BotVac D80 - Robot aspirador Neato Robotics - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BotVac D80 Neato Robotics

Conozca a su robot Neato.

iEnhorabuena por la adquisión de su nuevo robot Neato! Ahora está "conectar", de forma que pueda controlar la limpieza del suejo desde在哪quier lugar utilizing susmartphone o tableta.

Esta guía lo帮你 a configurar y conectar su robot a工程技术 de uso y mantenimiento importante para que PSU. Ahora relajese. Su robot leleevisiono cuando todo el suejo este limpio.

Descripción general

1 Contenor de sucidad y filtros
2 Partesuperior
3 Cubiertalaser
4 Controles de monitor y contacto
5 Boton Limpiar area
6 Botón Limpiar casa
7 Parachoques frontal
8 Indicadores de estado
9 Asa

App de Neato

10 Protector de las escobillas
11 Escobilla
12 Escobilla lateral
13 Ventana de sensor de caida
14 Compartimento de la batería
15 Etiqueta de robot
16 Contactos de carga
17 Ruedas

Panel de control del robot

Indicadores de estado

Las luces alado de los botones y indican el estado de la bateria y los erros.

BLANCO FIJO

Cargando, no está cargado del todo, pero可以选择 limpiar.

LUZÁMBAR INTERMITENTE

Cargando, todavia no suele limpiar.

LUZ AMBAR FIJA

Error, compruebe el mensaje en la pantalla del robot para mas informacion.

Pantalla de inicio del robot - Barra de estado del robot

Estado Wi-Fi

Robot Wi-Fi Off

RobotWi-FiOn

Intermitente - Conectar al Wi-Fi de casa

Intermitente - Conectar con el servidor Neato

Fijo-Conectado

Fijo-Sin senal de Wi-Fi de casa

Programación

OFF (apagado)

ON (encendido)

Aspectos y consejos importantes

ASPECTOS IMPORTANTES

Mantenga el robot alejado de liquidos y areas humidas. Mueva o cubra los platos de las mascotas y las bandejas de las plantas.

Ordene las habitaciones y quite objetos微量元素 como juguetes y ropa.

Ate cables, cortinas y otros elementos que mueguen.

Una moqueta gruesa en lo alto de la escalera
puede afectar al sistemas de navigacion del robot (no.pasa nada con moquetas fines).
Para asegurarse de que su robot intercepta
la mancha,coloque delimitadores de 15 cm
al final de la escalera.

Guarde su Neato dentro de casa. No se ha disnéado para la limpieza de exteriorores ni para temperatas bajo cero.

En limpieza MANUAL, los únicos sensores activos son los sensores de caía frontales. Como es usted quien controla el robot, pueda dirigirlo hacer lugaras sin que el robot separe. Tenga cuidado si conducé el robot hacía extras, ya que podra caarse de las escaleras o precipitarse si no lo para.

Consejos

Para que el robot no pase por zonas por la que no quiere que vaya, utilise los delimitadores que se incluyen en el paquete.

Puede usar tijeras para acortar los delimitadores.

Puede usar una cinta que se pueda quitar fácilmente, como cinta de tela o la cinta de pintor para que los delimitadores queden planos sobre el sueño.

Para poder a Neato en reposo,mantenga presionado el boton durante 2 segundos y la luz de la pantalla se apagará.

Para reinicuar a Neato, mantenga presionado el boton durante 15 segundos y todas las laces y la pantalla se apagaran. El robot se volta a encender automatamente.

La escobilla combinada ofrece la mayor recogida de peo de animal, menos ruido durante el funcionaamento y ademas es perfecta para hogares con distintostipso de sueños.

La escobilla de pala offre un rendimiento de limpieza superior en todas las superficies de sueños.

Si no va a usar Neato en多么 tiempo, pulse el interruptor situado bajo el contentedor de sueididad UP para apagarlo.

Las superficies brillantes y los sueños negrosSEO.

Preparación y connexion

Quitar laspeliculas y pegatinas

IMPORTANT

Quite todas laspelliculas protectoras y material de transporte y cargue la base.

Si no las quita. Neato no funciona correctamente.

Preparar la base de carga

Conecte el cable de alimentacion de forma segura en la base dearga.

Ajuste la longitud del cable enrollandolo como se muestra.

Elija una toma de corriente de la pared que tenga 1 m de spacing libre aodos lados y delante de la base de energia. Este ayudará al robot a encontrarla.

Conecte el cable de alimentacion y empuje la base de carga hacla pared.

Consejo: La base de energia de bebe está sobre una superficie dura y uniforme.

Consejo: Aseguese de que la loma de corriente no está controlada por un interruptor.

Encender

IMPORTANT

Abra el contentedor de sociedad y quite la lengueta.

Pulse DOWN en el interruptor del robot

Vuelva aponer el contenor de sociedad en el robot.

Preparación y connexion

(Continuación)

4 Cargar robot

Cologne elado redondo del Neato en los contactos metálicos de la base de carga.

Antes de utiliser Neato por primera vez, carguesu robot Neato al completo hasta que las lucesde estado del robot estén fijas y el indicator debateria este verde.

Compruebe que Neato está en la base de carga cuando haya terminado de limpar.

Elegiridioma

Busque su idiomamediante las flechas

Pulse SELECTIONAR para elegir un idioma.

Para携带 i dioma mas adelante, yaya al menu principal, SELECTIONAR configuracion, i dioma y afteres elja su dioma.

Los Beneficios de usar la app de Neato son: Fácil acces y control en在哪quier lugar

Detenga la limpieza, fije un horario y cambie losodos delimpieza fácilmente y sin demora.

Haga que su robot comience a limpiar cuando no está en casa

• Seleccione LIMPIAR casa y su robot limpará todo el sueño para que quede como nuevo cuando vuelva a casa.

Opiones de LIMPIEZA LOCAL mejoradas

Las uricas options disponibles en la app de Neato son problema (pequeño 7^7^ o grande 13^13^ ) y número de pasadas (1x o 2x).

Limpieza controlada con la.option de limpieza MANUAL

• Le permite controlar el camino del robot,mIJntras limpia.
• La limpieza MANUAL solo está disponible en la app de Neato.
• La limpieza MANUAL solo funciona si el robot y el smartphone o tableta está conectados al mesmo servicios de internet.

Notificaciones instantaneas

• Descubre cuando el robot termina de limpiar, alertas y otra informacion.

Conecte su robot con la app de Neato

Conexión a la app

Descargue la app de Neato desde la App Store o Google Play.

Puede configurar su robot con o sin la app de Neato.

Le recomendamos que use la app de Neato para que pueda controlar a su robot y recibir notifications a工程技术 de su smartphone o tableta.

Siga las instrucciones de la app de Neato. Se le indicaré que:

• Cree una cuenta Neato o que inicia sesión con una existente
  Verifique su conta a trovés del correoe electrónico (si ha creado una nuevo)
• Incluya / configure su robot

El día y la hora se ajustaran automatistically en el robot.

NOTA:

Esto es lo que necessitará antes de empezar:

• El nombre y la contraseña del Wi-Fi de casa
• El robot completeness cargo

La app de Neato puede functionar en various dispositivos a la vez bajo del hogar. Simplemente, descargue la app de Neato en other dispositivos e incise sesión en la misma cuenta M: Neato con el usuario y contraseña que uso para configurar el robot.

Conecte su robot sin la app de Neato

Puede usar su robot Neato sin Wi-Fi ni app, pero perdera la comodidad y funcionalidad extra.

Siga把这些 pasos para configurar lo sin Wi-Fi.

Apagar el Wi-Fi

Si la pantalla del robot está apagada, pulse el botón para activar a Neato.

El Wi-Fi está apagado si el icono de Wi-Fi no aparece arriba a la izquierda de la pantalla del robot. Vaya al作為的方式来 configurar el día y la hora.

Si aparece el icono de Wi-Fi arrriba a la izquierda, pulse SELECTIONAR para ir al menu principal.

Use los botones de laresha para seleccionar Configuracion Pulse SELECTIONAR

Menu principal

Limpieza.

Programación

Configuración

Acerca de

Use los botones de la derecha para的选择ar Wi-Fi Pulse SELECTIONAR

Configuración

Día y hora

Idioma

Wi-Fi

Vincular dispositivo

Ajustar día y hora

Se debe ajustar el dia y la hora para poder programar su robot Neato para que limpie automatamente, Debe apagar el Wi-Fi antes de ajustar la fecha y la hora.

Pulse SELECTIONAR en la pantalla de inicio para ir al menu principal.

Menú principal

Limpieza.

Programación

Configuración

Acerca de

Si la casilla del Wi-Fi no está marcada significica que está apagado.

& Wi - Fi & significa que esté encendido.

En la pantalla del Wi-Fi, pulse SELECTIONAR para desmarcar la casa y apagar el Wi-Fi. Ayudar en el ahorro de bateria.

Use para selectionar: Configuracion. Pulse SELECTIONAR Dia y hora Pulse SELECTIONAR.

Continuesiguiendo lasindicaciones del pantalla para fijarelformatode 12o24Horas, Dia,yHora

Use su robot Neato a través del panel de control

Si la pantalla del robot está apagada, pulse el botón paraactivar aNeato.

Iniciar la limpieza

LIMPIAR casa

Pulse para limpiar la casa.

LIMPIARárea

Pulse en el robot para limpiar de una pasada una zona de 7^× 7^ / 2m× 2m

Coque su robot centrado ymente a la zona que quiece limpia.

Parar, detener, volver a empezar

Pulse o para parar la limpieza.

Cuando este listo para continuar, pulse 一 para hacer su seleccion en la pantalla del robot para:

• Reanudar limpieza
  Detener limpieza
• Volver a empezar o a la base

Pausar limpieza

Reanudar limpieza

Detener limpieza

Volver a la base

Use su robot Neato a工程技术 del panel de control (continuación)

Modos de limpieza

Su robot Neato Tiene dos modos de limpieza:

Turbo: El limpiador más potente

Eco : Más silencioso y de rendimiento mas largo

El modo de limpieza predeterminado es el Turbo.

Turbo

neato

Miercoles

09:15AM

Para Cambiar el modo de limpieza, vaya a la pantalla de inico y pulse SELECTIONAR para acceder al menu y principal.

Use para selectionar Limpieza Pulse SELECTIONAR

Use para seleccionar Eco. Pulse SELECTIONAR para cambiar el modo.

Limpieza.

Hogar

Spot

Eco

Si la casilla no está marcada, significa que el modo Turbo está encendido - el limpiador más potente.

Eco

Si la casa está marcada significa que el modo Eco está encendido, mas silencioso y de rendimiento mas largo.

Una vez está encendido, el robot realiza todas las limpiezas comenzadas con el modo Eco encendido cuando usa el panel de control del robot. Debe desmarcar la casilla para desactivar el modo Eco y que el robot cambie al modo Turbo en la?siguiente limpieza.

Use su robot Neato a工程技术 del panel de control (continuacion)

Programar la limpieza

Si la pantalla del robot está apagada, pulse el botón para activar a Neato.

Pulse SELECTIONAR para ir al menú principal.

Menu principal

Limpieza.

Configuración

Acerca de

Use para seleccionar Programar Pulse SELECTIONAR.

Use los botones de la referencia para seleccionar Dia y programar la limpieza.

Pulse SELECTIONAR y siga las pantallas para programar la limpieza de la semana.

Cuando termine, elija el modo de limpieza:

Eco

Si la casilla no está marcada, significa que el modo Turbo está encendido - el limpiador más potente.

Eco

Si la casilla está marcada significa que el modo Eco está encendido, más silencioso y de rendimiento más largo.

El icono del reloj indica si hay algoa limpieza programada.

NOTA

Puede programar mas de una limpieza para cada día de lamania.

Mantenimiento de su robot Neato

IMPORTANT

El robot necesa un mantenimiento regular para funcional correctamente. Esto significa que hay que comprobar / limpiar las escobillas yvaciar el corteditor de sociedad antes de cada limpieza o cuando lo necesse, segun la situacion. Si este no se cumple, se pueda produir problemas en su robot e inflir en su rendimiento y, posiblemente, en la garantia del producto.

Contenor de sucidad y filtros

Despues de cada uso, vacie el conteditor de sociedad y limpie el filtro y las apertureuras / salidas de aire. Parauitar el filtró, pellizque el asa y tire.

Use la escobilla limpiadora para limpiear el filtro.

Cambio el bajo cada 102 mesos o con mas freuencia si esnecessary.

Escobillas

Quite la proteccion de la escobilla tirando deodos.

TIRE DE AMBOS LADOS A LA VEZ

Use la cucilla limpiadora paraURTAR y quitar el pelo y el peine para eliminar la或多idad de la escobilla. Limpie los extremos de las escobillas. Vuelva a colocar las escobillas y la proteccion de las escobillas.

Cubiertadel robot

Limpie la cubierta del robot y el area alrededor de la parte superior del laser con un trapo de algodon humedo.

Sensores

Utilice un bastocillo de algodon seco para limiar las dos ventanas de los sensores de caida de la parte inferior del robot.

Accesorios

Puede encontrar más información y piezas de recambio para su robot Neato en NeatoRobotics.com/es

Adaquiera siempre accesos y piezas de Neato Genuine.

• Filtros
• Escobillas
  Delimitadores
  Baterias
  Herramienta de limpieza
• Contenedor de sociedad
• Base dearga

El uso de accesos no autorizados o de terceros (que no seean Neato Genuine)puede perjudicar a su robot y anular su garantia.

El tiempo recommendado de sustitución de piezas depende de su uso.
- Filtros: cada 1 o 2 meses
Baterias: cada 12 o 18 heures

Registrar su Neato.

Aunque no utilise la app de Neato, puis estar al dia de nouveaux lanzamentios de software y ofertaspecias registrando su robot. Vaya a NeatoRobotics.com/es/my-neato para crear una cuenta y registrar su robot Neato.

Ayuda

Más información de uso (preguntas más frecuentes, truncos y consejos para un funciona bajo el遵守).

En:

NeatoRobotics.com/es/support/

YouTube.com/NeatoRobotics

Garantía

Neato Robotics, Inc. garantiza al comprador original que su producto de hardware Neato Robotics, a exception de las baterias, está libre de defectos en los materiales y en la mano deora durante 1ano desde la fecha original de comprar.

El periodo de garantía de las baterias es de seis (6) meSES.

Lea la garantia completa en NeatoRobotics, com/es/Limited-Warranty

Información importante

Lea el documento separado incluido con su robot Neato.

Usted y su robot Neato

iEnhorabuena por la adquisión de su nuevo robot Neato! Pronto experimentará la felicidad de tener limpio todo el suejo sin volver a pagar la aspiradora.

Observe a su robot en las primeras limpiezas. Puede que descubra que unoPEGREOScambiOs en su casa (mover una silla o una lampara unos centimetros, recoger cables) suponen una gran diferencia en su experiencia / resultados.

Ayude a su robot y su robot lo ayudar.