Lightcycle - Iluminación DYSON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Lightcycle DYSON

Contenido Conectividad de la aplicación Dyson Link Eliminación Términos y condiciones de la garantía limitada de 5 años de Dyson Información importante sobre la protección de datos personales Información importante Inicio Información adicional USES Registro Instrucciones de seguridad importantes Armado Controles Temperatura de color Brillo Ajustes Punto de carga USB Tipo C

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s31

Descargue la aplicación Dyson Link más reciente de la tienda de aplicaciones o Google Play. Abra la aplicación y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conectarse a la lámpara. Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y otros países. Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc. Gracias por haber elegido comprar una lámpara Dyson En línea www.dyson.com/support Por teléfono: (866) 693-9766 Lunes a Viernes de 8 a.m. – 8 p.m., hora Centro; Sábados de 9 a.m. – 6 p.m., hora Centro La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Dyson se efectúa bajo licencia.

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s32

Registro Después de registrar la garantía de 5 años, su lámpara Dyson tendrá la cobertura de los repuestos y la mano de obra por 5 años desde la fecha de compra, según los términos de la garantía. Si tiene alguna duda acerca de su lámpara Dyson, llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la lámpara. La mayoría de las dudas pueden resolverse por teléfono con la ayuda de un miembro de nuestro personal capacitado de la Línea Directa de Asistencia al Cliente. El número de serie puede encontrarse en la base de la lámpara. Como alternativa, visite www.dyson.com/ support para obtener ayuda, consejos generales e información útil en línea sobre Dyson. Anote su número de serie para futuras consultas. Esta figura es únicamente para mostrar un ejemplo.

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s33

Regístrese por teléfono Llame a nuestra Línea directa dedicada de asistencia al cliente. Horario de atención: Lunes a Viernes de 8 a.m. – 8 p.m., hora Centro; Sábados de 9 a.m. – 6 p.m., hora Centro. (866) 693-9766 Regístrese en línea Visite nuestro sitio web para registrar en línea su garantía completa para las piezas y la mano de obra. www.dyson.com/register Regístrese desde su teléfono inteligente Descargue la aplicación del vínculo Dyson y se lo guiará por la registración como parte de la configuración.

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s34

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Esta luminaria portátil tiene un enchufe polarizado (un aspa es más ancha que la otra) con la función de reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este enchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera. Si el enchufe no entra completamente en el tomacorriente, invierta su posición. Si aun así no encaja correctamente, comuníquese con un electricista calificado. Nunca lo utilice con un cable de extensión a menos que el enchufe se pueda insertar completamente. No modifique el enchufe.

ANTES DE UTILIZAR ESTA

LÁMPARA, LEA TODAS LAS

INSTRUCCIONES Y SEÑALES

DE ADVERTENCIA EN ESTE

Cuando utilice un aparato eléctrico, siempre debe seguir ciertas precauciones básicas, incluso las siguientes: PELIGRO Estas advertencias se aplican a la lámpara, y cuando corresponde, a todos los cargadores y adaptadores de corriente.

asegúrese de que esté completamente armada según las instrucciones.

2. Esta lámpara Dyson la

pueden utilizar personas con habilidades mentales, sensoriales o físicas reducidas, o personas que no tienen experiencia ni conocimientos, únicamente si han recibido supervisión

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s36

o instrucciones por parte de una persona responsable sobre el uso de la lámpara de manera segura y comprenden los peligros involucrados. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento.

3. No permita que se utilice

como juguete. Se debe prestar especial atención cuando el aparato se utilice cerca de niños. Debe vigilar a los niños, a fin de garantizar que no jueguen con la lámpara.

4. Apta para uso en interiores

exclusivamente 32°F (0°C ) – 104°F (40°C).

5. PRECAUCIÓN: Es posible

que esta lámpara emita radiación óptica peligrosa. No mire directamente a la fuente de luz ya que puede ser perjudicial para los ojos.

6. Utilice la lámpara

únicamente de la manera descrita en este Manual de Funcionamiento de Dyson.

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s37

No efectúe ninguna tarea de mantenimiento que no esté señalada por personal de la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.

7. Si la lámpara no funciona

como es debido, ha recibido un golpe brusco, se ha caído, ha sufrido daños, fue dejada en el exterior o resultó sumergida en agua, no la use y comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.

8. Si se requiere servicio o

reparación, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson para conversar sobre las opciones disponibles. No desarme la lámpara porque un rearmado incorrecto podría causar una descarga eléctrica o un incendio.

9. No manipule ninguna

parte de la lámpara, el cable o el enchufe con las manos mojadas.

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s38

10. No la use si el cable o el

enchufe están dañados. Si se ha dañado el cable de corriente, deberá ser reemplazado por Dyson, uno de sus representantes de servicio u otra persona igualmente capacitada a fin de evitar un peligro.

11. No estire el cable ni lo

someta a tensión. Mantenga el cable apartado de superficies calientes.

12. No pase el cable por

debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes, alfombrillas u otras cubiertas similares. No pase el cable por debajo de muebles o aparatos. Mantenga el cable alejado de las áreas transitadas y de lugares donde pueda causar tropiezos.

13. No desconecte la máquina

tirando del cable. Para desconectar, tome el enchufe y no el cable. No es recomendable utilizar una extensión de cable.

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s39

14. Apague todos los controles

antes de desconectarlo. Desenchúfelo de la toma si no lo usa durante períodos largos de tiempo. Para evitar el riesgo de tropezarse, enrolle de manera segura el cable.

15. No lo use cerca de hornos,

chimeneas, estufas u otras fuentes térmicas de alta temperatura.

16. La fuente de luz no se

puede reemplazar; cuando la fuente de luz llega al fin de su vida útil se debe reemplazar la lámpara completa. El reemplazo por fin de vida útil no está cubierto por la garantía.

almacenarse y funcionar dentro de los siguientes rangos de temperatura: Rango de temperatura de almacenamiento: -4°F (-20°C) – 140°F (60°C). Temperatura ambiente: 32°F (0°C) – 104°F (40°C).

Es importante que la lámpara se arme en la caja como se muestra. No retire la cinta de embalaje hasta que la lámpara esté completamente armada.

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s44

Brillo Energía encendido/ apagado Temperatura de color Controles

Deslice para cambiar la temperatura de color de la luz de cálido a frío. Temperatura de color

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s47

Toque para cambiar rápidamente entre las diferentes temperaturas de color. Para obtener más información acerca de las temperaturas de color de la luz, y aprovechar al máximo la lámpara, vaya a la aplicación Dyson Link o visite el sitio web en www.dyson.com

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s48

Deslice para cambiar el brillo de la luz. Brillo

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s49

Toque para cambiar rápidamente entre los diferentes niveles de brillo. Para obtener más información acerca del brillo de la luz, y aprovechar al máximo la lámpara, vaya a la apli- cación Dyson Link o visite el sitio web en www.dyson.com

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s50

Cambia automáticamente el brillo y el color, según su ubicación geográfica, durante el día cuando se conecte por tecnología inalámbrica Bluetooth

a la aplicación Dyson Link. La lámpara se ajustará a las condiciones de luz de fondo y mantendrá el espacio de trabajo a un nivel constante de brillo. La lámpara se apagará después de 2 minutos si no se detecta presencia. Ajustes Para obtener más información acerca de cómo usar la lámpara sin conectarse a la aplicación Dyson Link: En línea: www.dyson.com/support Por teléfono: (866) 693-9766 Lunes a Viernes de 8 a.m. – 8 p.m., hora Centro; Sábados de 9 a.m. – 6 p.m., hora Centro

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s51

Para obtener más información acerca de las configuraciones, y para aprovechar al máximo la lámpara, vaya a la aplicación Dyson Link o visite el sitio web en www.dyson.com

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s52

Enchufe sus dispositivos móviles para cargar hasta 1.5 A a 5 V. Punto de carga USB Tipo C

APLICACIÓN DYSON LINK

• Dyson hace todo lo posible para garantizar que nuestra tecnología sea compatible con los sistemas operativos actuales, pero esto no está garantizado completamente. Si tiene preguntas o desea obtener información acerca de las compatibilidades más recientes, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson.

• Su dispositivo móvil debe ser compatible con Bluetooth 4.0 (Bluetooth de baja energía) a fin de configurar una conexión con la lámpara. Revise las especificaciones de su dispositivo para determinar si es compatible. ELIMINACIÓN

• Los productos Dyson están hechos a partir de materiales reciclables de alta calidad. Recíclelos siempre que sea posible.

• Deseche la lámpara gastada de acuerdo a las ordenanzas o regulaciones locales.

• La reparación o el reemplazo de la lámpara Dyson (a discreción de Dyson), si se detecta que presenta fallas debido a la mano de obra, al funcionamiento o a materiales defectuosos en un plazo de 5 años a partir de la compra o la entrega (si alguna pieza ya no está disponible o ya no se fabrica, Dyson la reemplazará con una pieza de repuesto funcional). Información adicional

Dyson no garantiza la reparación o el reemplazo de una lámpara cuando la falla se deba a las siguientes causas:

• Daño causado por no llevar a cabo el mantenimiento recomendado de la lámpara.

• Daño accidental, fallas ocasionadas por mal uso o desatención, uso incorrecto, negligencia, descuido en la operación o el manejo de la lámpara sin respetar las recomendaciones del Manual de Funcionamiento de Dyson.

• Uso de la lámpara para cualquier cosa que no sea el uso para el que fue diseñada.

• Uso de piezas que no concuerden con lo establecido en el Manual de funcionamiento de Dyson.

• El uso de partes y accesorios que no sean los producidos o recomendados por Dyson.

• Instalación defectuosa (excepto cuando haya sido instalado por Dyson).

• Reparaciones o alteraciones realizadas por terceros o agentes no autorizados.

• Desgaste y deterioro normal (p. ej. el fusible, etc.). Si tiene dudas sobre la cobertura de la garantía, comuniquese con Dyson.

• Cualquier garantía implícita relacionada con su máquina, incluyendo pero sin limitarse a una garantía de comerciabilidad o garantía de idoneidad para un propósito en particular, se limita a la duración de esta garantía. Esta limitación no está permitida por algunos estados, por lo que esta limitación puede no aplicarse a usted.

• El recurso por el incumplimiento de esta garantía se limita al servicio de garantía que se describe a continuación. Dyson no es responsable por ningún daño indirecto o daño inherente en el que pueda

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s56

incurrir en conexión con la adquisición y uso de su máquina. Esta limitación no está permitida por algunos estados y, por lo tanto, podría no aplicarse en su caso.

• Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Usted podría también tener otros derechos los cuales varían de acuerdo al estado.

• Esta garantía limitada no es transferible.

SERVICIO DE GARANTÍA

• Visite nuestro sitio web para registrar su garantía completa de piezas y mano de obra en línea en www.dyson.com/register

• Antes de llevar a cabo el servicio, los términos de la garantía limitada requieren que usted se ponga en contacto con el servicio de Atención al Cliente Dyson con el nombre o número de su modelo, el número de serie, así como el lugar y la fecha de compra.

• Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro para asegurarse de tener esta información.

• Todo trabajo será coordinado por Dyson o sus agentes autorizados.

• Cualquier pieza defectuosa que se reponga es propiedad de Dyson.

• El servicio que ampara esta garantía no amplía el período de la misma.

• Si su lámpara no funciona adecuadamente, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al (866) 693-9766. La mayoría de los problemas pueden resolverse por teléfono con la ayuda de un miembro de nuestro personal capacitado de la Línea Directa de Asistencia al Cliente.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

DE DATOS Necesitará proporcionarnos información de contacto básica cuando registre su producto Dyson o la aplicación Dyson Link.

CUANDO SE REGISTRE A

TRAVÉS DE LA APLICACIÓN

DYSON LINK Deberá suministrarnos información básica de contacto para registrar la aplicación Dyson Link. Esto nos permite vincular su producto de manera segura con su instancia de la aplicación.

• Deberá suministrarnos información básica de contacto para registrar su lámpara y para que podamos respaldar su garantía.

• Cuando se registre, tendrá la posibilidad de elegir si quiere recibir comunicaciones de nosotros. Si acepta recibir comunicaciones de Dyson, le enviaremos detalles de ofertas especiales y noticias sobre nuestras más recientes innovaciones. Nunca venderemos su información a terceros. Usaremos la información que comparta con nosotros únicamente de la manera que se define en nuestras políticas de privacidad, que están disponibles en nuestro sitio web privacy.dyson.com

INFORMACIÓN IMPORTANTE

• Si se deben realizar tareas de servicio en la lámpara, comuníquese con la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson o visite el sitio web en www.dyson.com

• Para limpiar la lámpara use un paño suave, seco y sin pelusa para limpiar toda la superficie de la lámpara. INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD Se han realizado pruebas en este equipo que han permitido determinar que cumple con los límites establecidos para los dispositivos de Clase B, en base al artículo 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencia dañina en las comunicaciones radiales. Sin embargo, no existe garantía alguna de que no se produzca interferencia en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de una radio o un televisor (que se puede determinar mediante el encendido y el apagado del equipo), se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante la aplicación de una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

• Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

09.05.2018 10:41 - C94641_CD04-Long_OPMAN_USCA_X552-LIGHTCYCLE-OPMAN-94641.indd_15_4c0s58

• Conecte el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que está conectado el receptor.

• Solicite ayuda al proveedor o a un técnico de radio o TV con experiencia. Este equipo respeta los límites de exposición a la radiación de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Para evitar la posibilidad de exceder los límites de exposición a radiofrecuencia de la FCC, la proximidad humana a la antena no debería ser menor de 8in (20cm) durante su funcionamiento normal. Los cambios o modificaciones no aprobados por el grupo responsable de las reglas de conformidad pueden invalidar la autoridad del usuario en la operación del máquina.