corto y dos beeps consecutivos indican códigos que no corresponden. Para cancelar la exhibición del código, tenga presionado el botón de ON TIMER CANCEL (CANCELACIÓN DE ENCENDIDO DEL TEMPORIZADOR) o el botón de OFF TIMER CANCEL (CANCELACIÓN DE APAGADO DEL TEMPORIZADOR) durante 5 segundos. La exhibición del código también se cancela por si misma si el botón no se presiona durante 1 minuto.

H9 TERMISTOR DE AIRE EXTERIOR EN CORTO/ABIERTO J1 ERROR DEL SENSOR DE PRESIÓN J3 TUBERÍA DESCARGA DEL COMPRESOR EN CORTO/ABIERTO/MAL COLOCADO J5 TERMISTOR DEL TUBO DE SUCCIÓN EN CORTO/ABIERTO J6 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR EXTERNO EN CORTO/ABIERTO J7 TERMISTOR DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR DE SUBREFRIGERACIÓN EN CORTO/ABIERTO J8 TERMISTOR DEL TUBO DE LÍQUIDO EN CORTO/ABIERTO J9 TERMISTOR DEL TUBO DE GAS EN CORTO/ABIERTO L1 ERROR DE PCB EXTERIOR DEL INVERSOR L3 SOBRECALENTAMIENTO DE LA CAJA DE CONTROL EXTERIOR

L8 SOBRETENSIÓN DEL COMPRESOR INVERSOR

L9 PREVENCIÓN DE SOBRETENSIÓN DEL COMPRESOR LC ERROR DE COMUNICACIÓN (PCB DE CONTROL EXTERIOR Y PCB INVERSOR) P1 FASE ABIERTA O DESEQUILIBRIO DE TENSIÓN P4 TERMISTOR DEL DISIPADOR TÉRMICO EN CORTO/ABIERTO PJ ERROR DE CONFIGURACIÓN DE CAPACIDAD

U2 TENSIÓN DE CC FUERA DE RANGO

U4 ERROR DE COMUNICACIÓN

U7 ERROR DE COMUNICACIÓN (PCB DE CONTROL EXTERIOR Y PCB IPM)

UA ERROR DE INSTALACIÓN