2260 - Refrigerador WAGAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2260 WAGAN

www.wagan.com Portavasos que se abren hacia fuera Tapa con seguro Pantalla de temperatura LED Correa para ajustable para el hombro Cable de corriente CC de 12 V Panel de control Ventilador de alta potencia Reposabrazos acolchado© Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

Gracias por comprar la 6 Liter Personal Fridge/Warmer

Con un cuidado normal y un uso adecuado, este producto le durará años. Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el producto. ESPECIFICACIONES Capacidad 6 litros (9 latas) Corriente 3.3A Corriente suministrada 12V CC Temperatura Termostato controlado Material de insulación Esponja de poliuretano Enfriamiento máximo Aproximadamente 35°F–40°F bajo temperatura ambiente Calentamiento máximo Aproximadamente 140 °F Motor sin escobillas 30,000 horas Consumo de energía 40W PRECAUCIONES

• Los niños no pueden detectar los peligros causados por el manejo inadecuado de los dispositivos eléctricos. Por lo tanto, no permita que lo utilice sin una supervisión adulta.

• No transporte la hielera por al cable o tire del cable para removerlo del enchufe. Proteja el cable del calor, aceite, solventes, objetos cortantes o cualquier cosa pueda dañar la insulación de la unidad.

• Inspeccione el cable de la hielera y cualquier extensión que lleve a la utilización periódica y que cause desgaste excesivo o daños.6 Liter Personal Fridge/Warmer

• Use la unidad solo con el cable suministrado. Guarde el cable dentro de la unidad para evitar que se extravíe.

• No sostenga el enchufe con las manos mojadas o húmedas.

• Desenchufe la unidad antes de encender su vehículo, luego vuelva a enchufarlo después que el vehículo este en marcha, un alto voltaje podría dañar su unidad.

• Apague la unidad y espere por 30 minutos antes de elegir la modalidad de frío a caliente o vise versa.

• No use en áreas poco ventiladas. El exceso de calor tiene que ser salir y tiene que entrar aire fresco. Es esencial una buena ventilación para evitar que la unidad se sobrecaliente.

• El fusible interno puede dañarse y perder su fuerza si se utiliza en lugares mal ventilados. No cubra las rejillas de ventilación.

• No coloque su unidad en un vehículo cerrado o en el maletero. Nunca obstruya el flujo de aire. Nunca utilice el producto en lugares cerrados sin un conducto de aire fresco.

• Remueva cualquier residuo de óxido o alquitrán. No enchufe en el zócalo de accesorios (encendedor de cigarrillo) de 24V de un camión o autobús. Use un adaptador cuando esté usando un enchufe en el zócalo de accesorios (encendedor de cigarrillos) de un camión o autobús. Use una extensión si el cable es muy corto (10A o superior, disponibles en tiendas de accesorios de autos).

• No coloque ningún objeto extraño dentro de los ventiladores mientras estén funcionando. Evite usar su producto en áreas herbosas, la hierba podría penetrar en los ventiladores.

• Preste atención a las baterías cuando esté en uso. Desenchufe de la fuente de energía después de su uso. La fuente de energía puede seguir funcionando, dependiendo del estado de las baterías.

• No sumerja la unidad o el adaptador de 12V en agua.

• No coloque hielo o bolsas de hielo en el enfriador.© Corporación Wagan 2014. Todos los derechos reservados. Wagan Tech y wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan. Manual de Usuario—Leer antes de utilizar este equipo

• El producto esta diseñado adecuadamente para usar en campamentos, pero no para estar expuesto a la lluvia.

• En el modo de calentamiento, las partes de metal dentro de la unidad, se sobrecalientan. No toque las partes de metal si la unidad esta siendo usada o fue usada anteriormente en esta modalidad. FUNCIONAMIENTO

1. Conecte el extremo pequeño del cable CC al enchufe de corriente CC de

2. Encienda el vehículo

3. Enchufe el adaptador firmemente en el zócalo de accesorios de su auto

(encendedor de cigarrillo)

4. Elija el tipo de temperatura que desee caliente o frío con el botón para

5. La luz roja se encenderá cuando este calentando y la luz verde se

encenderá cuando este enfriando

MODO DE ENFRIAMIENTO

Le tomará unos 30 minutos para alcanzar una temperatura máxima de enfriamiento de aproximadamente 35 °F bajo temperatura ambiente. Si coloca sus productos previamente fríos, esto puede ayudar a alcanzar la máxima temperatura de enfriamiento en menos tiempo. El refrigerador continuará funcionando mientras se le siga suministrando corriente. Los contenidos seguirán fríos por algún tiempo luego de que la unidad sea desconectada o apagada, sin embargo la temperatura seguirá subiendo de acuerdo a la temperatura del ambiente. Este aparato no está diseñado para guardar hielo o envases abiertos con líquidos.6 Liter Personal Fridge/Warmer

Le tomará unos 60 minutos para alcanzar una temperatura máxima de calentamiento de aproximadamente 140 °F. Es recomendable colocar sus productos tibios o previamente calentados para ayudar a alcanzar la máxima temperatura de calentamiento en menos tiempo. El calentador seguirá funcionando mientras se le siga suministrando corriente. Un termostato incorporado prendera y apagara la unidad cíclicamente para evitar el sobrecalentamiento.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Para limpiar la unidad, apaguela, desenchufe de la corriente y déjela enfriar. Limpie el interior con un paño limpio y húmedo. Use un jabón suave con agua si es necesario. No utilice productos químicos abrasivos para el hogar para limpiar la unidad (lejía, amoníaco, etc.).

ELIMINACIÓN DE DESECHOS

Si va a reemplazar su hielera o no lo va a utilizar más, por favor piense en la protección del medio ambiente y investigar las opciones de reciclaje. Póngase en contacto con la autoridad local para más información sobre instalaciones donde puedan desechar su unidad.La garantía de WAGAN Corporación está limitada sólo a los productos vendidos en los Estados Unidos. Todos los productos Wagan Tech deben registrarse dentro de los (30) días de compra para activar la garantía. Para registrar su producto, visite http://tinyurl.com/waganwarranty. Asegúrese de conservar el recibo original ya que será necesario cuando devuelva un producto en garantía. Duración de la garantía: Este producto está bajo garantía para el comprador original durante el período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, como libre de defectos en el material y la mano de obra. WAGAN Corporación renuncia a cualquier responsabilidad por daños consecuenciales. En ningún caso, WAGAN Corporación será responsable por daños que superen la cantidad pagada por el producto al por menor. Funcionamiento de la garantía: Durante el período de garantía de un (1) año antes mencionado, un producto con defectos se reemplazará con un modelo similar cuando el producto sea devuelto a WAGAN Corporación con el recibo original de la tienda. El producto de reemplazo estará en garantía por el resto del período original de un (1) año de garantía. Para devolver un artículo defectuoso, póngase en contacto con WAGAN Corporación al [phone] para obtener un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#) y las instrucciones correspondientes a la devolución. Cada artículo devuelto necesitará un RMA# por separado. Después de haber recibido el RMA# y las instrucciones de devolución por parte de WAGAN Corporación, siga las instrucciones y envíe el artículo con ENVÍO PREPAGO, junto con la documentación solicitada, una explicación completa del problema, su nombre, dirección y número telefónico para ponerse en contacto durante el día. WAGAN Corporación, en forma opcional, decidirá reemplazar o reparar la pieza defectuosa. Cuando se envía cualquier artículo defectuoso es NECESARIO un número de autorización de mercadería devuelta (RMA#). WAGAN Corporación no es responsable por el/los artículo(s) devuelto(s) sin un número oficial de autorización de mercadería devuelta. El/los artículo(s) debe(n) ser devueltos con envío prepago. WAGAN Corporación no es responsable por ningún costo de envío en que se incurra para la devolución de artículo(s) a la empresa para su reparación o reemplazo. Esta garantía será nula si el producto fue dañado por accidente, en el transporte, uso irracional, mal uso, negligencia, mantenimiento inadecuado, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado u otras causas que no surjan de defectos en los materiales o la mano de obra. Esta garantía no se extiende a ninguna unidad que haya sido utilizada violando las instrucciones escritas provistas. Responsabilidad legal de la garantía: Esta garantía reemplaza toda garantía expresa o implícita y ningún representante o persona está autorizada a asumir ninguna otra responsabilidad en relación con la venta de nuestros productos. No podrá haber reclamos por defectos o fallas de funcionamiento o falla del producto bajo cualquier teoría de agravio, contrato o derecho comercial, incluyendo pero no limitada a negligencia, negligencia grave, responsabilidad objetiva, incumplimiento de la garantía e incumplimiento del contrato. ©2013 Garantía Limitada de la Corporación Wagan13 www.wagan.com 6 Liter Personal Fridge/Warmer