ORCH111 - Hachoir Orima - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ORCH111 Orima

Gracias por haber comprado un producto Orima. Su Picadora Orima es ideal para: - Picar todos los tipos de alimentos - Mezclar Líquidos1. Recomendaciones de Seguridad Al usar aparatos eléctricos, deben tomarse unas precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: . Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el aparato. . Desconecte siempre el aparato de la corriente si éste queda sin vigilancia y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo. . Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. . Los aparatos pueden ser usados por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y formación, si estuviesen bajo supervisión o hubiesen recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y comprendieran los riesgos inherentes. . Los niños no deben jugar con el aparato. . Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por un técnico cualificado, para evitar riesgos. . Debe tenerse cuidado al manipular las láminas de corte afiladas y vaciar el vaso de vidrio durante su limpieza. . Desconecte el aparato y desenchúfelo de la toma antes de cambiar de accesorios o de acercarse a las piezas móviles que están uso.

• Este aparato está destinado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como: – Áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros ambientesde trabajo; – Casas; – por clientes en hoteles, moteles y otros ambientes residenciales; – hostels . Asegúrese de que el suministro de electricidad es el mismo que el mostrado en el aparato antes de encender. . No utilice el aparato con el cable o en enchufe dañado, o tras un mal funcionamiento del aparato, o tras haber caído o haber sido dañado de alguna forma. Contacte con el técnico cualificado más cercano para la reparación o el ajuste eléctrico o mecánico. . No coloque nunca el motor en agua ni en otro líquido, ni deje que el cable o el enchufe se mojen, podría sufrir una descarga eléctrica. . No utilice el aparato con las manos mojadas. . Tenga especial cuidado al preparar alimentos para bebés, ancianos y enfermos. . Asegúrese siempre de que la picadora está completamente esterilizada. . No pique nunca alimentos con aceite caliente o grasa. Por favor, siga la guía de funcionamiento. . No deje el cable colgando en el borde de la mesa o encimera. . No deje el cable de alimentación de manera que se puede tropezar con él. No deje que el cable toque en superficies calientes, ni que esté colgando donde puedan cogerlo los niños. Desconecte el aparato de la corriente cuando éste no se estuviera utilizando, antes de cambiarlo de lugar o de añadir alimentos.. No utilice el aparato en el exterior. . Las láminas están afiladas. Manipule con cuidado. . No añada nunca ingredientes en el vaso de la picadora mientras la máquina estuviera en funcionamiento.

• La capacidad de los ingredientes no deberá exceder de la graduación máxima del vaso de la picadora.

• No utilice la picadora durante largos períodos de tiempo. El motor podría sobrecalentarse. Si la superficie del aparato estuviera muy caliente, puede ser necesario parar su utilización y dejarlo enfriar. Después de pasar a temperatura ambiente, el aparato podrá utilizarse nuevamente.

• El tiempo de utilización continua debe ser inferior a 3 segundos para la picadora, y 120 segundos para el disco mezclador. Además de eso, no utilice el aparato para picar ingredientes muy duros.

• No exceda de las cantidades y del tiempo máximo indicados en las informaciones de uso. . Retire la lámina antes de limpiarla. . Evite entrar en contacto con las partes móviles. . Mantenga los dedos, el cabello, la ropa y los utensilios alejados de las partes móviles.

Este aparato no deberá utilizarse para otros fines que no sean los ya indicados.2. Descripción de las Piezas 1). Tapa metálica 2). Anillo Decorativo 3). Motor 4). Parte Inferior del Motor 5). Cable de Alimentación 6). Tapa transparente 7). Anilla aislante 8). Lámina 9). Protector de la Lámina 10).Vaso de Vidrio 11). Disco mezclador

1Antes del primer uso . Retire todo el embalaje y retire la tapa protectora de la lámina.

3. Indicaciones de Funcionamiento

Cuidado: Las Láminas están afiladas. Manipule con cuidado. Como utilizar la Picadora Orima . Retire la tapa protectora de la lámina de la picadora. . Limpie la tapa transparente, la unidad de la lámina y el vaso de vidrio. . Fije la unidad de la lámina en el vaso de la picadora (Paso 1). . Llene el vaso de vidrio hasta el límite máximo indicado. . Coloque la tapa transparente en el vaso de vidrio de la picadora (Paso 2). Encaje el motor en la tapa transparente de la picadora (Paso 3). Step 1 Step 2 Step 3 . Compruebe que el cable de alimentación no esté dañado y que el motor esté bien encajado. . Asegúrese de que la corriente eléctrica que tiene en su casa se corresponde con la del aparato (información indicada en la placa del aparato). . Conecte el aparato a la corriente, presione la tapa superior hacia abajo con una mano, asegurando levemente el asa del vaso con la otra mano durante el funcionamiento, y el aparato comienza a funcionar. . Tras concluir el corte, suelte la tapa superior y desconéctela de la toma. . Aviso: El tiempo de funcionamiento continuo deberá ser inferior a 30 segundos. . Si la picadora queda bloqueada, pare de inmediato su funcionamiento y desconéctela de la toma de corriente antes de limpiarla. . Tras su uso, desconecte y desmonte el motor y la tapa transparente en esta secuencia (Paso 4-5), retire la lámina del vaso, asegurada por el eje de plástico (Paso 3) y, a continuación, retire los alimentos.Step 4 Step 5 Step 6 . Las extremidades de la lámina están muy afiladas, no las toque. . Desconecte siempre de la corriente y de la toma antes de limpiarlas. Consulte por favor, las instrucciones en “Mantenimiento y Limpieza”. Cómo utilizar el Disco Mezclador

. Limpie la tapa transparente, el disco mezclador y el vaso de vidrio. . Coloque el disco mezclador en el vaso de vidrio. . Llene el vaso de vidrio hasta el límite máximo indicado. . Coloque la tapa transparente en el vaso de vidrio. Coloque el motor en la tapa transparente. . Verifique que el cable de alimentación no se encuentre dañado y que el motor esté bien fijadoe. . Asegúrese de que la corriente eléctrica que tiene en su casa se corresponde con la del aparato (información indicada en la placa del aparato). . Conecte el aparato a la corriente, presione la tapa superior hacia abajo con una mano, asegurando levemente el asa del vaso con la otra mano durante el funcionamiento, y el aparato comienza a funcionar. . Tras acabar la mezcla, libere la tapa superior y desconecte la Picadora de la corriente. . Aviso: El tiempo de funcionamiento continuo deberá ser inferior a 120 segundos. . Si la picadora quedara bloqueada, pare de inmediato su funcionamiento y desconéctela de la corriente antes de limpiarla. . Tras su uso, desconecte y desmonte el motor y la tapa transparente en esa secuencia, retire el disco mezclador del vaso de vidrio y retire los alimentos. . Desconecte siempre de la corriente y de la toma antes de limpiarlas. Consulte por favor, las instrucciones en “Mantenimiento y Limpieza”.

5. Guía de FuncionamientoPicadora

Alimentos Tiempo Max. Cantidad Max. Pedazos de carne (tamaño 20mm x 20mm x20mm), almendras 30 segundos 300g claras u otros líquidos 120 segundos 150g

6. Mantenimiento y Limpieza

. Desconecte siempre el aparato de la corriente desconectándolo de la toma antes de proceder a su limpieza. . Retire el motor y la tapa transparente. Cuidado: Tenga cuidado al limpiar las láminas, puesto que éstas están extremadamente afiladas. Nota: No limpie el motor de la picadora en el lavavajillas. Picadora . El motor solo puede limpiarse con un paño húmedo y después con un paño seco. . No la sumerja nunca en agua ni en otro líquido y no utilice productos abrasivos. . La tapa transparente, el vaso de vidrio, el disco mezclador y las láminas pueden lavarse en agua con detergente. . Desconecte, deje enfriar. . Lave y enjuague abundantemente con agua, después seque. . Recoloque la tapa protectora en la lámina. Almacenamiento . Almacene en un local fresco, seco y ventilado.

1. Cualquier otro mantenimiento debe ser realizado por un Técnico cualificado.

2. ¡Deje al aparato descansar por lo menos 2 minutos entre 2 ciclos de funcionamiento! Tras

funcionar 3 ciclos continuamente, el aparato necesita enfriar hasta la temperatura ambiente para reiniciar.

3. No utilice nunca el aparato de forma incorrecta. Es necesario tener cuidado al manipular las

láminas de corte, especialmente al retirar las láminas del vaso de vidrio durante su limpieza.

4. Recoloque siempre la tapa protectora en las láminas tras su limpieza.Eliminación correcta de este producto

Esta marca indica que este producto no debe ser desechado conjuntamente con otros residuos domésticos en toda la CE. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana, causados por la eliminación incontrolada de residuos, recíclelos responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para reciclar el aparato utilizado, por favor, use el sistema de recogida o póngase en contacto con el revendedor donde compró el producto. Ellos pueden llevar este producto a un punto de reciclaje seguro para el medioambiente.Manuel d’Instructions Hachoir Orima Modèle: ORCH 111 220-240V 50/60Hz 350W