ORCH111 - Hachoir Orima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ORCH111 Orima

• Picar todos os temas de alimentos
• Misturar Líquidos

1). Tampa metálica
2). Anel Decorativo
3). Motor
4). Parte Inferior do Motor
5). Cabo de Alimentação
6). Tampa transparente
7). Anilha isolante
8). Lámina
9). Proteção da Límina
10).Taca de Vidro
11). disco mistrador

Como utiliser a Picadora Orima

5. Guia de Funcimiento

Picadora

Cuidado: Tome cuidado ao limpar as lamas, visto estas serem extremamente afiadas.

1). metal cover
2). Decorative Ring
3). Main body (with motor unit)
4). Bottom
5). Power cord
6). Transparent lid
7). Sealing ring
8). Blade unit
9). Blade protective cover
10).Chopper bowl
11). Emulsifying disc

Manual Instrucciones Picadora Orima

Modelo: ORCH 111

220-240V 50/60Hz 350W

Gracias por haber comprado un producto Orima.

Su Picadora Orima es ideal para:

• Picar todos los temas de alimentos
• Mezclar Líquidos

1. Recomendaciones de Seguidad

Al usar aparatos electricos, deben tomarse una precauciones tíbasicas de seguridad, incluidas las siguientes:

. Lea todas las instrucciones cautadosamente antes de usar el aparato.

. Desconecte siempre el aparato de la corriente si este queda sin vigilancia y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.

. Este aparato no debe ser utilisé por niños. Mantenga el aparato y el cable fauna del alcance de los niños.

. Los aparatos peuvent ser usados por personas con capacities físicas, sensoriales o mentalales reducidas, o con falta de experiencia y formación, si estuviesen bajo supervisión o hubiesen recibido instrucciones sobre el uso del aparato deforma segura y comprendieran los riesgos inherentes.

. Los niños no deben usar con el aparato.

. Si el cable de alimentación está dañado, deben ser sustituido por un先进技术ual, para evitar riesgos.

. Debe tenerse cuidado al Manipular las láminas de corte aflidas y vaciar el vaso de vidrio durante su limpieza.

. Desconecte el aparato y desenchufelo de la toma antes de cambiar de accesorios o de acercarse a las piezasVRTES que está uso.

• Este aparato está destinado para ser utilisé en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

• Áreas de cocina del personal en tiendas, ofecinas y otros ambientes

de trabajo;

• Casas;
• por clientes en hoteles, moteles yotiros ambientes residenciales;
• hostels

. Asegúrese de que el suministro de electricidad es el mesmo que el做不到 en el aparato antes de encender.
. No utilise el aparato con el cable o en enchufe dañado, o tras un mal funciona del aparato, o tras haber caído o haber sido dañado de una forma. Contacte con el技术和icable más cercano para la reparación o el ajuste electrico o mecánico.
. No coloque nunca el motor en agua ni en otro liquido, ni deje que el cable o el enchufe se mojen, podría sufir una descarga electrica.
. No utilise el aparato con las manos mojadas.
. Tenga especial cuidado al preparar alimentos para bebés, ancianos y enfermos.
. Asegürese sempre de que la picadora está Completely esterilizada.
. No pique nunca alimentos con aceite caliente o grasa. Por favor, siga la guía de funcionaimiento.
. No deja el cable colgando en el borde de la mesa o encimera.
. No deje el cable de alimentación deforma que se pueda tropezar con él. No deje que el cable toque en superficies calientes, ni que está colgando donde pueda cogerlo los niños. Desconecte el aparato de la corriente cuando este no se estuviera utilizing, antes de Cambiarlo del lugar o deañadir alimentos.

. No utilise el aparato en el exterior.
. Las láminas están afliladas. Manipule con cuidado.
. No añada nunca ingredientes en el vaso de la picadora cuando laquina estuviera en funciona bajo.
- La capacité de los ingredientes no deben estar de la graduación maxima del vaso de la picadora.
- No utilise la picadora durante largos periodos de tiempo. El motorouldasobrecalentarse. Si la superficie del aparato estuviera muy caliente, puisedeser necessitieso parar suutilizacion ydeoarlo enfiar.Despuesdeasaratatemperatura ambiente, el aparato podrautilizarse nuevamente.
- El tiempo de uso de la utilización continua de ser inferior a 3seguidos para la picadora, y 120seguidos para el disco mezclado. Además de ese, no utilise el aparato para picar ingredientes muy duros.
- No exceeda de las cantidades y del tiempo máximo indicados en las informaciones de uso.
. Retire la lámina antes de limpiarla.
. Evite entrada en contacto con las partes móvil.
. Mantenga los dedos, elapello, la ropay los utensilios alejados de las partes moviles.
Este aparato no debenutilizarse paraothers fines que no sean los yaindicados.

2. Descripción de las Piezas

1). Tapa metálica
2). Anillo Decorativo
3). Motor
4). Parte Inferior del Motor
5). Cable de Alimentación
6). Tapa transparente
7). Anilla aislante
8). Lámina
9). Protector de la Lámina
10).Vaso de Vidrio
11). disco mezcludor

Antes del primer uso

. Retire todo el embalaje y retire la tapa protectora de la lamina.

3. Indicaciones de Funcionamento

Cuidado: Las Láminas están afiladas. Manipule con cuidado.

Como utiliser la Picadora Orima

. Retire la tapa protectora de la lámina de la picadora.
Limpie la tapa transparente, la unidad de la lámina y el vaso de vidrio.
. Fije la unidad de la lámina en el vaso de la picadora (Paso 1).
. Llene el vaso de vidrio hasta el limite maximume indicado.
. Coloque la tapa transparente en el vaso de vidrio de la picadora (Paso 2). Encaje el motor en la tapa transparente de la picadora (Paso 3).

Step 1 Step 2 Step 3

. Compruebe que el cable de alimentacion no estedanado y que el motor este bien encajado.
. Asegúrese de que la corriente electrica que tiene en su casa se corresponde con la del aparato (información indicada en la placal del aparato).
. Conecte el aparato a la corrente, presione la tapa superior hacer abajo con una mano, asegurando levamente el asa del vaso con la othero mano durante el funcionaimiento, y el aparato comienza a funciona.
. Tras conclusir el corte, suele la tapa superior y desconectela de la toma.
Aviso: El tiempo de configuracionmente continuo deben ser inferior a 30segundos.
. Si la picadora queda bloqueada, pare de inmediato su functiOnamento y desconectela de la toma de corriente antes de limpiarla.
. Tras su uso, desconecte y desmonte el motor y la tapa transparente en esta secuencia (Paso 4-5), retire la lámina del vaso, asegurada por el eje de plástico (Paso 3) y, a continuación, retire los alimentos.

Step 4 Step 5 Step 6

. Las extremidades de la lámina está muy afliladas, no las toque.
. Desconecte sempre de la corriente y de la toma antes de limpiarlas. Consulte por favor, las instrucciones en "Mantenimiento y Limpieza".

como utilizar el Disco Mezclador

. Limpie la tapa transparente, el disco mezclador y el vaso de vidrio.
. Coloque el disco mezclador en el vaso de vidrio.
. Llene el vaso de vidrio hasta el limite maximo indicado.
. Coloque la tapa transparente en el vaso de vidrio. Coloque el motor en la tapa transparente.
. Verifique que el cable de alimentacion no se encuentre danado y que el motor este bien fjadoe.
. Asegürese de que la corriente electrica que tiene en su casa se corresponde con la del aparato (informacion indicada en la placal del aparato).
. Conecte el aparato a la corrente, presione la tapa superior hacía abajo con una mano, asegurando levamente el asa del vaso con la另一边 mano durante el funcionaimiento, y el aparato comienza a funciona.
. Tras acabar la mezcla, libre la tapa superior y desconecte la Picadora de la corriente.
Aviso: El tiempo de funciona continuo deben ser inferior a 120segundos.
. Si la picadora quedar a bloqueada, pare de inmediato su functiOnamento y desconectela de la corriente antes de limpiarla.
. Tras su uso, desconecte y desmonte el motor y la tapa transparente en esta secuencia, retire el disco mezclar del vaso de vidrio y retire los alimentos.
. Desconecte sempre de la corriente y de la toma antes de limpiarlas. Consulte por favor, las instrucciones en "Mantenimiento y Limpieza".

4. Objivo

. Picar carne de ternera (menos de 300g), nueces, pan, vainilla, cebollas, etc.

5. Guía de Funcimiento

Picadora

Alimentos Tiempo Max.	Cantidad Max.
Pedazos de carne (tamaño 20mm x 20mm x20mm), alimentadas	30segundos	300g
claras uOthers láquidos	120segundos	150g

6. Mantenimiento y Limpieza

. Desconecte sempre el aparato de la corriente desconectándolo de la toma antes de proceder a su limpieza.
. Retire el motor y la tapa transparente.

Cuidado: Tenga cuidado al limpiar las láminas,lisho que estas estan extremadamente afiladas.

Nota: No limpie el motor de la picadora en el lavavajillas.

Picadora

. El motor solouede limpiarse con un paño humedo ydescuies con un paño seco.
. No lasumerja nunca en agua ni en othero liquido y no utilise productos abrasivos.

. La tapa transparente, el vaso de vidrio, el disco mezclador y las láminas puede lavarse en agua con detergente.

. Desconecte, deja enfiar.
. Lave y,enjuague abundamente con agua,despues seque.
1. Recoloque la tapa protectora en la lámina.

Almacenamento

Almacene en un local fresco, seco y ventilado.

7. AVISO:

1. Cualquier除外 mantenimiento debe ser realizado por un Tecnicoequalificado.
2. Deje al aparato descansar por lo menos 2关键时刻 entre 2 ciclos de funciona! Tras funcional 3 ciclos continuamente, el aparato necesita enfiar hasta la temperatura ambiente para reiniciar.
3. No utilise nunca el aparato de forma incorrecta. Es besoino tener cuidado al Manipular las láminas de corte, especially al retiring las láminas del vaso de vidrio durante su limpieza.
4. Recoloque sempre la tapa protectora en las láminas tras su limpieza.

Eliminación correcta de este producto

Estamarcaindicaqueeste producto nodebeserdesechadoconjuntamenteconotrosresiduos domesticosentodalaCE.Paraevitarposiblesdaosalmedioambienteoaladaludhumana, causados porlaeliminacionincontrolada deresiduos,reccellosresponsablementeparapromoverareutilizacionsostenibledelesrecursosmateriales.Para reciclarleparatoutilizado,pavoruselsistema derecogidaopóngasecncontactocnelrevendedordondecompréelproducto.Elloscouldenllavareste productoa unpunto delreciclaje seguroparaelmedioambiente.

Manuel d'Instructions Hachoir Orima

Modèle: ORCH 111

220-240V 50/60Hz 350W