Elite USBC Docking Station - Cámara web HP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Elite USBC Docking Station HP

- Lea也是如此 - Guía del usuario de la webcam de enfoque automatístico HP Elite

- Lea este - Guía del usuario de la webcam de enfoque automatico HP Elite

La información contentida en el presente documento podrácaebar sin previo aviso.

Las úncas garantías de los productos de Hewlett-Packard (HP) se estipulan en las declaraciones de garantía expresas queaabcaman a los productos. Nada de lomentionadoaquidebe interpretarse como garantía adicular. HP no sera responsable de los erros技术和 editoriales ni de las omisiones que pueda CONTER el presente documento.

Registro del producto

Registrarse es rápido, fácil y le offre: Mensajes de correto electrónico con avisos sobre la mejor de ciertos produits, avisos sobre asistencia yactualización de controladores especialicos para sus produits.

Para Obtener unaapia más rápida, asegürese de registrar su producto en https://register.hp.com

Índice

Bienvenido 29

Introduccion 29

Uso de su webcam HP 31

Grabacion de video 31

Iniciar un chat de video 32

Uso de la webcam como monitor de video 33

Edicion de video 34

Edicion de video en ArcSoft WebCam Companion 34

Edicion de video en ArcSoft Videolpression 34

Tomar una Foto 35

Edicn de una foto 36

Ajuste de los parámetros 37

Ajustedelbrilloydelcontraste 37

Creación de un/perfil personal 38

Ajuste de la configuracion de captura 38

Ajuste de las propiedades de la imogen 39

Ajuste de la configuracion de la casa 40

Resolucion de problemas 41

Bienvenido

Gracias por comprar la webcam de enfoque automatico HP Elite.

En esta guía le mostramos como usar su nuevo webcam para grabar videos,起初 chats de video, usar su webcam como CAMERA de seguridad,ayar fotografías y ajustar la configuración de la webcam.

Introduccion

1 Botón de grabación de video
2 Botón de chat instantáneo HP
3 Disparador
4 Micrófono integrado
5 Conector USB
6 Clip ajustable
7 Cierre de privacidad
8 Objivo de enfoque automatico

Uso de su webcam HP

Grabación de video

1 Pulse el botón Grabar video de su webcam paraAbrir ArcSoft WebCam CompanionTM.

2 Pulse el botón Grabar video o hagablick en Capturar para comenzar a grabar video.

3 Pulse el botón Grabar video o hagablick en Detener la grabación para dejar de arbar video.

Guardar en disco: Le permite guardar el video en su ordinador.

Video Impression: Abre el video para su edicion en ArcSoft Videolmpression

Parakleper mas sobre el uso de ArcSoft WebCam Companion, haga click en el menu Ayuda.

Iniciar un chat de video

Puedeañadir video en directo a las aplicaciones más populares de mensajeria instantánea (necasará una conexión ISP):

AOL Instant MessengerTM (AIM)
Windows Live TM Messenger
Yahoo! Messenger
■Skype

1 Pulse el botón Chat instantáneo

HP en su webcam.

2 Selecciona la aplicacion de mensajeria instantanea (IM) que quiere utiliser.
3 En caso de que aparezcan instrucciones en la pantalla, sigalias para instalar y configurar la aplicacion de mensajeria instantanea.
4 Siga los pasos de chat de video de la documento de la aplicacion de mensajeria instantanea.

NOTA: Las options de configuración del botón de chat instantáneo HP solo aparecen en la configuración inicial. Laproxima vez que pulse el botón de chat instantáneo HP, se abrira automatistically la aplicación de mensajeria instantánea.

Para selecciónar una aplicación de propagandadistincta tras la configuración inicial, haga click en Inicio > Todos los programamas > ArcSoft Magic-i 3> Configuracion Boton Chat instantaneo HP.

Ahora ya está lista para melhorar sus chats de

video con efectos especials y emitir videos desde el disco duro. Para saber mas sobre el uso de ArcSoft Magic-iTM 3, hagablick en el icono Ayuda ? de la parte superior derecha de la ventana de Magic-i 3.

Uso de la webcam como monitor de video

1 Haga dobleblick en el icono WebCam Companion del escritorio de Windows.

2 Haga cli en Supervisor

3 Haga Cli en Iniciar supervision para empezar la supervision.

4 Hagablick en Detener la superviación para finalizar la supervisión y guardar el video en su PC.

Si deseña enviar un fotograma de video por correto electrónico, cargar el video en su FTP o cambiar laubicación de su carpeta multimedia, ArcSoft WebCam Companion pueda hacer este y mucho mas. Paraplerder mas sobre el uso de ArcSoft WebCam Companion, haga click en el menu Ayuda.

Ediciones de video

Puede editor sus videos en ArcSoft WebCam Companion o en ArcSoft Videolpression. Para las functions痫icas de edicion,utilice ArcSoft WebCam Companion,y para las avanzadas utilise ArcSoft Videolpression.

Ediciones de video en ArcSoft WebCam Companion

1 Haga dobleblick en el icono WebCam Companion del escritorio de Windows.

2 Hoga cli en Editor

3 Resalte el video que desea editar y haya clicked en Editar video. Para,aprender sobre functions de edicion especificas, haga click en el menu Ayuda.

Ediciones de video en ArcSoft Videolpression

1 Haga dobleblick en el icono ArcSoft Videolpression del escritorio de Windows.

3 SeLECTIONe el video que desea editar. Para,a,prender como usar ArcSoft Videolmpression, haga clic en el menu Ayuda.

Tomar una Foto

1 Pulse el botón Disparador de su webcam paraAbrir ArcSoft WebCam Companion.
2 Pulse el botón Disparador otra vez o hagablick en Capturar para tomar la Foto.

Parakleper mas sobre como tomarotos con ArcSoft WebCam Companion, haga click en el menu Ayuda.

Ediciones de una Foto

1 Haga dobleblick en el icono HP Photosmart Essential del escritorio de Windows.
2 Haga cli en Ver biblioteca.
3 HagaWhile con el boton derecho encima de la fot que quiera editor y seleccion Editor del menu emergente.
4 Selección unaopping de edicion del menu Ajuste de fotodela izquierda de la pantalla.

Para tener más sobre laedbación,impresión y partirotos con HP Photosmart Essential,haga clic en el icono Ayuda ? de la parte superior derecha de la ventana de Photosmart Essential.

Ajuste de los parámetros

En este capítulo se我院 comoaabrar los parámetros de ArcSoft Magic-i 3 y ArcSoft WebCam Companion.

Ajuste del brillo y del contraste

1 Haga doble tic en el icono Magic-i 3 del escritorio o Windows.
2 HagaWhile en el icono configuracion general
3 Elimine lamarca de la casilla Realce automatico.
4 Arrastre los botones deslizantes para ajustar these parámetros:

5 Haga clic en Aceptar.

NOTA: Para restaurar los ajustes de fabrica, hagaclinic en Predeterminado.

Creación de un perfil personal

1 Haga doble tic en el icono Magic-i 3 del escritorio de Windows.

2 Haga tic en la ficha Perfiles (Si esta ficha no se encuentra visible, haga tic en la ficha Expandir para expandir la pantalla.)

3 Arrastre los botones deslizantes para ajustarlos这两个parámedicos:

Brillo

Contraste
gamma
Saturación
Nitidez

4 Haga cli en Guardar peril.
5 Introduzca un nombre para el perfil.
6 Haga cli en Aceptar.

NOTA:

Para restaurant los ajustes de fabrica, haga clin Predeterminado.
Para aplicar un perfil guardado anteriormente, seleccione el nombre del perfil de la lista Perfil actual.
- Para eliminar un/perfil, selección el nombre del/perfil de la lista Perfil actual y, a continuación, haga click en el icono Eliminar

Ajuste de la configuración de captura

1 Haga doble cig en el icono WebCam

Companion del escritorio de

Windows.

2 Hagaclinic en elicono Configuracion

3 Ajuste uno de los parámetros tíguentes:

Formato de imagen sirve para建立起 el formato de archivo predeterminado para las imagenes fjias.

Calidad de la imagen sirve para建立起 laResolution predeterminada para las imagenes fjias.

Formato de video sirve para建立起 el tipo de archivo predeterminado para los videos que arabe.

Calidad del video sirve para建立起 laResolution predeterminada para los videos que grabe.

Número deotos deuna rafaga sirve paraestablisher el numero de imagenes que se tomaran cuando se este en el mode de rafaga.

Con audio sirve para encender y apagar el micrófono de la webcam.

4 Hoga clic en Aceptar.

NOTA: Para restaurantar los ajustes de fabrica, haga clin en Actualizar el dispositivo.

Ajuste de las propietades de laImagen

1 Proceda de una de las siguientesomanas:

Haga doble Cli en el icono WebCam

Companion Del escritorio de

Windows y a continuación hagablick en el

icono Configuración de la

Haga doble cli en el icono

Magic-i 3 del escritorio de

Windows y a continuación hagablick en el

icono Configuración

2 Haga Cli en la ficho Amplificador procesador de video.

3 Arrastre los botones deslizantes para ajustar cada parámetro.

4 Haga cli en Aceptar.

NOTA: Para restaurar los ajustes de fabrica, haga clin Predeterminado.

Ajuste de la configuración de la casa

1 Proceda de una de las siguientes maneras:

2 Haga cli en la ficha Control de la camar a.

3 Para ajustarmanualmente un parametro, quite lamarca de la casilla al lado del elemento que deseee cabiar y afterwards arraste la barra deslizante para ajustarlo.

4 Para ajustarmanualmente elbrillo de las imagenes de la pantalla,que la marca de la casilla Compensacion paraoca luz.

5 Haga cli en Aceptar.

NOTA: Para restaurar los ajustes de fabrica, haga clin Predeterminado.

Resolución de problemas

Problema Soluciones
LaImagen aparece borrosa	Asegúrese de que ha quitado la película de protección del objetivo de la webcam. Desactive la funciona de enfoque automatico y utilizes los ajustes de software para ajustar manualmente el enfoque. Consulte Ajuste de las propiedades de laImagen y Ajuste de la configuración de la-camera para más información.
Noquier utilizes Magic-i 3 con mi aplicación de mensajeria instantánea	Abra su aplicación de mensajeria instantánea y utilizes los ajustes de preferencias para selectionar un dispositivo de videoYSTo. Consulte la documentación de su aplicación de mensajeria instantánea para Obtener más información.
Cerré Magic-i 3 durante un chat y ahora mi webcam no está connectada a mi aplicación de mensajeria instantánea	Vuelva a Abrir Magic-i 3 hacer dobleblick en el icono Magic-i 3 del escritorio o selección un dispositivo de videoYSTo. Consulte la documentación de su aplicación de mensajeria instantánea. Consulte la documentación de su aplicación de mensajeria instantánea para Obtener más información.
Quiero desactivar la funciona de enfoque automatico	1 Proceda de una de las siguientesomaneras: ■ Haga dobleblick en el icono WebCam Companion del escritorio de Windows y a continuación hagablick en el icono Configuración de la webcam. ■ Haga dobleblick en el icono Magic-i 3 del escritorio de Windows y a continuación hagablick en el icono Configuración. 2 Hagablick en la ficha Control de laámara. 3 Elimine lamarca de la casilla Enfoque. 4 Arrastre el botón Enfoque para ajustar manualmente el enfoque. 5 Hagablick en ACEPTAR o Aplicar.
Magic-i 3 se cierra cuando pulso el botón Disparador	Sólo una aplicación puede/utilizar su webcam a la vez. Si el flujo de video ha desaparecido de su aplicación de mensajeria instantánea, ciderre la aplicación y pulse otra vez el botón Chat instantáneo HP para abrir Magic-i 3 y su aplicación de mensajeria instantánea.
ArcSoft WebCam Companion se cierra cuando pulso el botón de chat instantáneo HP	Sólo una aplicaciónuableutilizar su webcama la vez. Para volver abrir ArcSoft WebCam Companion, pulse el botón Disparador .
Los botones de la webcam no funciona correctamente	Busque el icono Button Manager en la bandeja de sistemas de Windows. ■ Si no ve el icono Button Manager, abra Mi PC, navegue hasta la carpeta Archivos de programa\HP\Button Manager y haga dobleblick en el archivo BM.EXE. ■ Si ve el icono Button Manager, inserte el CD que vino con su webcam HP e instale los componentes sugintentes: • DirectX (sólo Windows XP) •Software de la webcam HP y Magic-i 3
Oigo un eco o ruido en los altavoces	Enordenadores con Windows XP (vista clásica): 1 Hagablick en Inicio > Panel de control > Sonido y dispositivos de audio. 2 Hagablick en la ficha Audio. 3 En Reproducción de sonido, hagablick en Volumen y arrastre el botón Volumen principal paraaabstar el volumen de los altavoces. 4 EnGrabación de sonido, hagablick en Volumen y arrastre el botón Micrófono paraaabstar el volumen del micrófono. Enordenadores con Windows Vista (vista clásica): 1 Hagablick en Inicio > Panel de control > Sonido. 2 Hagablick en la ficha Reproducción. 3 Seleeccione el altavoz queutiliza y hagablick en Propietadies. 4 Hagablick en la ficha Niveles y arrastre los botones paraaabstar el nivel de salute. 5 Hagablick en la ficha Grabación. 6 Seleeccione el micrófono queutiliza y hagablick en Propietadies. 7 Hagablick en la ficha Niveles y arrastre los botones paraaabstar el nivel de entrada.
El audio de la webcam no está sincrúnido con el video de la webcam	Deceive una lista Resolución y establiezca laResolution del video en 640x480 para sincrúnizar el video y el audio. Tras sincrúnizar el audio y el video, incremente laResolution al nivelCEEiente. Si el problema sige,whelming a laResolution anterior.
He desenchufado la webcam y ya no funciona cuando la[vuelvo a enchufar	Debe volver a建立起 con la connexión con la aplicación de la webcam.Proceda de una de las siguientesomaneras:■En Magic-i 3, haga click en Actualizar.■En ArcSoft WebCam Companion, haga click en Conectar.Si laámara sigues sinFuncionar, cierre la aplicación de la webcam,asegúrese de que laámara está connectada a su ordenador ywhelming a abrirla aplicación de la webcam.
La的回答sta de la webcam eslenta y las imágenes salemovidas	El puerto USB de su ordenador no admite laResolution que ha elegido.Proceda de una de lassiguales maneras:■Conecte suámara a un puerto USB 2.0 para podercontinuarutilizando laResolution actual.■Deceive la Pantalla de Video selecciónla lista Resolución y establezca laResolution del video en 640x480.

2Sigue necessitando ayuda? Consulte la garantia que vino con su webcam para Obtener los Telefonos de asistencia y la informacion sobre el situ web.