DAVDZ7T - Sistema de cine en casa SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DAVDZ7T SONY

Manual de instrucciones ES

使用說明書 CT

Uso de la funciona CONTROL HDMI para 'BRAVIA' Theatre Sync

Para usar 'BRAVIA' Theatre Sync, ajuste la funciona CONTROL HDMI como se indica a continuación.

Si conecta componentes de Sony compatibles con la referencia CONTROL HDMI mediante el cable HDMI (no suministrado), el funciona bajo se simplificará de la formaTAIL:

• Reproduccion mediante una pulsacion: con tan solo pulsar en launidad o en el mando a distancia, el televisor se encenderá y se ajustará automatistically en el modo de Reception de DVD.
• Control del audio del sistema:@mñtras mira la television, puee cabiar el sonido para que se emita por el televisor o por los altevoces del sistema.
• Apagado del sistema: Si apaga el televisor con el botón POWER del mando a distancia del televisor, el sistemas se apagará automatistically.

CONTROL HDMI es una función de control mutuo estándar realizada por HDMI CEC (Consumer Electronics Control) para HDMI (high-definition multimedia interface).

La funciona CONTROL HDMI no funciona en los siguientes casos:

• Si conecta este sistemas a un componente que no se corresponde con la referencia CONTROL HDMI de Sony.
• Con un componente que no disponga de terminal HDMI.

Se recomienda que conecte este sistemas a produits con la referencia 'BRAVIA' Theatre Sync.

Nota

• No utilise el botón THEATRE SYNC del mando a distancia cuando la funciona CONTROL HDMI seswana. Para Obtener más información, consulte el manual de instrucciones del Sistema.
• Según el componente que está conectado, es posible que la functión CONTROL HDMI no se active. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente.
• Si [CONTROL HDMI] está ajustado en [SI] sin que se haya conectado el cable HDMI (no suministrado), no podraistar al modo de recepcion de television excepte se haya conectado el cable SCART (EURO AV). En esca,ajuste [CONTROL HDMI] en [NO] (solo para los modelos europeos).

Preparativos para utiliser la funciona CONTROL HDMI

Para usar la funciona CONTROL HDMI, asegúrese de que este sistemas está connectado al televisor (que deben estar ajustado para CONTROL HDMI) mediante un cable HDMI (no suministrado).

Encienda el sistemas y el televisor, y cambie el selector de entrada del telector de forma que la seals del sistemas aparezca en la pantalla del telector. A continuacion, active las functions CONTROL HDMI correspondentes.

La?siga?e explicaion es para thissema. Para obtener mas informacion sobre los ajustes del teilevisor, consulte el manual de instrucciones suministrado con este.

Nola

• Los elementosmostatadosvariaran enfunciordenelmodelodelaies.

1 Pulse I心.

El sistemasecendera.

2 Pulse DISPLAY cuando el systema se encuentre en modo de parada.

Aparecerá la pantalla del筷 de control.

3 Pulse / para seleccionar [AJUSTE] y, a continuacion, pulse ^+ Apareceran las options de [AJUSTE].

4 Pulse / para selectionar [PERSONALIZADO] y, a continuacion, pulse ① . Aparece la pantalla de ajustes.

5 Pulse / para seleccionar [AJUSTE PERSONALIZADO] y, a continuacion, pulse ① El elemento de ajuste quedará seleccionado.

6 Pulse / para seleccionar [CONTROL HDMI] y, a continuacion, pulse .
7 Pulse / para seleccionar el ajuste.

Elajuste predeterminadoaparecesubrayado.

• [NO]: desactiva la funciona [CONTROL HDMI].
• [SI]:activa la referencia [CONTROL HDMI].

8 Pulse

Visualización del DVD mediante la pulsación de una tecla (Reproducción mediante una pulsación)

Pulse en launidad o en el mando a distancia.

Cuando el sistema inicia la reproduccion, el telesor se encendera de forma simultanea y la recepcion de television cambiará automatistically a la recepcion de DVD.

La Reception de television también cambiará automatistically a la Reception de DVD en los siguientes casos:

• Si colocata un disco DVD en la bandeja y pulsa.

• Si pulsa DISC SKIP en el mando a distancia o DISC 1-5 en launidad para cargar un disco (sólo para modelos de转型发展 de discos).

Nota

• Si searga un CD/DATA-CD en la unidad,la functiOn de reproduction mediateuna pulsacion no se activa.No.
  obstante,si inserta un disco en el systema,mienes este ultimo se encuentra en mode de esper,el televisor se
  encendera independiente del tipo de disco.
• Cuando la funciona "DMPORT" (según el modelo, aparecerá "DMPORT1" o "DMPORT2") está activada, el sistema de reproducción mediante una pulsación no funciona.
• En funciona del teovisor, es possible que la parte inicial del contenido no se emita.

Consejo

• La función de reproducción mediante una pulsación funciona de manière simultánea con el control del audio del sistema.

Como escuchar el sonido del televisor desde los altavocés delsystema

(Control del audio del sistema)

Es possible escuchar el sonido del televator en este sistemas mediante una operacion sencilla.

Mientras ve la television y la funciona cambia a "TV" (según el modelo, aparecerá "TV/VIDEO"), el sonido del televisor se emitirá desdelos altavocedesistema. también es possible realizar esta operación desdeelmenudeltelector.Parafobtenermasinformacion,consulteelmanualde instrucciones del telector.

Nota

• Si se enciende el teovisor antes de encender el systema, el sonido del teovisor se emitirá transcurridos unsos segundos.
• Si la funciona está ajustada en "DVD" al encender el sistema, seactivara la funciona de reproduccion mediante una pulsacion. En este caso, ajuste la funciona en "TV" (según los modelos, aparecerá "TV/VIDEO").
• La reproduccion del DVD se detendra si selecciona el programa del televisor (se resaltera la imagen activa) o si vuelce al modo televisor cuando ve la television y un DVD en modo PAP (imagen e imagen).
• Ajuste [AUDIO (HDMI)] en [SI] en el sistema para emitir sonido desde el televisor. Para Obtener mas informacion, consulte el manual de instrucciones del Sistema.

Para disfrutar del sonido digital de un STB (Set Top Box, decodificador) o el sonido de un sintonizador digital via satélite a trovés del sistemas (sólo para los modelos con toma DIGITAL IN (COAXIAL u OPTICAL))

Es possible eschar el sonido digital de un STB o de un sintonizador digital via satélite desde los altavoces de este sistemasi realiza lassiguientes conexiones yajustes. Realice la connexion a un televator con las tomas HDMI IN mediante un cable HDMI (no suministrado) (asegúrese de conectarlo a partir del numero mas微量元素). Los nombres de las entradas HDMI que aparecen en lasuma ilustracion son ejemplos.

Si realizas las connexiones según lo indica en lasuma ilustración, pode eschar audio emitido en multicanal desde los altavocés delsystema.

Ajusta la funciona [SINCRONIZACION STB] en [SI].

1 Pulse I/O.
2 Pulse DISPLAY cuando el systema se encuentre en modo de parada.
3 Pulse / para selectionar [AJUSTE] y, a continuacion, pulse .
4 Pulse / para seleccionar [PERSONALIZADO] y, a continuacion, pulse .
5 Pulse / para seleccionar [AJUSTE PERSONALIZADO] y, a continuacion, pulse .
6 Pulse / para seleccionar [SINCRONIZACION STB] y, a continuacion, pulse .
7 Pulse / para seleccionar el ajuste.

Elajuste predeterminadoaparece subrayado.

• [NO]: desactiva la funciona [SINCRONIZACION STB].
• [SI]: activa la funciona [SINCRONIZACION STB].

8 Pulse

Se ha realizado el ajuste. Seleccione la entrada HDMI del televisor connectado a un STB o un sintonizador digital via satélite. El sistemas acceptará la seals de las tomas SAT/CABLE automatistically y emitirá el sonido del STB o sintonizador digital via satélite desde los altovoces del sistema.

Consejo

• Puede utiliser esta funciona en un STB o sintonizador digital via satélite que no se corresponda con la funciona CONTROL HDMI.

Nota

• Paraaabstar la funci [SINCRONIZACION STB],primeroajuste [CONTROL HDMI]en [SI] (consulte la pagina 2).

• Según el televisor, es posible que esta functión no esté disponible si se conecta el STB o el sintonizador digital vía satélite a la toma HDMI 1 del televisor.